bombardiere oor Bulgaars
bombardiere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бомбардировач
Si', infatti le riempivano sempre poco prima di caricarle sui bombardieri.
Затова ги пълнели, точно преди да ги качат на бомбардировачите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bombardiere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Бомбардировач
Quei bombardieri forse sono datati ma erano molto affidabili nelle operazioni di combattimento.
Бомбардировачите може да са стари, но са се доказали в бой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se mi fa vedere un altro bombardiere non la proporrò per una promozione
Искам всички да ме оставят намираopensubtitles2 opensubtitles2
Si', infatti le riempivano sempre poco prima di caricarle sui bombardieri.
Те бяха в чантата миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono state messe a rischio migliaia di posti di lavoro presso lo stabilimento dell'azienda Bombardier nell'Irlanda del Nord (dove vengono prodotte le ali del jet C-series), così come presso diversi fornitori a valle in altri Stati membri dell'UE.
Ако той ти харесва, нямам нищо противEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’esempio recente di un bombardiere Vulcan restaurato, con una MTOM di 79 379 kg, ha dimostrato che il mercato delle assicurazioni è in grado di fornire soluzioni flessibili agli esercenti di aeromobili storici conformi ai requisiti del regolamento[17].
Не сме ли се запознавали вече?EurLex-2 EurLex-2
E' come il bombardiere invisibile dell'oceano
Тези сегменти се определят, като се изхожда от условната оптическа осted2019 ted2019
Aiuta il bombardiere!
Можем да изравним везните много бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma non ci vogliono i bombardieri per sganciare la bomba?»
Но това е много по- трудноLiterature Literature
Durante una battaglia nelle Filippine, si sparse la voce dell’arrivo di uno squadrone di bombardieri e di aerei kamikaze.
Контекст, тоест нещо мръсно?LDS LDS
Dite ai bombardieri di decollare.
Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания към настоящия регламент и се четат съобразно таблицата за съответствие, представена в приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dite ai bombardieri di decollare
При изтичане на този срок Комисията взема решение или да прекрати спирането след уведомяване на комитета, посочен в член # или да удължи срока на спиране в съответствие с процедурата, посочена в параграф # от настоящия членopensubtitles2 opensubtitles2
Il tizio che mi terrorizzava al liceo, ora sta per terrorizzare tutto il mondo con il mio super-bombardiere.
Добре дошли, приятели и инвеститориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esco a portare Bombardier a far...
Писна и от твоите глупости.Писна й да ти помагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanciò in alto dei bombardieri, dividendoli in quattro settori, per poi separarli.
Управителният съвет може да делегира на изпълнителния съвет упражняването на всички правомощия на управителния съвет, с изключение на следните правомощияLiterature Literature
Abbiamo perso i bombardieri 9 signore.
Всеки един от тези животи е правиленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I B-52, bombardieri strategici del comando aereo, gia'impiegati per un allerta aereo a livello mondiale, stanno ora compiendo una missione senza soluzione di continuita'.
Защо продължаваш да се виждаш с нея знаейки как се чувстваме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agente Finley, ho inviato un preavviso di 15 minuti ai nostri bombardieri.
Клапан за впръскване на проба (VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ogni bombardiere dovette fare un giuramento, e promettere che se mai fosse stato catturato, non avrebbe rivelato al nemico il minimo dettagli relativo a questo dispositivo, perché è imperativo che il nemico non metta le mani su questo pezzo di tecnologia assolutamente essenziale.
Дори не обичам плодов шейкted2019 ted2019
Furono appunto le sue regolari trasmissioni a dirigere i bombardieri inglesi che dettero al Tirpitz il colpo di grazia.
Обичам...... да държа бебенца...... защото ги обичамLiterature Literature
La prima grande battaglia, fra portaerei moderne e bombardieri armati di missili, era stata vinta e persa.
Дерек намери товаLiterature Literature
Anche i bombardieri SBD sono pronti a partire
И аз няма да играя вече с неяopensubtitles2 opensubtitles2
E non tutti quei 50.000 che fanno parte dei bombardieri addestrati sanno programmare accuratamente un computer analogico.
Такова значимо нарушение може да бъде, например, липсата или икономическата неприложимост на технически съоръжения за използване на алтернативен(и) продукт(иted2019 ted2019
I bombardieri sono pronti, signore.
Нямаме друг избор, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso permettermi le perdite che soffrono i miei bombardieri.
Другите вестници няма да го имат до сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombardieri, schema tattico Theta.
Тренер, на записите няма нищо, освен тренировки на мажоретките и талисманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compagnia aerea prevede anche una razionalizzazione della flotta: dall’iniziale mix di aeromobili (quattro Embraer E170, tre Bombardier CRJ900, tre Saab 340 e un Boeing 737), Estonian Air intende passare a una flotta monotipo di sette CRJ900 entro la fine del 2015.
Съхранявали реколтата си в малки ями в земятаEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.