Autostop oor Bulgaars

Autostop

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Автостоп

Se fossi giovane passerei la luna di miele così, facendo l' autostop
Ако бях млад, щях да прекарам медения си месец на автостоп

autostop

/au.to.'stɔp/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

автостоп

naamwoord

Se fossi giovane passerei la luna di miele così, facendo l' autostop
Ако бях млад, щях да прекарам медения си месец на автостоп

voorbeelde

Se fossi giovane passerei la luna di miele così, facendo l' autostop
Ако бях млад, щях да прекарам медения си месец на автостоп

Non sono così sicuro che l'autostop sia morto.
Не съм убеден, че автостопът е мъртъв.

Camminerò, farò l'autostop, nuoterò se proprio devo, ma in qualche modo raggiungerò Mieke.
Ще ходя, ще пътувам на стоп Ще плувам, ако трябва, но ще стигна до Мике някак си.

Sono rocce che hanno viaggio da Marte alla Terra, e pensa Marziani microscopico può avere autostop su alcuni di essi.
Те представляват парчета скали, които са пътували от Марс до Земята и той счита, че микроскопични марсианци може да са пътували на някои от тях.

Naa, faceva l'autostop, amico.
Не, чакаше на стоп.

Avremmo potuto fare l'autostop a vita, con questa storia del killer.
Имах чувството, че обикаляхме от цяла вечност, и с този убиец на пътя...

Len Bateson si preparava a fare un giro con l'autostop e non gli riusciva di trovare il suo sacco.
Виждате ли, Лен Бейтсън се канеше да тръгва на автостоп и никъде не можеше да намери раницата си.

Volevo andarci in autostop, forse... domani.
Може би утре ще тръгна на автостоп.

O posso fare l'autostop fino al Wisconsin, cambiare nome e iniziare una nuova vita.
Мога да ида на автостоп до Уисконсин, да си сменя името и да започна нов живот.

Quello che sanno fare molto bene è l'autostop, in particolare le uova.
Това, в което са много добри, е качването на стоп, особено яйцата.

Insomma, perché camminare se puoi fare l'autostop?
Наистина, защо да ходиш, когато можеш да пътуваш на автостоп?

"La esperienza mi aveva scottato perciò decisi: ""Al diavolo l'autostop."
Беше ми писнало, така че реших: „Да върви по дяволите стопирането.

Quando avevo 19 anni, un camionista mi diede un passaggio mentre facevo l'autostop.
Когато бях на 19, един тираджия ме взе на стоп.

Viaggiando in autostop attraverso il paese... due volte
Два пъти прекосих страната на стоп

Mi sa che dovremo fare l'autostop...
Предполагам че трябва да ходим обратно?

Magari stava facendo l'autostop.
Може би е бил на автостоп.

Non può essere lontano, neanche se ha fatto autostop.
Не може да е избягал далеч.

Lavori d'ufficio, in particolare per servizi di autostop e di viaggio in veicoli con altre persone tra abitanti di uno stesso quartiere
Офис дейности, по-специално за услуги за автостоп и придружаване с кола за жителите на един квартал

Quando arrivarono le vacanze del Giorno del Ringraziamento, invece di andare a casa feci l’autostop e mi diressi verso sud, attraversai i monti Blue Ridge e arrivai in Florida.
Когато дойде ваканцията за Деня на благодарността, вместо да си отида у дома, аз се отправих на автостоп през Апалачите към Флорида.

Fare l'autostop per tutto il Paese...
На автостоп през цялата страна?

Ma poi ci era andato, facendo l’autostop, e si era reso conto all’istante che quello era il posto per lui.
Един ден обаче отиде на автостоп и веднага разбра, че това е неговото място.

Con degli amici abbiamo fatto l'autostop fino in Europa.
Обиколихме Европа на автостоп с приятели.

Per quanto ne sappiamo, hanno fatto l'autostop per andarsene.
Това, което знаем че са избягали от тук.

Solo perche'non voglio che tu faccia l'autostop.
Само защото не искам да пътуваш на автостоп.

Con l'autostop. Da Belize City.
Пътувахме на стоп от Белиз Сити.