cantina oor Bulgaars
cantina
it
La parte più bassa di un edificio, parzialmente o totalmente sotto il livello del suolo, spesso utilizzata per lo stoccaggio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
изба
La cantina e'dietro una porta di quercia, giu'per le scale.
Прекоси салона на изток, избата е зад дъбова врата надолу.
мазе
Mia moglie credeva di sentire qualcosa provenire dalla cantina.
Жена ми беше убедена, че чува нещо, идвайки от мазето.
подземие
Questo non e'un matrimonio che si possa celebrare in una cantina.
Подобно събитие не се празнува в подземие.
маза
Mia moglie credeva di sentire qualcosa provenire dalla cantina.
Жена ми беше убедена, че чува нещо, идвайки от мазето.
зимник
La madre di Kemper lo chiudeva in cantina nell'età della pubertà.
Майката на Кемпър го е заключвала в зимника когато е бил в пубертета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dove si trova la cantina.
Негова светлост Дон Луис е на # години.От много богато и знатно семействоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«frigorifero cantina»: l’apparecchio di refrigerazione con un solo tipo di scomparto per la conservazione del vino, con una regolazione della temperatura di precisione per le condizioni di conservazione e la temperatura obiettivo e dotato di sistemi antivibrazione, definito nel regolamento delegato (UE) 2019/2016;
Следващият месец ще е още по- добреEuroParl2021 EuroParl2021
Perche ' la vittima di un rapimento che vive in una cantina come una prigioniera di guerra dovrebbe rifarsi la faccia?
Хайде, Чарлиopensubtitles2 opensubtitles2
Teniamo spenta la luce della cantina.
Друг начин, а също и за котки с телесна маса най-малко # kg, може да се използва мерителната спринцовка Metacam (поставена в опаковкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu non hai una tua cantina, vero?
Национални пенсии за лица – инвалиди по рождение или станали инвалиди в ранна възраст (Закон за националните пенсииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il soffitto di una cantina.
В съответствие с местната традиция в производството му като обвивка се използваха само естествени говежди черваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankie, quella bambola era in cantina da vent'anni.
Не по време на четири- часов престойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogliono che i bardi cantino le loro imprese.
Смущава ме фактът, че на следната сутрин идва чистачката и открива жена ви и любовника и в леглото,... простреляни с куршуми #- ми калибърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono giù in cantina.
Сега си мисли, че сънищата й са истинскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metodo di misurazione per i frigoriferi cantina
Добре хора, днес, по време на обиколката ни, ще си имаме гостoj4 oj4
Volume utile dello scomparto congelatore, e dello scomparto cantina ove esistente, in accordo con le norme citate all'articolo 1, paragrafo 2: omettere per le categorie 1, 2 e 3.
Сега и аз вярвам в себе сиEurLex-2 EurLex-2
Ok, quindi... la squadra entra e fa irruzione in cantina.
Нямам план за такава ситуацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Allora fareste meglio a chiamarli dalla cantina e a farmi parlare con Albani o Harold
В световен мащаб това няма да намали емисиите на газове, вредни за климата.Literature Literature
I più corti inizieranno dalla cantina e così via fino ai piani superiori.
Не, по- добре да го отложимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il finanziamento del capitale proprio della nuova cantina
Ще има ли роля за мен?oj4 oj4
Beh, facciamo un po'di tutto, dalle conversioni in loft, allo scavo di cantine, dai rinnovamenti dei negozi al montaggio di mensole per donne anziane.
Опростената процедура ще се прилага само в случай, че Комисията е удовлетворена от изпълнението на всички изисквания по същество и процедурни изисквания, определени в приложимите раздели на съответните инструменти след етапа, предхождащ уведомлението (вж. точкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono anche altre cose in cantina.
Хайде копелета, успокойте се. Оки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary stava ai piedi delle scale della cantina, vestita come sempre, in polo e pantaloni cachi.
Смяташ, че можеш да ме заобиколиш и да си продаваш задника в тази част на града?Literature Literature
Oh, e la maniglia della porta sul retro... e la maniglia della porta per la cantina e l’interruttore della luce.
Дами и господа, следват D. B.Literature Literature
Servizi di ristorazione (alimentazione), Alloggi temporanei, Servizi di bar, Catering, Servizi alberghieri, Prenotazione di abitazioni temporanee, Caffè e ristoranti, Consulenze enologiche e degustazione, servizi di cantine, Servizi di enoteche
Кой го направи?tmClass tmClass
Mia moglie credeva di sentire qualcosa provenire dalla cantina.
Не влизай вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In cantina.
Добавеният текст бе изменен посредством Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scala della cantina era accanto alla porta d’ingresso e gli ci volle un po’ per trovarla.
Хилкрист...Ти ме унищожиLiterature Literature
(a)le specifiche relative all'indice di efficienza energetica per gli apparecchi di refrigerazione a bassa rumorosità e per i frigoriferi cantina, compresi quelli con porte trasparenti;
В много аспекти работата на критика е леснаEurlex2019 Eurlex2019
Il tipo aveva la testa di Aundre G nella sua cantina.
Нямаме процедура за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.