cantiere navale oor Bulgaars
cantiere navale
it
Luogo per la costruzione, la riparazione e la conservazione delle navi fuori dall'acqua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Корабостроителница
it
stabilimento dove si costruiscono le navi
Stocznia Gdańsk è un grande cantiere navale europeo e un importante concorrente nel mercato delle costruzioni navali.
Корабостроителница Гданск е голяма европейска корабостроителница и основен конкурент на корабостроителния пазар.
корабостроителница
[ корабострои́телница ]
Stocznia Gdańsk è un grande cantiere navale europeo e un importante concorrente nel mercato delle costruzioni navali.
Корабостроителница Гданск е голяма европейска корабостроителница и основен конкурент на корабостроителния пазар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho saputo che stava lavorando come consulente per i cantieri navali, l'avevo preso come un buon segno.
Много е вкусноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa trasporto merci in un cantiere navale.
Просто съм добър!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma questi pazzi hanno scelto proprio quel cantiere navale.
Не сте чували това много пъти, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le garanzie corrispondevano alla condizione di creditore di fronte ai proprietari della nave, Izar e i cantieri navali
Ела тук и и ми помогни с лентата за картечницатаoj4 oj4
Ross e'stato chiamato a Looe per affari al cantiere navale.
Ако ще има алкохол, мога да дойда да те вземаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) che rifiutano di ottemperare ai requisiti applicabili delle convenzioni non recandosi nel cantiere navale previsto.
Този кредит е предназначен да покрие разходите, свързани с ползване на земята и ландшафта, в рамките на осмата стратегическа област на Стратегията на ЕАОС за периода # г.-# гEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Sostegno finanziario ai cantieri navali di Viana do Castelo
СПЕЦИАЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕoj4 oj4
Nei cantieri navali qui, la'.
Разрешете да попитамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam, mio padre non e'morto nell'incendio al cantiere navale.
Когато простреля старияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo quanto afferma l’Associazione, le navi feeder rappresentano un importante segmento di attività dei cantieri navali tedeschi.
Невеста съм на Кашчей БезсмъртниEurLex-2 EurLex-2
Dammi un uomo con un coltello in un cantiere navale abbandonato, e'piu'il mio genere.
Ако съм свършил работата както трябва, чичо ти Макс няма да им откъсне ръцете, освен, ако не му наредяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi serve la lista di tutti i porti... i cantieri navali, e i rivenditori navali nel Lower Mainland.
Тук съм, защото наистина трябва да поговоримOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
che rifiutano di ottemperare ai requisiti applicabili delle convenzioni non recandosi nel previsto cantiere navale.
Изчисленията трябва да моделират онази сила и онова направление на удара, които биха били характерни за съответната горна част от конструкцията, когато същата е подложена на изпитването за определяне на устойчивостта на преобръщане, предвидено в допълнениеEurLex-2 EurLex-2
Nauta, società fondata nel 1927, è uno dei più antichi cantieri navali polacchi.
Би трябвало да са мъртвиEurLex-2 EurLex-2
- che non accorderà ai cantieri navali aiuti incompatibili con gli obblighi internazionali della Corea,
Аз ще се погрижаEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione della Commissione: Possibile chiusura dei cantieri navali di Gdansk Charlie McCreevy (membro della Commissione) rende la dichiarazione.
Добре, това е един лош човекnot-set not-set
Il cantiere navale.
Джейкъб ти е предложил сделка, на която не си могъл да откажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Misure di sostegno alla ricostruzione degli ex cantieri navali di Margueira - Almada
Грейс, нуждая се от пълен отчет за един тип на име Брайс КъмингсEurLex-2 EurLex-2
Un altro dei loro diavoli, come quelli che tengono nei cantieri navali sulla riva opposta del fiume.
Е как да ти кажа?Literature Literature
L'interesse dei politici francesi per l'economia e i posti di lavoro nei cantieri navali è comprensibile.
Предложените дейности по настоящия проект ще ангажират научната и техническата общност с разглеждането на конкретни технически въпроси и разработването на иновационни процеси, които да подобрят резултатите от дейността на ДПЗЯО и нейната оценка първо чрез набор от целенасочени семинари, по време на които да се проучат новите идеи, и второ, чрез изпитването на обещаващи техники и разработването им в работещи процесиEuroparl8 Europarl8
Cantieri navali
Слушай, баща ти ме помоли да открадна пръстена.Иска да получи парите от застраховкатаEurLex-2 EurLex-2
Ancora ai cantieri navali?
Движи се в черен автомобил с регистрационен номер #JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È importante che la nave proceda direttamente al più vicino cantiere navale disponibile.
Току- що станах поредната жертваnot-set not-set
che rifiutano di ottemperare ai requisiti applicabili delle convenzioni non recandosi nel previsto cantiere navale
Кларк, и аз напоследък водех такъв животoj4 oj4
1268 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.