Arco composito oor Bulgaars

Arco composito

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Хунски лък

voorbeelde

Gli arcieri romani tardo-imperiali continuarono a usare l'arco composito ricurvo come arma principale.
Стрелците с лък в късноримската армия продължавали да използват съставния лък като основно оръжие.

E'un arco composito e sono abbastanza sicura che ci voglia una freccia per farlo diventare pericoloso.
Сложен лък, който изисква стрела, за да стане опасен.

(6) I livelli si riferiscono a un campione composito prelevato in un arco di tempo di 2 o 24 ore.
(6) Нивата съответстват на съставна проба, взета за период от два или 24 часа.

I livelli di emissione associati alle BAT, basati su un campione casuale qualificato o un campione composito raccolto in un arco di tempo di 24 ore, sono:
Съответстващите на НДНТ нива на емисии, на база квалифицирана случайна проба или 24-часова съставна проба, са:

I livelli di emissione associati alle BAT, basati su un campione casuale qualificato o un campione composito raccolto in un arco di tempo di 24 ore, sono:
Съответстващите на НДНТ нива на емисии, на база квалифицирана случайна проба или на 24-часова съставна проба, са:

I livelli di emissione associati alle BAT, basati su un campione casuale qualificato o un campione composito raccolto in un arco di tempo di 24 ore, sono:
Съответстващите на НДНТ нива на емисии, определени посредством квалифицирана случайна проба или 24-часова смесена проба, са съответно:

I livelli di emissione associati alle BAT, basati su un campione casuale qualificato o un campione composito raccolto in un arco di tempo di 24 ore, per i reflui derivanti dalle colate continue sono:
Съответстващите на НДНТ нива на емисии за отпадъчните води от машините за непрекъснато леене, определени на база квалифицирана случайна проба или 24-часова съставна проба, са:

I livelli di emissione associati alle BAT per l'acqua di scarico delle macchine di colata continua, basati su un campione casuale qualificato o un campione composito raccolto in un arco di tempo di 24 ore sono:
Съответстващите на НДНТ нива на емисии, за отпадъчните води от машините за непрекъснато леене, определени на база квалифицирана случайна проба или 24-часова съставна проба, са:

I livelli di emissione associati alle BAT, basati su un campione casuale qualificato o un campione composito prelevato in un arco di tempo di 24 ore e che si riferiscono unicamente a singoli impianti di trattamento delle acque di cokeria, sono:
Съответстващите на НДНТ нива на емисии, определени на база квалифицирана случайна проба или 24-часова съставна проба, които се отнасят само за обособени инсталации за пречистване на водите от коксови пещи, са:

Salvo diversa indicazione, i livelli di emissione associati alle migliori tecniche disponibili (BAT-AEL) relativi agli scarichi delle acque reflue forniti nelle presenti conclusioni sulle BAT si riferiscono al valore medio di un campione composito prelevato in un arco di tempo di 2 o 24 ore.
Съответстващите на най-добрите налични техники емисионни нива (НДНТ-СЕН) за емисии на отпадъчни води, посочени в настоящите заключения за НДНТ, се определят като средна стойност на съставна проба, взета за период от два часа или 24 часа, освен ако не е посочено нещо друго.

un campione qualificato con cui si intende un campione composito costituito da almeno cinque campioni casuali prelevati in un arco di tempo massimo di due ore a intervalli non inferiori a due minuti e mescolati.
квалифицирана случайна проба, която представлява смесена проба от най-малко пет случайни проби, взети за период от максимум два часа през интервали от не по-малко от две минути.

un campione composito, che si riferisca a un campione prelevato in maniera continua in un arco di tempo determinato o un campione costituito da vari campioni prelevati in maniera continua o discontinua in un arco di tempo determinato e mescolati
смесена проба, която представлява проба, вземанa непрекъснато през даден период, или проба, съставена от няколко проби, вземани или непрекъснато, или с прекъсване през даден период,