Accensione oor Bulgaars

Accensione

accensione

/atʧenˈsjone/ naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

candela di accensione
Запалителна свещ · запалителна свещ · свещ

voorbeelde

Inoltre, l'avaria elettrica del comando o la rottura del cablaggio all'esterno della o delle unità elettroniche di controllo, ad esclusione dell'alimentazione di energia, devono essere segnalate al conducente per mezzo dell'accensione intermittente del segnale di avvertimento rosso di cui al punto #.#.#.#.#.# quando il comando è in posizione on (attivato) per tutto il tempo in cui l'interruttore di accensione (avviamento) è in posizione di contatto (on) e per almeno i # secondi successivi
Освен това водачът трябва да бъде предупреждаван за електрическа неизправност на органа за управление или прекъсване на проводници, които са външни за електронния блок (блоковете) за управление (без захранването), чрез мигане на червения предупредителен сигнал, определен в точка #.#.#.#.#.#, докато ключът за запалване (пускане) на двигателя е в положение включено (в работно положение) и за период не по-малък от # секунди след това, като органът за управление е във включено (работно) положение

Serie di fili per candele di accensione e altre serie di fili dei tipi utilizzati nei mezzi di trasporto
Комплекти проводници за запалителни свещи и други комплекти проводници от видовете, използвани в транспортните средства:

Al fine di ridurre le emissioni di composti organici volatili non metanici (COVNM) e di metano (CH4) in atmosfera risultanti dalla combustione di gas naturale in motori a gas ad accensione comandata e combustione magra, la BAT consiste nell'ottimizzare la combustione e/o utilizzare catalizzatori ossidanti.
С оглед на намаляването на емисиите във въздуха на неметанови летливи органични съединения (НМЛОС) от изгарянето на природен газ в газови двигатели със запалване с искрова свещ, работещи с бедна смес, НДНТ е да се използва оптимизирано изгаряне и/или да се използват катализатори на окисляването.

I limiti di emissione applicabili ai motori a doppia alimentazione di tipo 3 B funzionanti in modalità a doppia alimentazione o in modalità diesel sono i limiti allo scarico fissati, per i motori ad accensione spontanea, dall’allegato I del regolamento (CE) n. 595/2009.
Граничните стойности на емисиите, приложими за двигатели, работещи с два вида гориво, от тип 3Б, когато работят в режим на работа с два вида гориво или с дизелово гориво, са граничните стойности за емисиите от отработили газове, които са приложими за двигателите със запалване чрез сгъстяване и които са определени в приложение I към Регламент (ЕО) No 595/2009.

La funzione dovrebbe essere attivata automaticamente nella modalità di guida predominante, ossia quella selezionata automaticamente all'accensione del veicolo.
Тази функция трябва автоматично да се задейства при преобладаващия режим на движение, който е режимът, избиран автоматично при стартиране на двигателя на превозното средство.

Unità di piccole dimensioni — Dispositivi elettrici — Protezione contro l’accensione di gas infiammabili nell’ambiente circostante (ISO 8846:1990)
Електрически устройства. Защита срещу запалването на заобикалящи възпламеними газове (ISO 8846:1990)

Iniettore con valvola a solenoide per un'atomizzazione ottimizzata nella camera di combustione destinato ad essere utilizzato per la fabbricazione di motori a pistone con accensione a scintilla per autoveicoli
Впръсквач на гориво с електромагнитен клапан за оптимално разпрашаване в горивната камера на двигателя, за използване при производството на бутални двигатели с вътрешно горене с искрово запалване за моторни превозни средства

e) In aggiunta alla lettera d), a seconda della disponibilità di energia elettrica, il CVR deve iniziare a registrare il più presto possibile durante i controlli di cabina prima dell’accensione dei motori all’inizio del volo fino ai controlli di cabina subito dopo lo spegnimento dei motori alla fine del volo.
д) В допълнение към буква г), в зависимост от наличието на електрозахранване, гласовото записващо устройство в пилотската кабина започва запис възможно най-рано по време на проверките в пилотската кабина преди запускане на двигателите в началото на полета до проверките в пилотската кабина непосредствено след спиране на двигателите в края на полета.

