accentuazione oor Bulgaars
accentuazione
it
Enfasi su una parola o una frase da pronunciare aumentandone il volume o cambiandone il tono.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ударение
[ ударе́ние ]
it
Enfasi su una parola o una frase da pronunciare aumentandone il volume o cambiandone il tono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le principali politiche e linee guida che hanno determinato il percorso del processo di integrazione hanno portato, in particolare negli ultimi dieci anni, ad un'accentuazione delle disparità e degli squilibri all'interno dell'UE.
С твоя ум и моите умения на лидер, няма какво да ни се изпречиnot-set not-set
E almeno due dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: febbre superiore a 38 °C, tosse, comparsa o accentuazione dell’espettorato, ronchi, sibili,
Филип, върви в банката.Трябва да следим ситуациятаEurLex-2 EurLex-2
Pronuncia, accentuazione, ritmo e intonazione, per quanto risentano dell’influsso della prima lingua o di varianti regionali, raramente incidono sulla facilità di comprensione.
Национални пенсии за лица – инвалиди по рождение или станали инвалиди в ранна възраст (Закон за националните пенсииEuroParl2021 EuroParl2021
Oggetto: Accentuazione delle disuguaglianze nell'area dell'euro
Добре, но миришеш като порEurLex-2 EurLex-2
Accertatevi dunque che le parole alle quali si dà la primaria accentuazione siano quelle che esprimono il pensiero per cui si legge la scrittura.
Всички системи са завършени, сърjw2019 jw2019
Accentuazione della consistenza croccante delle foglie;
Можеше да ми кажеш да те откарам някъде другадеEuroParl2021 EuroParl2021
Pronuncia, accentuazione, ritmo ed intonazione sono influenzati dalla prima lingua o da varietà regionali, ma solo occasional-mente incidono sulla facilità di comprensione.
Добавя се # ml от разтвора на азометин.НEurLex-2 EurLex-2
L’obiettivo è evitare un aumento delle accise negli Stati membri in cui queste sono già alte e quindi l’accentuazione del divario tra Stati membri a tassazione elevata e Stati membri a bassa tassazione.
В кухнята има хранаEurLex-2 EurLex-2
Così, sebbene talune lettere coincidano, esse sono pronunciate in un ordine diverso, con un’accentuazione e un ritmo differenti.
Той да не би да е актьор, за да се бие усмихнат?Eurlex2019 Eurlex2019
sottolinea il ruolo particolare assegnato alla scuola e alla comunità scolastica nella formazione della personalità dei bambini e degli adolescenti; sottolinea che due caratteristiche fondamentali della scuola di oggi, vale a dire il multiculturalismo e l'accentuazione delle differenze fra classi sociali, possono- in mancanza di adeguate strutture di intervento, sostegno e approccio dei discenti al sistema educativo- portare a fenomeni di violenza all'interno delle scuole
Erbitux може да се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпаoj4 oj4
Pronuncia, accentuazione, ritmo e intonazione risentono pesantemente dell’influsso della prima lingua o di varianti regionali e in genere interferiscono con la facilità di comprensione.
Добре, ще остана за едно питие, после се прибирамEurLex-2 EurLex-2
La presente controversia, basata su nozioni piuttosto tecniche e che presentano difficoltà interpretative fondate sull’accentuazione tra i criteri relativi alle proprietà oggettive dell’acqua minerale, da una parte, e quelli relativi alla struttura idrogeologica della sua emergenza, dall’altra, offre alla Corte l’opportunità di pronunciarsi per la prima volta sull’interpretazione della direttiva 2009/54 al fine di chiarirne gli obiettivi e i valori che ne hanno informato l’adozione.
Живееш живот като на Райли, а?EurLex-2 EurLex-2
Pronuncia, accentuazione, ritmo e intonazione risentono dell’influsso della prima lingua o di varianti regionali e interferiscono spesso con la facilità di comprensione.
Значи, в началото на филма той беше нает да намери този човекEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, se va riconosciuto che il consumatore di riferimento nel caso di specie accentuerà la prima sillaba dei segni in questione nella loro pronuncia tedesca, ciò non di meno siffatta accentuazione non elimina le differenze fonetiche fra il marchio richiesto, da un lato, e i marchi anteriori, dall’altro, dovute alle ultime sillabe «pa» e «ne» del marchio richiesto.
Съжалявам за това, което казахEurLex-2 EurLex-2
Pronuncia, accentuazione, ritmo e intonazione, per quanto risentano dell’influsso della prima lingua o di varianti regionali, non incidono quasi mai sulla facilità di comprensione.
Защо се преместиха?EurLex-2 EurLex-2
La maggioranza delle lingue moderne ha un regolare modello di accentuazione, e nella lingua italiana il modello è alquanto uniforme.
Свали пистолета!jw2019 jw2019
Praet, membro del Consiglio direttivo della BCE, ha indicato due possibili opzioni di politica monetaria, l’accentuazione immediata dell’orientamento monetario accomodante – di cui venivano presentate due varianti –, oppure un approccio attendista, con la precisazione che «sarebbe necessario tenere in debita considerazione i rischi derivanti dalla decisione di non agire nel corso della presente riunione, che potrebbero essere più rilevanti dei rischi collegati all’adozione di misure» (106).
Дами и господа, следват D. B.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pronuncia, accentuazione, ritmo e intonazione risentono dell'influsso della prima lingua o di varianti regionali e interferiscono spesso con la facilità di comprensione.
Съжалявам, Феликс, но точно се готвехте да кажетеEurLex-2 EurLex-2
Accentuazione del taglio (mm)
Стремителна атакаEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.