Canton Ticino
Тичино
Canton oor Bulgaars
Canton
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Гуанджоу
La start-up a Canton. E la fabbrica a Mumbai.
Стартиращата в Гуанджоу и фабриката в Мумбай.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In caso di difficoltà, il notaio invita le parti ad adire, con istanza di provvedimenti urgenti, il presidente del tribunale di primo grado, a cui può deferire egli stesso il caso qualora risieda nel cantone in cui ha sede il tribunale.
Не смея да обвинявам себе сиEurLex-2 EurLex-2
Riferite a Carlsbad... da parte mia... che cederò ogni diritto sulla baia di Nootka a chiunque mi conceda in cambio il monopolio... sul commercio di pellame per il tè... da Fort George fino a Canton.
След изтичането на срока отсъствието на становище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto al documento unico, l’elenco dei cantoni viene aggiornato a seguito di una modifica amministrativa della denominazione dei cantoni e dei loro confini.
Изпълнение на бюджетаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[1] Questi termini sono protetti unicamente per i cantoni in cui beneficiano di una definizione precisa, ossia Vaud, Valais e Genève.
Държавите-членки гарантират, чеEurLex-2 EurLex-2
L'istituzione designata dal cantone.
Ти никога не ми го дадеEurLex-2 EurLex-2
cantone di Wintzenheim: tutti i comuni tranne Gundolsheim, Herrlisheim-Pres-Colmar;
Часовникът точен ли е?EuroParl2021 EuroParl2021
50 Nella fattispecie, risulta dai documenti agli atti che, anche se la convenzione di divorzio prevedeva che il sig. van Raan avrebbe versato alla ricorrente una pensione alimentare per l’importo mensile di EUR 3 000, tale pensione alimentare è stata soppressa, a decorrere dal 1° dicembre 2006, con sentenza del juge de paix du canton de Overijse-Zaventem (giudice di pace del cantone di Overijse-Zaventem), sentenza provvisoriamente esecutiva conformemente alla legge belga.
Тази дума има две сричкиEurLex-2 EurLex-2
Se si trasferisce in un altro comune o cantone, lo straniero deve notificarsi presso l'autorità competente per il nuovo luogo di residenza.
Всички правим грешки, повярвай миEurLex-2 EurLex-2
Il cantone di Beaumont stima il reddito del suo aglio a non meno di 300,00 FRF.
Отряд # са тук цяла сутрин, така че районът е обезопасенeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— l’intero territorio del cantone di Ginevra,
Градът ни е атакуван от гигантски паяциeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La zona geografica della denominazione d’origine «Bœuf de Charolles» comprende i territori delle seguenti divisioni ammnistrative (cantoni e comuni):
След перорално приложение на CoAprovel абсолютната перорална бионаличност показват стойности от порядъка на # % и # %, съответно за ирбесартан и хидрохлоротиазидEurLex-2 EurLex-2
Questa zona geografica comprende i cantoni seguenti
Мисля, че това е нещо, което трябва да направим за собствено доброoj4 oj4
Se lo fai sciogliere un po', forse ci dirà qualcosa su Cantone.
В член #, параграф #, буква а) се заличават думите „и/или митата, посочени в член # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Belgio) il 5 giugno 2018 — Giovanni Martina / Ryanair DAC, già Ryanair Ltd
Казва се " Целувката на дракона. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
CANTONE DI BASILEA CAMPAGNA
Толкова е пред нас, Даниел, това е плашещоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il cantone di Avallon.
приета от Съвета на #юли # годинаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ed ai comuni dei seguenti cantoni delle Landes
Наистина ли искаш да знаеш?oj4 oj4
Nomi dei comuni ammissibili (P: cantoni ammissibili)
Ал, видя ли това?EurLex-2 EurLex-2
Tale protezione esclusiva non ostacola tuttavia, per un periodo transitorio di due anni a decorrere dall'entrata in vigore dell'Accordo il 1o giugno 2002, l'uso della parola “Champagne” per designare e presentare di alcuni vini originari del cantone di Vaud in Svizzera, a condizione che essi non siano commercializzati sul territorio della Comunità e che il consumatore non sia indotto in errore circa la vera origine del vino.
„Митническо задължение“ е задължението на лице да заплати вносните (вносно митническо задължение) или износните (износно митническо задължение) сборове, с които се облагат определени стоки съгласно действащите разпоредби в ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
negli arrondissement di Valence e Die del dipartimento della Drôme (esclusi i cantoni di Dieulefit, Loriol, Marsanne e Montélimar),
Лично си се погрижил за товаEurLex-2 EurLex-2
Sul fondamento dell’art. 13, lett. b), della Convenzione (rischio grave di danno psichico in caso di separazione dalla madre), il Bezirksgericht Leoben (Tribunale cantonale di Leoben, cantone contiguo a quello di Judenburg (9)) respinge la domanda del padre (del 16 aprile 2008) diretta a far ordinare il ritorno della minore in Italia.
Няма ли да млъкнеш!EurLex-2 EurLex-2
Ciò sarebbe peraltro confermato dal parere del Consiglio di Stato del cantone di Vaud del 22 dicembre 2003.
Изпразни вазата и я напълни с материал от тукEurLex-2 EurLex-2
cantoni di Masevaux e di Altkirch: tutti i comuni;
Кранс Сър Мер има един от най- добрите нудистки плажове на континентаEuroParl2021 EuroParl2021
Cantone di Melle: tutti i comuni.
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатотоEuroParl2021 EuroParl2021
L'ultima volta che ho mangiato un Moo Goo Gai Pan, ero in una bettola di Canton.
Благодаря ти, ДжазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.