molti oor Belo-Russies
molti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Belo-Russies
шмат
Mi dispiace molto di avervi procurato così tanti guai.
Я вельмі шкадую, што даставіў вам так шмат непрыемнасцяў.
багата
[ бага́та ]
La Svizzera è un paese molto ricco.
Швейцарыя — вельмі багатая краіна.
многа
[ мно́га ]
Questo perché ci sono molti alberi hub e molte reti che si sovrappongono.
Бо існуе многа хабаў і сузалежных сеціваў.
многія
[ мно́гія ]
Quel silenzio fuori dallo studio di un medico, molti di noi lo conoscono.
Засталося толькі маўчанне побач з кабінетам доктара, што многія з нас ведаюць.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo negli USA, sono 2.5 milioni gli americani che non possono parlare, molti dei quali ricorrono a un sistema computerizzato per comunicare.
Калі ласка, паведамляйце пра памылкі на %ted2019 ted2019
Tuttavia, la proporzione dei libri tradotti pubblicati in molti altri paesi è molto più alta. 4,5 % è una cifra già abbastanza bassa, ma quello che non ci dice è che molti di quei libri provengono da nazioni con un forte sistema editoriale e tanti professionisti del settore pronti a vendere quei titoli a editori di lingua inglese.
Гэта монашырынны (г. зн. не прапарцыйны) шрыфт тэкстуted2019 ted2019
La gente compete con le macchine, e molti stanno perdendo la gara.
Змяніць URLQED QED
Ci sono molti processi diversi nel cervello, e ognuno di essi opera quasi indipendentemente.
Фонавы колерted2019 ted2019
Probabilmente molti di voi hanno sentito parlare di Deb Roy che, lo scorso mese di marzo, ha dimostrato di essere in grado di analizzare più di 90.000 ore di video.
% # (па змаўчанніted2019 ted2019
E avevano avuto quello che avrebbero dovuto avere, e quindi andare al college sarebbe stato un cattivo investimento per molti.
Усталёўка гульні скончанаяted2019 ted2019
Questa notte ho in possesso di una festa antica accustom'd, Al quale ho invitato molti ospiti,
Не на ўсіх працоўных сталахQED QED
I nostri dati mostrano chiaramente che ci sono molti individui di talento che semplicemente non portano a termine i propri impegni.
Месцазнаходжаннеted2019 ted2019
L'attività produttiva avveniva prevalentemente all'interno dei confini nazionali e gli investimenti finanziari avevano una circolazione piuttosto limitata all'estero, sicché la politica di molti Stati poteva ancora fissare le priorità dell'economia e, in qualche modo, governarne l'andamento con gli strumenti di cui ancora disponeva.
PRODUCT(значэнне; значэннеvatican.va vatican.va
Molti risultati ufficiali sono incompleti.
Без батарэіWikiMatrix WikiMatrix
La parola Peshitta può essere – ma di fatto non accade – traslitterata in molti altri modi: Peshittâ, Pshitta, Pšittâ, Pshitto, Fshitto.
немагчыма знайсці ўтулку уводу для MRL [ % # ]WikiMatrix WikiMatrix
L'album è stato di difficile reperibilità per molti anni.
Уставіць змесціва буфера абмену ў бягучую пазіцыю курсораWikiMatrix WikiMatrix
Ho molti amici gay.
nobr > Сесію заблакаваў %WikiMatrix WikiMatrix
L'apertura Mynott stava disputando una pessima partita perdendo molti palloni.
Немагчыма запісаць файл сьпісу групWikiMatrix WikiMatrix
Le grandi novità, che il quadro dello sviluppo dei popoli oggi presenta, pongono in molti casi l'esigenza di soluzioni nuove.
Паролі не супадаюцьvatican.va vatican.va
Ha battuto molti dei Rinnegati in combattimento, in particolare Morzan.
& Памеціць стужкі прачытаныміWikiMatrix WikiMatrix
Anche l'esperienza della microfinanza, che affonda le proprie radici nella riflessione e nelle opere degli umanisti civili — penso soprattutto alla nascita dei Monti di Pietà –, va rafforzata e messa a punto, soprattutto in questi momenti in cui i problemi finanziari possono diventare drammatici per molti segmenti più vulnerabili della popolazione, che vanno tutelati dai rischi di usura o dalla disperazione.
Перайсьці да наступнай & непрачытанай тэмыvatican.va vatican.va
Posso nuotare attraverso molti pori nella spugna che è la nostra terra, ma dove non posso io, altre forme di vita e altri materiali possono intraprendere quel viaggio senza di me.
Немагчыма стварыць тэчкуted2019 ted2019
Per molti anni egli aveva adottato un sistema di docketing tutti i paragrafi riguardanti gli uomini e le cose, tanto che era difficile nominare un oggetto o una persona che non poteva allo stesso tempo fornire informazioni.
Размяшчэнне ў CVSQED QED
Molti di noi si innervosiscono quando affrontiamo il percorso obbligatorio attraverso i duty-free.
Захоўваць дасланыя паведамленні зашыфраваныміted2019 ted2019
Molti di voi riconosceranno i suoi sintomi.
Змена камбінацый клавішted2019 ted2019
I poveri in molti casi sono il risultato della violazione della dignità del lavoro umano, sia perché ne vengono limitate le possibilità (disoccupazione, sotto-occupazione), sia perché vengono svalutati « i diritti che da esso scaturiscono, specialmente il diritto al giusto salario, alla sicurezza della persona del lavoratore e della sua famiglia » [143].
Недапушчальнае імя аперацыіvatican.va vatican.va
Molti di voi hanno già sentito un sacco di consigli a riguardo, cose come "guarda la persona negli occhi", "pensa in anticipo ad argomenti interessanti di cui discutere", "guarda, annuisci e sorridi per mostrare che sei attento", "ripeti ciò che hai appena sentito o riassumilo".
Дыяграма кааперацыіted2019 ted2019
In Africa ci sono molti leoni.
Светлы колерTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avevo saputo che molti cercavano di attraversare il confine con la Cina di notte per non essere visti.
& Чорны на белымted2019 ted2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.