PIN
ব্যক্তিগতভাবে চিনাক্তকৰণ সংখ্যা
piano oor Assamees
piano
it
Un insieme di azioni, un metodo di procedere o una serie di passi pensati in anticipo per raggiungere un determinato obiettivo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Assamees
পৰিকল্পনা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Le uova “hanno assunto un ruolo di primo piano come simboli di nuova vita e risurrezione”, dice l’Encyclopædia Britannica, mentre il coniglio, o la lepre, da tempo è simbolo di fertilità.
দ্যা এনচাইক্লোপিডিয়া ব্ৰিটানিকাই এইদৰে কৈছে, কণীবোৰক “নতুন জীৱন আৰু পুনৰুত্থানৰ প্ৰতীক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।” অতীতৰ পৰা শহাপহুক জনন ক্ষমতাৰ প্ৰতীক বুলি বিশ্বাস কৰি আহিছে।jw2019 jw2019
DOPO avere lasciato quella stanza al piano superiore, Gesù e gli apostoli vanno nel giardino di Getsemani.
ওপৰ তলাত থকা কোঠালিটোৰপৰা ওলাই যীচু আৰু তেওঁৰ পাঁচনিকেইজনে গেৎচিমানী নামৰ বাগিচাখনলৈ যায়।jw2019 jw2019
Piuttosto fate in modo che la conversazione in famiglia si mantenga su un piano spirituale ed edificante.
তাৰ পৰিৱৰ্তে উৎসাহ আৰু আধ্যাত্মিকভাৱে গঢ়ি তুলা উদ্দেশ্যৰে পৰিয়ালত কথোপকথন হোৱা উচিত।jw2019 jw2019
Solo avvalendoci appieno di quanto Geova provvede per noi sul piano spirituale e pregando costantemente per avere lo spirito santo.
ইয়াৰ একমাত্ৰ উপায় হৈছে, যিহোৱা ঈশ্বৰে প্ৰৱন্ধ কৰা সকলো আধ্যাত্মিক আহাৰ গ্ৰহণ কৰা আৰু পবিত্ৰ আত্মাৰ বাবে একেৰাহে ঈশ্বৰলৈ প্ৰাৰ্থনা কৰা।jw2019 jw2019
(1 Corinti 6:18) E se un servitore di Geova commette fornicazione, le conseguenze possono essere sconvolgenti sul piano emotivo.
(১ কৰিন্থীয়া ৬:১৮) তদুপৰি, যদি কোনো যিহোৱাৰ সেৱকে ব্যভিচাৰ কৰে, তেনেহ’লে তেওঁ মানসিকভাৱে অশান্তিত ভুগিব।jw2019 jw2019
In pochi fine settimana rifecero il tetto e il bagno, intonacarono e tinteggiarono tutto il primo piano e misero mobiletti nuovi nella cucina.
কিছু সপ্তাহৰ ভিতৰতে স্বেচ্ছাকৰ্মীসকলে ঘৰখনৰ মূধচ আৰু স্নানগাৰ নতুনকৈ নিৰ্ম্মাণ কৰিলে। তদুপৰি ঘৰটোৰ প্ৰথম মহলাৰ দেৱালবোৰ নতুনকৈ ৰং আৰু ৰান্ধনীঘৰত বস্তু ৰখা আলমাৰীৰ দেৰাজবোৰ নতুন কৰা হ’ল।jw2019 jw2019
Molti mettono l’umiltà e l’umiliazione sullo stesso piano.
বহুতো লোকে নম্ৰতা গুণটোক অপমানৰ সৈতে সমীকৰণ কৰে।jw2019 jw2019
(Efesini 4:20-24; Isaia 11:6-9) In questo frutto un posto di primo piano spetta all’amore, che è “un perfetto vincolo di unione”. — Colossesi 3:14.