Veicoli con motore a combustione interna alternativo ad accensione per compressione (diesel o semidiesel)
Леки автомобили с дизелов двигател, нови

Per i motori ad accensione spontanea, il punto 5.2.3.4 del regolamento UN/ECE n. 85 va inteso come segue:
За двигатели със запалване чрез сгъстяване параграф 5.2.3.4 от Правило No 85 на ИКЕ на ООН се разбира, както следва:

«motore diesel»: motore che funziona secondo il principio dell'accensione per compressione;
„дизелов двигател“ означава двигател, който работи на принципа на компресионното запалване;

Dispositivi per l'accensione dei fanali
Осветителни запалители

Pompe volumetriche rotative per liquidi, a motore (diverse da quelle delle sottovoci 8413 11 e 8413 19, e dalle pompe di carburante, olio o liquido di raffreddamento per motori ad accensione a scintilla o per compressione)
Обемни ротационни помпи за течности, електрически (без тези от подпозиции 8413 11 и 8413 19 и помпи за гориво, за масло и за охлаждаща течност за двигатели с искрово запалване или със запалване чрез компресия)

Componenti elettrici ed indicatori per motocicli, ovvero apparecchi radio, contachilometri, tachimetri, batterie, collegamenti elettrici, comandi di marcia, commutatori, ruttori dello spinterogeno, componenti d'accensione, radio, morsetti, dispositivi d'avviamento, interruttori, termostati, caricabatterie, rotori, regolatori di tensione
Електрически съставни части и индикатори за мотоциклети, или радиоапарати, спидометри, тахиметри, акумулатори, електрически свръзки, механизми за управление, комутатори, прекъсвачи, компоненти за запалване, радиоапарати, жабки, устройства за насочване, превключватели, термостати, зарядни устройства за акумулатори, ротори, регулатори на налягането

Il presente allegato si applica soltanto ai veicoli con motore ad accensione comandata
Настоящото приложение се прилага единствено за превозни средства с двигатели с принудително запалване

Due salvagenti devono essere provvisti di segnale fumogeno ad attivazione automatica e di luce ad accensione automatica; devono essere sistemati in modo da poter essere rapidamente lanciati in mare dalla plancia.
Два спасителни пояса са снабдени със самозадействащи се димни сигнални ракети и самовключващи се светлини; възможно е тяхното бързо хвърляне от командния мостик.

Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguenti
Ако след шесткратно повторение на тази процедура не настъпи запалване, се провежда следното изпитване

Motori a pistone alternativo, con accensione a scintilla (motori a scoppio), del tipo utilizzato per la propulsione dei veicoli di cui al capitolo 87, di cilindrata <= 50 cm3
Бутални двигатели с възвратно-постъпателно действие от видовете, използвани за придвижване на превозните средства от глава 87, с искрово запалване, с работен обем <= 50 cm3

7 Per i motori ad accensione comandata e i veicoli muniti di tali motori.
7 За двигателите с принудително запалване и превозните средства, оборудвани с такива двигатели.

A iniezione (solo motori ad accensione comandata): sì/no (1)
Чрез впръскване на гориво (само при принудително запалване): да/не (1)

— Direttiva 88/77/CEE del Consiglio, del 3 dicembre 1987, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da prendere contro l'emissione di inquinanti gassosi e di particolato prodotti dai motori ad accensione spontanea destinati alla propulsione di veicoli e contro l'emissione di inquinanti gassosi prodotti dai motori ad accensione comandata alimentati con gas naturale o con gas di petrolio liquefatto destinati alla propulsione di veicoli (GU L 36 del 9.2.1988, pag. 33), modificata da ultimo dalla direttiva 2001/27/CE della Commissione, del 10 aprile 2001 (GU L 107 del 18.4.2001, pag.
— Директива 88/77/ЕИО на Съвета от 3 декември 1987 г. за сближаването на законодателствата на държавите членки относно мерките, които трябва да се предприемат срещу емисиите на газообразни и механични замърсители от дизелови двигатели, използвани в превозните средства, и емисиите на газообразни замърсители от бензинови двигатели, зареждани с природен газ или втечнен нефтен газ, използвани в превозните средства (ОВ L 36, 9.2.1988 г., стр. 33), последно изменена с Директива 2001/27/ЕО на Комисията от 10 април 2001 г. (ОВ L 107, 18.4.2001 г., стр.

(2) Si applica nei motori ad accensione comandata
(2) Прилага се в случай на двигател с принудително запалване.

Veicoli con motore ad accensione spontanea compresi gli ibridi
Превозни средства с двигатели със запалване чрез сгъстяване, включително хибридни превозни средства

Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cm
От аерозолната опаковка се пръска по посока на източника на запалване, като разстоянието между тях се променя с по # cm и се наблюдава дали ще се получи запалване и устойчиво горене на спрея

accensione del trasmettitore esclusivamente manuale con un interruttore non bloccato; inoltre il trasmettitore è in contatto o in stretta prossimità del materiale esaminato e le emissioni sono orientate in direzione dell'oggetto;
предавателят да се включва само при ръчно задействане с незадържащ превключвател и при контакт с изследвания материал или при непосредствена близост до него, а излъчването да бъде насочено в посока към обекта;