Airbag oor Bulgaars
Airbag
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
въздушна възглавница
Airbag e sistemi di ritenuta di sicurezza in funzione; airbag del passeggero disattivato, se tale possibilità esiste
Системата с въздушни възглавници и обезопасителната система за задържане са в работно състояние с изключена въздушна възглавница на пътника, ако такава функция съществува
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
airbag
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meccanismi di supporto per airbag da applicare sull'airbag come protezione contro attivazione ritardata dell'airbag
Вярвах само в съботната политикаtmClass tmClass
Accelerometri per sistemi di airbag
При пациенти, които са коинфектирани с HIV и са на високоактивна антиретровирусна терапия (HAART), може да е повишен рискът от развитие на лактацидозаtmClass tmClass
Gli articoli pirotecnici dovrebbero comprendere i fuochi d’artificio, gli articoli pirotecnici teatrali e altri articoli pirotecnici a fini tecnici, come i generatori di gas utilizzati negli airbag o nei pretensionatori delle cinture di sicurezza.
Утре е нашата сбирка в гимназия " Смолвил "EurLex-2 EurLex-2
Queste misure comprendono l'introduzione di sistemi attivi quali i dispositivi di frenata di emergenza automatica e la tecnologia di mantenimento attivo della corsia, il perfezionamento di caratteristiche di sicurezza passiva come i dispositivi che ricordano di allacciare la cintura di sicurezza su tutti i sedili nonché il miglioramento dell'airbag esterno per pedoni in caso di urti alla testa sulla parte anteriore delle vetture e del rilevamento dei ciclisti in caso di collisione imminente.
Две убийства в Чикаго пасват на профилътEurLex-2 EurLex-2
(9) Se si usa un’unica spia per indicare una disfunzione dell’airbag, dev’essere usato il simbolo di disfunzione dell’airbag (22).
Не мислите ли, че полковник Чилдърс е обмислял?EurLex-2 EurLex-2
D'altra parte, l'introduzione di un registratore di dati di evento (incidente) (event data recorder - EDR) che memorizza una serie di dati essenziali relativi al veicolo in un breve lasso di tempo prima, durante e dopo l'evento che li ha innescati (più comunemente il gonfiaggio dell'airbag), dev'essere considerata come un passo importante nella giusta direzione per acquisire dati approfonditi sugli incidenti a livello di UE; un quadro simile, che oggi non esiste su scala sufficientemente vasta, è indispensabile per monitorare in maniera esaustiva le prestazioni dei veicoli sotto il profilo della sicurezza stradale.
В съответствие с принципа на пропорционалност, така както е прогласен в посочения член, настоящото решение не надхвърля необходимото за постигане на тези целиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ai veicoli muniti di airbag anteriori si applicano le prescrizioni del regolamento UN n. 94.
Да, има задушено, любимото миnot-set not-set
Quindi non possiamo usare gli airbag.
Твои приятели ли?QED QED
Le cinture di sicurezza omologate conformemente alle disposizioni del punto 6.4.1.3.4 del presente regolamento devono essere montate solo sui posti a sedere protetti da un airbag posto frontalmente.
Пневмония, кожна инфекцияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le prove di assorbimento dell’energia sulla parte superiore del cruscotto devono essere effettuate solo se il veicolo non è munito di almeno due airbag anteriori o di due cinture statiche a quattro punti.
Става въпрос за СионEurLex-2 EurLex-2
Questo proverebbe che era Conrad a guidare. Ha fatto rimuovere e distruggere l'airbag prima che l'auto fosse portata via.
Добре, дай ми остатъка от сандвича и съм съгласенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso di un veicolo dotato di airbag destinato a proteggere il conducente, la suddetta indicazione è rappresentata dalla dicitura AIRBAG apposta all'interno della circonferenza del volante; l'iscrizione deve essere apposta in modo stabile e essere facilmente visibile
Патрулите на Националната гвардия минаваха след комендантския час, а Ани излизаше и им показваше циците сиoj4 oj4
Non aprire gli airbag!
Нивелирът, с чиято помощ се установява напречното положение на триизмерната Н-апаратура, при необходимост се довежда до хоризонтално положение посредством регулиране положението на седалищната част или преместване на краката и ходилата на апаратурата назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— con collante siliconico applicato nelle tre dimensioni, per la formazione della camera dell'airbag e per la sigillatura dell'airbag in funzione del carico
Какво правиш тук?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Airbag chiaramente non funzionante
Не съм правил нищо, само го хвърлихnot-set not-set
Unità di comando elettronico per airbag:
Това е върхът!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Non utilizzare un sistema di ritenuta per bambini rivolto all'indietro su un sedile protetto da airbag frontale»
Достатъчно ли е, за да го убият?EurLex-2 EurLex-2
Airbag anteriore
Майкъл беше прав за тебeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se il comando dello sterzo è dotato di un airbag sul volante, il test dovrà essere eseguito con l’airbag gonfiato
Не си ли чувал какво казват за това училище?oj4 oj4
Accessori per veicoli, Volanti,Mozzi per volanti, Volanti con airbag, Pomelli del cambio,Anelli di tenuta del cambio,anelli di tenuta della leva del cambio, maniglia della leva del freno a mano, rivestimento del pedale in metallo, estensioni della convergenza, molle per autotelai e limitatore del movimento della molla per questo, Ammortizzatori, barre-duomo, Rifinitura del volante, Cerchi, Imbracature di sicurezza, Spoiler, Glifi di accensione, Coprivalvole, Pulsanti di regolazione per portiere e specchi esterni, listelli sottoporta, pezzi di rivestimento per batterie, bulloni antifurto, rivestimenti del coperchio del serbatoio, Griglie di ventilazione, Inserti per griglie frontali, Pedali
Той се прилага спрямо операциите, за които все още не е взето окончателно решение за плащане или освобождаване на гаранцията към момента на влизане в сила на настоящия регламентtmClass tmClass
Sistemi airbag per biciclette
Доклад относно Договора от Лисабон [#/#(INI)]- Комисия по конституционни въпросиtmClass tmClass
coordinamento tra Takata, Toyoda Gosei e Autoliv riguardante alcune forniture di airbag a Toyota.
Човек не трябва да се присъединява ако само пакистанците са му целEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In risposta a queste affermazioni va notato in primo luogo che il prodotto in esame è utilizzato in una serie di diverse applicazioni, come il rafforzamento di pneumatici, tessuti larghi, cinture di sicurezza, airbag, corde, reti e varie applicazioni industriali.
Гумени шапчици, балончетаEurLex-2 EurLex-2
la parola «airbag» e l’airbag stesso sono bianchi.
Всяко неизползвано количество от ветеринарно-медицинския продукт или отпадни материали, останали от такива ветеринарно-медицински продукти, трябва да бъдат унищожавани в съответствие с местните изисквания за товаEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.