(ইফিচীয়া ৪:২০- ২৪; যিচয়া ১১:৬- ৯) এই আত্মাৰ ফলৰ সকলোতকৈ মুখ্য গুণটো হৈছে প্ৰেম যি “সৰ্ব্বসিদ্ধিৰ বান্ধনি।” —কলচীয়া ৩:১৪.jw2019 jw2019
Elia porta il fanciullo morto al piano di sopra e lo adagia sul letto.
এলিয়াই মৃত ল’ৰাটোক ওপৰ মহলালৈ লৈ গ’ল।jw2019 jw2019
17 Il lavoro non dovrebbe mai diventare così importante da far passare in secondo piano il servizio che rendiamo a Geova.
১৭ আমাৰ জীৱনত চাকৰিয়ে সকলোতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয় হোৱা উচিত নহয়।jw2019 jw2019
Ho in mente un piano.
মোৰ মনত এটা যোজনা আছে।Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dovrei accettare un lavoro che pare offrire dei vantaggi sul piano materiale ma che ostacolerebbe il mio progresso spirituale?’
মই আধ্যাত্মিক উন্নতিত বাধা প্ৰদান কৰা উত্তম দৰমহা পোৱা চাকৰি কৰিমনে?’jw2019 jw2019
Palazzina n. 2 Sistema ALCAM: 2 piani con 2 alloggi per piano; pilastri in calcestruzzo armato prefabbricato e doppia parete perimetrale in calcestruzzo.
উদাহৰণ: পলিপটেৰাছ (Polypterus) বৰ্গ: 2. এছিপেনচেৰিফৰমিছ (Acipenseriformes): 1.দেহটোত 5 শাৰী অস্থিযুক্ত প্ৰশক্ল (Scutes) আছে।WikiMatrix WikiMatrix
Informato di tale piano, forse da Nicodemo, un membro del Sinedrio che gli si è dimostrato amico, Gesù ha lasciato Gerusalemme ed è andato nel paese al di là del Giordano.
কিন্তু যীচুৱে নীকদীম নামৰ যিহূদী মহা-সভাৰ সদস্য এজনৰ পৰা তেওঁৰ বিৰুদ্ধে কৰা আচঁনিৰ বিষয়ে সকলো কথা গম পালে আৰু যিৰূচালেমৰ পৰা আঁতৰি যৰ্দ্দন নদীৰ সিপাৰলৈ গুচি গৈছিল।jw2019 jw2019
99 In una stanza al piano superiore
৯৯ ওপৰ তলাৰ কোঠালিতjw2019 jw2019
In una stanza al piano superiore
ওপৰ তলাৰ কোঠালিতjw2019 jw2019
Tremila di loro vennero messi a morte, probabilmente per aver avuto un ruolo di primo piano nella ribellione connessa con l’adorazione del vitello d’oro.
পৰিণামস্বৰূপে, যিহোৱাই তেওঁলোকৰ ৩০০০ জন লোকক ধ্বংস কৰিলে, হয়তো তেওঁলোকেই সোণৰ দামুৰি বনোৱা আৰু যিহোৱাৰ আজ্ঞাক উলংঘন কৰাত মুখ্য ভূমিকা আদায় কৰিছিল।jw2019 jw2019
(Salmo 9:11, 13, 14) Dopo avere dato al figlio Salomone il piano architettonico del tempio, Davide benedisse e lodò Dio, dicendo: “Tue, o Geova, sono la grandezza e la potenza e la bellezza e l’eccellenza e la dignità . . .
(গীতমালা ৯:১১, ১৩, ১৪) দায়ূদে তেওঁৰ পুত্ৰ চলোমনক মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰা নক্সা দিয়াৰ পাছত, আশীৰ্ব্বাদ কৰিলে আৰু ঈশ্বৰৰ স্তুতি কৰি এইদৰে কলে: “হে যিহোৱা, মহত্ত্ব, পৰাক্ৰম, গৌৰৱ জয়, আৰু প্ৰতাপ তোমাৰেই; . . .jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.