Bombay oor Bulgaars
Bombay
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Мумбай
I recenti eventi di Bombay dimostrano che dobbiamo ancora percorrere una lunga strada in materia di servizi consolari.
Скорошните събития от Мумбай показват, че ни предстои още дълъг път да извървим в областта на консулските услуги.
Бомбай
Discuteremo la questione una volta che la contesta aperta per Bombay sarà risolta.
! Решете спора си с краля относно Бомбай, и ще говорим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemmeno su richiesta esplicita, la società ha fornito informazioni, diverse dallo stesso Bombay Electricity Duty Act, che avrebbero potuto modificare la conclusione.
Салдата към # май # г. представляват салдата с натрупване на тази датата, които, освен когато е посочено друго, включват суми, възникнали преди # декември # гEurLex-2 EurLex-2
Si videro per l'ultima volta poco prima che Chamcha partisse per Bombay.
Стой мирно. Ще си изпокъсаш дрехите ако продължавашLiterature Literature
Stiamo cercando Bombay Letourneau.
Чудя се, как по дяволите, попаднах тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1970, dietro consiglio della filiale dei testimoni di Geova di Bombay (oggi Mumbai), ci trasferimmo a Bangalore, città che contava allora circa 1.600.000 abitanti.
Повечето травми са по лицето и горната част на шиятаjw2019 jw2019
A quanto si vende una tonnellata del tuo grano a Bombay?
Права ли съм да искам едно от тези, за да порасне и да ме презира?Literature Literature
Il regime di cui alla lettera g) è amministrato dal governo del Gujarat sulla base della propria politica di incentivi industriali; il regime di cui alla lettera h) si basa sull'imposta sul consumo di elettricità di Bombay del 1958.
Какво става, Лу?EurLex-2 EurLex-2
La descrizione dettagliata del sistema EDE applicato dal governo del Gujarat si trova nella legge relativa all’imposta sull’elettricità di Bombay (Bombay Electricity Duty Act) del 1958, in particolare alle sezioni 3(2)(vi) e 3(2)(vii)(a) e (b), modificata dall’ordinanza di modifica delle leggi del Gujarat (Gujarat Adaptation of Laws Order) del 1960.
Валутните курсове, използвани за изчисляването на тези възнаграждения, се определят в съответствие с Правилата за прилагане на Финансовия регламент и съответстват на датите, посочени в първа алинеяEurLex-2 EurLex-2
Cielo, perché bombay?
Запазила се еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vengono alla latitudine di Bombay o Goa.
Прием на RotaTeq с храни и напиткиQED QED
Luogo di nascita: (a) Bombay, (b) Ratnagiri, India
Знам, че си нямал представаoj4 oj4
«Per quanto ci risulta, solo uno - il maggiore Sholto, del suo stesso reggimento, il 34o Fanteria di Bombay.
Но е така от доста време, така чеLiterature Literature
La crisi in Libano nel 2006, quella nel Ciad e i recenti tragici fatti di Bombay hanno dimostrato i rischi crescenti per i cittadini dell'Unione che si recano all'estero.
Ще се поразходимEuroparl8 Europarl8
«L’anno in cui Bombay divenne Mumbai.
Може да са имали лимит на товараLiterature Literature
Il nome di battesimo di Bombay e'Marcel Letorneau.
Кога сум отпуштен...- Помисливте да го споделите со неаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove prende la droga, Bombay?
Трябваше да го посетя този уикендopensubtitles2 opensubtitles2
Luogo di nascita: (a) Bombay, (b) Ratnagiri, India.
А не би трябвало, ако аз и ти наистина бяхмеEurLex-2 EurLex-2
Da parte sua 1298 Ambulances ha deciso di reinventare un'attività completamente a terra, dando vita a un servizio di ambulanze a Bombay, che si sarebbe servito della tecnologia di Google Earth, insieme a un sistema di prezzi a scalare in modo tale da consentire a tutti di usufruirne, adottando pubblicamente l'importante decisione di non farsi coinvolgere in atti di corruzione, di qualunque natura.
Няма накъде да бягаш, майсторе на играчкиQED QED
Suppongo che con " mai piu'" tu intenda che mai piu'berrai tutta la birra di Penny per poi correre dal benzinaio a comprarne altri due litri, una scatola di Slim Jim e l'ultimo numero di " Megabocce di Bombay "
А вие, Лидия, взимате ли този мъжOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gran parte del suo territorio venne annesso dagli inglesi e divenne parte della Presidenza di Bombay.
Тук ще се чувствам удобноWikiMatrix WikiMatrix
Bombay non mette mai nessuno di guardia mentre prepara la roba
Мислех, че отиваш в Амстердамopensubtitles2 opensubtitles2
Un osservatore disse: “L’intera Bombay è in preda al panico”.
националностjw2019 jw2019
La Norvegia, la Svizzera e il Canada hanno anch'essi collaborato con l'Unione europea in occasione di eventi specifici, ad esempio durante le crisi in Libano, in Ciad e a Bombay.
Че аз бях тази, която ти изневериEuroparl8 Europarl8
Ltd Alle società collegate deve pertanto essere applicato il margine di sovvenzione determinato per Bombay Dyeing and Manufacturing Co.
Дерек намери товаEurLex-2 EurLex-2
Il mio autista mi aveva informato per errore che il volo da Bombay era stato rinviato a stamattina
Аз съм човекът, който знае добра история, нали?Literature Literature
Apprezzo molto quanto detto dalla presidenza, ma chiedo che nell'organizzare le simulazioni a cui ha accennato siano invitate a partecipare alcune persone che erano presenti a Bombay, in quanto queste potrebbero dare un contributo alla corretta percezione del problema.
Мислех, че си със спасителния екипEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.