liberto oor Belo-Russies
liberto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Belo-Russies
Вольнаадпушчанік
I membri della famiglia lasciano i clienti e i liberti all'esterno, ed entrano ai bagni con i loro pari.
Члены сям'і развітваюцца з рабамі і вольнаадпушчанікамі і ўваходзяць у тэрмы з роўнымі па статусу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La libertà non è gratuita.
Дата пачаткуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I membri della famiglia lasciano i clienti e i liberti all'esterno, ed entrano ai bagni con i loro pari.
Захаваць бягучы шаблонted2019 ted2019
Le condizioni politiche di un tale regno della ragione e della libertà, tuttavia, in un primo momento appaiono poco definite.
Вызваліць тэчкі ад састарэлых паведамленняўvatican.va vatican.va
L'Europa dell'Illuminismo, in un primo momento, ha guardato affascinata a questi avvenimenti, ma di fronte ai loro sviluppi ha poi dovuto riflettere in modo nuovo su ragione e libertà.
Паведамленьне & цалкамvatican.va vatican.va
È un razzo bellissimo e in quell’hangar potrebbe entrare l’intera Statua della Libertà, quindi avete un’idea delle dimensioni del Falcon Heavy Rocket.
Падлучэнне да базы дадзеныхted2019 ted2019
La tecnica — è bene sottolinearlo — è un fatto profondamente umano, legato all'autonomia e alla libertà dell'uomo.
Шрыфт зместаvatican.va vatican.va
È in gioco la libertà non solo della Francia, ma del mondo, e pensiamo che il ruolo dell’arbitro sia troppo comodo.
Змяніць малюнакLiterature Literature
Sapete cosa ho imparato? Che le auto, le moto e gli elefanti non sono la libertà.
Пераназваць набор урэзакted2019 ted2019
Essere davvero fedeli a se stessi, è la libertà.
Порт сервераted2019 ted2019
Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione , senza distinzione alcuna , per ragioni di razza , di colore , di sesso , di lingua , di religione , di opinione politica o di altro genere , di origine nazionale o sociale , di ricchezza , di nascita o di altra condizione .
Перайсці на папярэднюю старонку дакументаUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Tale aiuto viene offerto quando la persona e i soggetti sociali non riescono a fare da sé e implica sempre finalità emancipatrici, perché favorisce la libertà e la partecipazione in quanto assunzione di responsabilità.
Немагчыма зачыніць занятую базу дадзеныхvatican.va vatican.va
Lo Stato non può imporre la religione, ma deve garantire la sua libertà e la pace tra gli aderenti alle diverse religioni; la Chiesa come espressione sociale della fede cristiana, da parte sua, ha la sua indipendenza e vive sulla base della fede la sua forma comunitaria, che lo Stato deve rispettare.
З улікам & рэгіструvatican.va vatican.va
L 'istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali .
Не паказваць гэты дыялог зноўUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Mi prendo la libertà di considerare la sua grazia, alla luce di un momento - se ho può dire così - di proprietà inutile, che è in grado di essere sviluppati ".
Змяніць парадак пераходу па паляхQED QED
Era come tutta la libertà che provavo in viaggio, ma era anche la sensazione profonda di essere a casa.
Уставіць слупокted2019 ted2019
Questo concorso, tuttavia, non può riuscire, se non è determinato da un comune intrinseco criterio di misura, che è fondamento e meta della nostra libertà.
Заблакаваць сесіюvatican.va vatican.va
Anche quando opera mediante un satellite o un impulso elettronico a distanza, il suo agire rimane sempre umano, espressione di libertà responsabile.
Будзе вырабленая ачыстка дыскеты і стварэнне на ёй файлавай сістэмыvatican.va vatican.va
Solo se libero, lo sviluppo può essere integralmente umano; solo in un regime di libertà responsabile esso può crescere in maniera adeguata.
% # (недаступныvatican.va vatican.va
La libertà deve sempre di nuovo essere conquistata per il bene.
& Таемная копіяvatican.va vatican.va
C'è un altro aspetto della vita di oggi, collegato in modo molto stretto con lo sviluppo: la negazione del diritto alla libertà religiosa.
Ісці да папярэдняга элементаvatican.va vatican.va
Apologia dei valori tradizionali: il motto nazionale "Libertà, uguaglianza, fraternità" (in francese "Liberté, Égalité, Fraternité") fu rimpiazzato da "Travail, famille, patrie" (in italiano "Lavoro, famiglia, patria").
Памылка аб' яднання вочакWikiMatrix WikiMatrix
Perché la libertà... non è un luogo.
Увядзіце імя асацыяцыіted2019 ted2019
Mi volevi parlare di libertà?
Клавіятураtatoeba tatoeba
L'uomo interpreta e modella l'ambiente naturale mediante la cultura, la quale a sua volta viene orientata mediante la libertà responsabile, attenta ai dettami della legge morale.
Лагічнае значэнне для ператварэнняvatican.va vatican.va
Lo sviluppo umano integrale suppone la libertà responsabile della persona e dei popoli: nessuna struttura può garantire tale sviluppo al di fuori e al di sopra della responsabilità umana.
Стартавая сумаvatican.va vatican.va
186 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.