CD-ROM
cd-rom
CD oor Bulgaars
CD
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
компактдиск
Si tratta del tipo d'imballaggio usato comunemente anche per la commercializzazione dei CD musicali registrati.
Тази форма е много разпространена също така и при търговията със записани аудио компактдискове.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho un CD con i conti correnti esteri degli uomini più potenti del mondo.
Какво става с Мара?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supporti di registrazione magnetica, dischi acustici, DVD, CD, corredo per il trattamento dell'informazione e computer, programmi informatici
като има предвид, че поради подобрените официални методи не съществува риск да се обърка присъствието на брашно от месо и кости на бозайници с рибно брашноtmClass tmClass
Pubblicazione (anche via Internet) di supporti sonori, compresi cd e dischi acustici e altri supporti
Ти също трябва да спреш дрогата, никога не съм ти казвала нещоtmClass tmClass
Inserti per custodie per compact disc, minidischi, DVD e CD-ROM
Член # се заменя със следния текстtmClass tmClass
Dischi magnetici, dischi ottici, dischi magneto-ottici, CD-ROM e DVD-ROM preregistrati, contenenti immagini e belle arti
Все още съм твой съпруг, ВивиенtmClass tmClass
Modulo CB + CD
Това изобщо не мина добреEurLex-2 EurLex-2
Circuiti elettronici, dischi magnetici, dischi ottici, dischi magnetoottici, nastri magnetici, cartucce ROM, schede ROM, CD-ROM, DVD-ROM, schede di memoria SD, connettori USB ed altri supporti di archiviazione contenenti programmi per giochi portatili con schermi a cristalli liquidi
Не, ти проведе разговор с Хаус, върна се, каза ми, че съм завинаги покварен от него и започна да си събираш багажаtmClass tmClass
Vendita al dettaglio di articoli di lusso, prodotti per stile di vita e per la cura personale, ovvero carte bancarie codificate, borse in pelle o cuoio o relative imitazioni per apparecchi e strumenti elettrici, apparecchi per la registrazione, trasmissione o riproduzione di suoni o immagini, supporti magnetici di dati, dischi acustici, compact disc, CD-ROM, nastri e dischi preregistrati, calzature protettive
„ПРИЛОЖЕНИЕ ІІatmClass tmClass
Supporti audio, video, audiovisivi e supporti dati d'ogni genere (compresi nella classe 9), In particolare videocassette, Dischi acustici, Cassette musicali, Compact discs, Videodischi, DVD, CD-ROM, CD interattivi, Dischetti magnetici, Ovvero come prodotti editoriali elettronici per insegnamento, istruzione e divertimento
Да не съм лекарtmClass tmClass
Televisori con visualizzatori a cristalli liquidi,Televisori al plasma, Televisione, Lettori di DVD, Lettori di compact disc video (VCD),Lettori portatili di video-CD, Lettori di DVD portatili, Compact disc, Videodischi digitali, Radio, Apparecchiature per rappresentazioni teatrali domestiche,Prodotti informatici per impianti ad alta fedeltà, Lettori CD,Lettori di compact disc audio, Videoregistratori,Lettori di MP3 e MP4,Radio-registratori portatili, Registratori di cassette radio, Monitor, Nastri, Riproduttori di cassette, Radioricevitori, Altoparlanti,Dischi ottici (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), Lettori flash USB
Нема да умрам поради тебе, курво!tmClass tmClass
I risultati relativi al numero di cellule CD#+ calcolato mediante citometria a flusso variano a seconda della metodologia specifica utilizzata e pertanto i numeri ricavati da studi condotti in laboratori diversi devono essere interpretati con cautela
Но цифрите не лъжатEMEA0.3 EMEA0.3
Materiali didattici nel settore della matematica in formato elettronico, Cd-ROM
придобиването на бизнеса от предложен купувач следва нито да има вероятност да създаде нови проблеми на конкуренцията, нито да създаде риск, че изпълнението на ангажиментите ще бъде забавеноtmClass tmClass
Supporti di registrazione di suoni e/o immagini fisse o animate e, in particolare, audiocassette, registrazioni audiovisive che includono musica o animazioni musicali o videoclip, videocassette, compact-disc, dischi laser, videodischi e dischi ottici, DVD, CDI, CDR, CD-ROM
Знаеш ли какво?tmClass tmClass
(12) Applicazioni per sistemi audio senza filo, tra cui: altoparlanti senza filo; cuffie senza filo; cuffie senza filo per dispositivi portatili, quali lettori CD, cassette o radio; cuffie senza filo da utilizzare a bordo di un veicolo, ad esempio per la radio o il telefono cellulare, ecc.; auricolari per il controllo, da utilizzare durante concerti o altri spettacoli.
