autoscontro oor Bulgaars

autoscontro

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

blŭskashtite kolichki

Autoscontro

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Блъскащи коли

voorbeelde

Dove ha imparato a guidare, lei, sugli autoscontri?
Къде си се учил да шофираш? В някой картинг ли?

Percio'tenni questo mezzo gettone di autoscontro da allora per ricordarmi che da qualche parte li'fuori, se sono fortunato, c'e'l'altra mia meta'.
От тогава пазя този жетон, за да ми напомня, че някъде там е половинката ми.

Hanno la ruota panoramica, autoscontri d'acqua, gruppi che credevi fossero sciolti.
Има виенско колело, лодки за блъскане, и супер добри групи.

Hai le autoscontro da quella parte
Видя блъскащите колички отпред

Un po'alle autoscontro, e poi siamo andate a casa.
Малко на блъскащите колички и след това вкъщи.

E calci in culo a autoscontri.
Сритах ти задника на блъскащите колички.

E'probabilmente la persona piu'forte che io conosca e la ragazza che Julian ha aspettato da quando ha rotto a meta'questo gettone delle autoscontro molto tempo fa, ad una fiera di campagna.
Тя вероятно е най-готиното момиче, което познавам и момичето, което Джулиан е чакал след като е разделил жетона на две преди много време на увеселителния парк.

Ieri... agli autoscontri d'acqua, tu e Bree, vi siete divertiti tantissimo.
Вчера при мини лодките, ти и Бри се забавлявахте толкова много.

Questa e'una autoscontro vecchio stile.
Като на блъскащи се колички.

Voglio andare insieme a te sugli autoscontri e prestarti il mio rasoio.
Искам да се возиш на блъскащи се колички с мен... и да използваш моята бръсначка.

Perché non dormire in roulotte, vicino alle autoscontro?
Защо не спи в каравана, или в колата си?

Autoscontri
Блъскащи се колички

La macchinina dell'autoscontro giace, immobile, in rovina.
Блъскащите колички се разпадат.

Ora vidi che in effetti la ferita mortale alla gola inferta nell’autoscontro si era in parte risanata.
Вече виждах ясно, че смъртоносната рана на гърлото му наистина се бе затворила отчасти от онзи ден насам.

Be', mi dispiace, ma dovevi pensarci prima di andartene in giro sull'autoscontro.
Съжалявам, да беше помислил за това преди да предприемеш тази разходка с кола.

Quello, mio caro testimone, e'meta'gettone di un'autoscontro.
Това, шафере мой, е половината от жетон.

Gli autoscontri non sarebbero granche'senza gli urti.
Блъскащите колички нямаше да са много забавни без сблъсъците.

So che hai visto ciò che è successo nell’autoscontro e che hai portato via il cadavere.”
Знам, че си видял какво е станало при „Блъскащите колички“ и си се погрижил за трупа... — Труп ли?

E infatti... avevano pensato di provocare un incidente nell’autoscontro...” “Che io ho impedito,” dissi freddamente.
Като... те планираха инцидент с „Блъскащите колички“... — И аз го спрях да не се сбъдне — казах студено.

Perfino nelle auto da autoscontro ho piu'spazio per le gambe.
В блъскащите се колички съм имал повече място за краката.

Poi alla fine della serata, decisero di rompere questo gettone delle autoscontro a meta'.
В края на вечерта са решили да разделят последния си жетон на две.

Qualcuno ha speso i soldi dell'affitto per gli autoscontri.
Някой изхарчи всичките взети на заем пари за глупости.

Adora l'autoscontro!
Тя обича тази въртележка.

— mi chiese. — Quegli autoscontri che ti fanno pagare dieci rubli per tre minuti?
— поинтересува се Лас. — На всичките онези картинги, където за три минути трябва да платиш десет долара?

Era stato sicuramente lui a trafugare il demone morto dall’autoscontro e a seppellirlo lì.
Явно той бе човекът, измъкнал мъртвия таласъм от „Блъскащите колички“ и заровил го тук.