autostazione oor Bulgaars
autostazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
автогара
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se una richiesta è rifiutata, il gestore dell'autostazione comunica la sua decisione anche all'autorità di regolamentazione.
Дерек намери товаnot-set not-set
Informazioni che oggi costituiscono un obbligo solo per l'operatore sono anche fornite da altri soggetti attraverso i loro siti web, nonché in aeroporti, terminali portuali, stazioni ferroviarie e autostazioni.
ПРИМЕРЕН СПИСЪК НА ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЛЕДВА ДА СЕ ОПОВЕСТЯВАEurLex-2 EurLex-2
3.8. Il CESE ritiene necessario adottare piani d'azione intesi a garantire che le persone con ridotta capacità motoria ricevano l'assistenza necessaria nelle autostazioni, alle fermate degli autobus e a bordo dell'autoveicolo stesso e che i rappresentanti dei disabili e dei vettori svolgano un ruolo chiave in questo processo.
Комисията, съгласно процедурата по регулиране, посочена в член #, параграф #, приема мерки, установяващиEurLex-2 EurLex-2
decide in merito ai ricorsi contro le decisioni dei gestori delle autostazioni.
Какво става?- Хей!Eurlex2019 Eurlex2019
L'organismo di regolamentazione può, nell'esercizio delle sue funzioni, richiedere le informazioni pertinenti alle altre autorità competenti, ai gestori delle autostazioni, ai richiedenti un'autorizzazione e ad eventuali terze parti interessate all'interno del territorio dello Stato membro in questione.
* О, няма значение с какво си облечен *not-set not-set
Accesso alle autostazioni
Ти беше правEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emendamento 6 Proposta di regolamento Considerando 6 Testo della Commissione Emendamento (6) Per garantire la concorrenza leale sul mercato, è opportuno concedere agli operatori dei servizi regolari i diritti di accesso alle autostazioni nell'Unione a condizioni giuste, eque, non discriminatorie e trasparenti.
По това време...... наблюдавахме безпрецедентни геотермални събития.Активен вулканизъм, земетресения, наводнения и неотдавна...... ускорение на парниковия ефектnot-set not-set
Per l’accesso alle autostazioni dovrebbe essere data priorità agli operatori del servizio pubblico che devono rispettare determinati obblighi (frequenze, orari, collegamenti, servizi) stabiliti nei contratti di servizio pubblico con le autorità competenti.
Но знам, че времето им изтичаEurlex2019 Eurlex2019
raccogliere e fornire informazioni sull'accesso alle autostazioni;
Но те си бяха дали обещание, че ще си бъдат верни един на друг, ще си говорят по телефона всеки ден и ще поддържат връзкаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli Stati membri potrebbero escludere le autostazioni che sono di proprietà del gestore di autostazioni e a suo uso esclusivo per i propri servizi di trasporto passeggeri su strada.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАnot-set not-set
Per garantire la concorrenza leale sul mercato, è opportuno concedere agli operatori dei servizi regolari i diritti di accesso alle autostazioni nell’Unione a condizioni giuste, eque, non discriminatorie e trasparenti.
Ето,...... изберете добри местаEurlex2019 Eurlex2019
Dopo due giorni di viaggio, il 24 novembre arrivarono all’autostazione di Baltimore.
Запознахме се на Деня на Благодарността преди две годиниLiterature Literature
Il gestore dell'autostazione prende una decisione su ogni domanda di accesso a un'autostazione entro due mesi dalla senza indugio e al più tardi un mese dopo la data di presentazione della domanda da parte del vettore.
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВАnot-set not-set
Le richieste di accesso possono essere rifiutate per motivi di mancanza di capacità oppure qualora comportino un deterioramento dei servizi offerti ai cittadini in termini di accesso alle connessioni, limitando queste ultime e compromettendo la sicurezza da tutti i punti di vista o la qualità generale dei servizi offerti; tale decisione, se adottata dal gestore di un’autostazione, viene comunicata anche all’autorità di regolamentazione .
Бях за цигариEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LV: è richiesta un'autorizzazione (accordo con l'autostazione, licenza).
Независимо от разпоредбите на член #, продължават да се прилагатeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per garantire la concorrenza leale sul mercato, è opportuno concedere agli operatori dei servizi regolari i diritti di accesso alle autostazioni pubbliche nell’Unione a condizioni giuste, eque, non discriminatorie e trasparenti.
Няма следи от сблъсък.И затова най- вероятно е оставен в моретоEurlex2019 Eurlex2019
fatto salvo il diritto dell'Unione e nazionale applicabile, la continuità del traffico passeggeri attraverso la rete globale sia facilitata da attrezzature appropriate e dalla disponibilità di applicazioni telematiche nelle stazioni ferroviarie, nelle autostazioni, negli aeroporti e, se pertinente, nei porti marittimi e di navigazione interna.
Добре ама малко по- бавноEurLex-2 EurLex-2
“autostazione”: qualsiasi struttura con una superficie minima di 600 m2 , che comprenda un’area di parcheggio utilizzata da autobus per l’imbarco e lo sbarco di passeggeri;»
Те разбраха!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel caso in cui il gestore di un’autostazione rifiuti una richiesta di accesso, indica tutte le alternative valide.
Ще изпратим бомбата както бе предвиденоEurlex2019 Eurlex2019
g) autostazioni.
После се промъкна до хладилникаEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l’accesso alle autostazioni dovrebbe essere collegato ad aspetti relativi alla qualità dei servizi offerti ai consumatori e alla loro sicurezza da tutti i punti di vista.
Колко време бяхте в предишния лагер?Цяла годинаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'organismo di regolamentazione può, nell'esercizio delle sue funzioni, richiedere le informazioni pertinenti alle altre autorità competenti, ai gestori delle autostazioni, ai richiedenti un'autorizzazione e ad eventuali terze parti interessate all'interno del territorio dello Stato membro in questione.
" Дядо, може ли да се кача горе и да резгледам къщата "?not-set not-set
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.