Тази равностойност при нужда включваEurLex-2 EurLex-2
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, ecc
Ето ти млякотоoj4 oj4
La massa totale del gas di scarico diluito relativa a tutto il ciclo (kg/prova) viene calcolata in base ai valori delle misure effettuate su tutto il ciclo; occorre utilizzare i dati di taratura del sistema di misura della portata (V0 per PDP, KV per CFV e Cd per SSV) ottenuti con i metodi corrispondenti descritti nell'appendice 3, punto 2.2.1.
Бяхме получили неверни данниEurLex-2 EurLex-2
in tutta l'estensione dei campi definiti all'appendice 1, l'intensità della luce emessa deve essere almeno pari a 0,05 cd per le luci di posizione e almeno pari a 0,3 cd per le luci di arresto e per gli indicatori di direzione.
Партньор, който е единствен притежател на нови знания, може да ги разгласява и да ги отстъпва при условията на неизключителна лицензия на трети лица, без да трябва да се отчита за това пред никой от останалите партньориEurLex-2 EurLex-2
Circuiti elettronici, dischi ottici, dischi magnetici, dischi magnetoottici, nastri magnetici, schede magnetiche, cartucce ROM, cassette ROM, cassette di memoria, schede di memoria, CD-Rom, DVD-Rom ed altri supporti d'archiviazione contenenti programmi per giochi tascabilli con schermo a cristalli liquidi
Не е централната ни свръзкаtmClass tmClass
— i coloranti e gli inchiostri utilizzati nella produzione del tessuto-carta non devono essere basati su Cd o Mn.
Поне съм цялEurLex-2 EurLex-2
Circuiti elettronici, dischi magnetici, dischi ottici, dischi magneto-ottici, nastri magnetici, schede ROM, cartucce ROM, CD-ROM e DVD-ROM contenenti programmi per apparecchi per videogiochi di consumo
Докторе, проверих всичкиtmClass tmClass
Le parti hanno potuto accedere al fascicolo mediante CD-ROM.
Ето защо дължим на докладчика и неговите съдокладчици огромна благодарност за това, че успяха да обединят толкова различни гледни точки в една последователна позиция.EurLex-2 EurLex-2
Compact disc e CD-Rom preregistrati contenenti informazioni nei settori di musica, video, film, libri, televisione, giochi e sport
Искаш какво?!tmClass tmClass
Per almeno sedici punti nella regione di portata subsonica, i valori di Cd calcolati dalla risultante equazione di interpolazione della curva di taratura non devono eccedere ± 0,5 % del Cd misurato per ciascun punto di taratura.
Разпоредбите на параграфи # и # се прилагат по аналогия за членовете на семейството на заето или самостоятелно заето лицеEurLex-2 EurLex-2
Supporti immagazzinamento dati, ovvero dischetti, CD-ROM, dvd, cartucce per memorizzare dati
Извикай ме ако искаш нещо другоtmClass tmClass
Audiocassette, nastri a cassetta, (video) nastri, dischi laser, CD, cd-rom interattivi, videodischi digitali (DVD), apparecchi e strumenti per la comunicazione, giochi digitali, giochi per telefoni cellulari, giochi su DVD, programmi televisivi
Обеща да му кажеш за насtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.