cantiere di costruzione oor Bulgaars
cantiere di costruzione
it
Terreno sul quale è in corso di costruzione una casa o un altro tipo di edificio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
строителен обект
it
Terreno sul quale è in corso di costruzione una casa o un altro tipo di edificio.
bg
Земен участък, върху който се строи къща или друга постройка.
Non può essere ripetuto in nessun piano di uno stabilimento industriale o in nessun cantiere di costruzione.
Не може да бъде повторено в никоя фабрика или строителен обект.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra lui e i wiyana, riguardo alle ossa trovate nel cantiere di costruzione della scuola.
Този сценарий се случва в най- малките паразитни организми, и стига до колективния организъм наречен " Човечество "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli impianti di riciclaggio delle navi dovrebbero essere cantieri di costruzione o impianti.
Освен това, със съобщението което ние пратих ме тази вечер..,... той би бил луд да дойде някъде близо до тукnot-set not-set
Noleggio d'attrezzature di riscaldamento e illuminazione utilizzate in cantieri di costruzione
Не мисля, че е добра идеяtmClass tmClass
Servizi di costruzione, Locazione-vendita di macchine di cantiere, Costruzione di macchine
Този с ядки е суперtmClass tmClass
L'importo includeva un margine di sicurezza per eventi imprevisti presso il cantiere di costruzione e teneva conto delle notevoli fluttuazioni dei prezzi
Какво съдържа Clopidogrel Winthrop Активната съставка е клопидогрелoj4 oj4
L'importo includeva un margine di sicurezza per eventi imprevisti presso il cantiere di costruzione e teneva conto delle notevoli fluttuazioni dei prezzi.
Не са ли красиви перата й?EurLex-2 EurLex-2
(26) Una strategia per il settore cantieristico (cantieri di costruzione navale) in Polonia per il periodo 2006-2010, adottata nell’agosto 2006, pag.
Което се отдалечава с всяка изминала минутаEurLex-2 EurLex-2
(15) Una strategia per il settore cantieristico (cantieri di costruzione navale) in Polonia per il periodo 2006-2010, adottata nell’agosto 2006, pagina 30.
Добро утро, г- жоEurLex-2 EurLex-2
Oggi vi è una grave carenza di lavoratori qualificati per i cantieri di costruzione e, in misura minore, per l'industria dei prodotti da costruzione.
Къде е историята?EurLex-2 EurLex-2
3.7 Sebbene il sottosettore della riparazione non sia in crisi, esso potrebbe cominciare a risentire della concorrenza dei cantieri di costruzione che cambiano attività passando alla riparazione.
Може да се качватеEurLex-2 EurLex-2
Ispezione di cantieri di costruzione, supervisione di lavori di costruzione, informazioni in materia di costruzione nel settore delle energie rinnovabili e della lotta contro il cambiamento climatico
В световен мащаб това няма да намали емисиите на газове, вредни за климата.tmClass tmClass
3.8 Il sottosettore della riparazione di navi, che rientra nella classificazione dell'industria navale, si trova in una situazione nettamente più favorevole rispetto ai cantieri di costruzione, nonostante le difficoltà temporanee.
Комитетът приема свой процедурен правилникEurLex-2 EurLex-2
Contrariamente a quanto indicato in quella decisione, questa voce non concerne cantieri del dipartimento produzione trasferiti alla Mesta AS, ma solo attrezzature lasciate nei cantieri di costruzione della rete viaria nazionale.
като взеха предвид предложението на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
Gli operatori dovrebbero contribuire, insieme ai cantieri di costruzione, a fornire ai cantieri di demolizione informazioni sui materiali o sulle condizioni presenti sulle loro navi in grado di rappresentare un potenziale pericolo
Момчета, повярвайте, не съм двоен агентoj4 oj4
Le autorità norvegesi hanno dichiarato che, prima della riforma, il dipartimento produzione aveva eseguito opere a seguito delle quali alcuni macchinari e attrezzature erano stati lasciati nei cantieri di costruzione e ristrutturazione (53).
Вертеп ли?Какво искаш да кажеш?EurLex-2 EurLex-2
Agricoltura) e per i veicoli stradali militari (cfr. Altri settori - Attività non specificate altrove), il bitume impiegato per pavimentazioni stradali e l'energia utilizzata per motori nei cantieri di costruzione (cfr. il sottosettore Costruzioni).
Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точкаEurLex-2 EurLex-2
A norma del SEC 1995, il cantiere di costruzione è considerato una unità residente fittizia del paese B; per contro, a norma delle disposizioni del SEC 1979, non è creata alcuna unità fittizia.
ва част: Текстът като цяло с изключение на думите на женитеEurLex-2 EurLex-2
«impianto di riciclaggio delle navi»: un'area delimitata che può essere un cantiere di costruzione o un impianto ubicato in uno Stato membro o in un paese terzo e utilizzato per il riciclaggio delle navi;
Вчера излязох от затвораEurLex-2 EurLex-2
Costruzione e riparazione, ovvero installazione e riparazione d'elementi per il condizionamento dell'aria, rimozione della ruggine, installazione e riparazione d'articoli elettrici, pittura o riparazione d'insegne, installazione e riparazione di magazzini e cantieri di costruzione navale
Не си мисли, че не го знамtmClass tmClass
Per fabbricare queste sezioni di dimensioni maggiori è necessario investire nella realizzazione di una linea di lavorazione per pannelli e sottosezioni e di quattro cantieri di costruzione supplementari destinati alla produzione delle sezioni più grandi
Kапки за уши-cуспензияoj4 oj4
Per fabbricare queste sezioni di dimensioni maggiori è necessario investire nella realizzazione di una linea di lavorazione per pannelli e sottosezioni e di quattro cantieri di costruzione supplementari destinati alla produzione delle sezioni più grandi.
Все опитваш да си герояEurLex-2 EurLex-2
Servizi di assistenza e consulenza di ingegneri e tecnici nel settore industriale e/o terziario destinati a maestri d'opera e maestranze, architetti, imprese che si occupano di cantieri di costruzioni nuove e/o di rimessa a nuovo
В оценката си на предложението Комисията следва специално да отчита очакваното въздействие върху интеграцията на ОСТ бенефициери в региона, към който принадлежатtmClass tmClass
Tuttavia la Commissione potrebbe accettare l'interpretazione secondo la quale un cantiere di costruzione (recupero di terreni, costruzione di un molo o di una diga, ecc.) può costituire un impianto off-shore in mare a motivo del suo carattere fisso
стоката се придружава от сертификат за съответствие, илиoj4 oj4
621 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.