Cartongesso oor Bulgaars
Cartongesso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Гипсокартон
Cartongesso e vinile possono trattenere l’umidità, favorendo la formazione della muffa
Влагата се задържа в гипсокартона и винила, което благоприятства развитието на плесен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cartongesso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pannelli prefabbricati di lastre di cartongesso con nido d'ape di cartone — Definizioni, requisiti e metodi di prova
Прожектиран е на дифузен екранeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Papà, sarà un set, una scena, si vede il cartongesso.
Ще отида и утре да поразгледам ощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lavorazione dei rifiuti di cartongesso per il recupero del gesso solitamente si articola nelle seguenti fasi (per i rifiuti di cartongesso ben segregati): ricevimento, controllo visivo e classificazione, separazione di materiali non idonei (ad esempio metalli), (se necessario) raggruppamento dei pannelli in base alle dimensioni, separazione della carta e del gesso (attraverso un processo di triturazione e setacciatura) e setacciatura del gesso.
Пишеше го в мемото тази сутринEuroParl2021 EuroParl2021
Essiccazione o calcinazione del gesso o produzione di pannelli di cartongesso e altri prodotti a base di gesso, ove siano in funzione unità di combustione di potenza termica nominale totale superiore a 20 MW
се уточнява делът или количеството електроенергия, произведена от инсталацията, които следва да се разглеждат като част от националната цел на дадената държава-членка, както и съответните финансови договорености, при спазване на изискванията за поверителностeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con decisione 27 novembre 2002, la Commissione ha dichiarato che il BPB plc, la Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, la Société Lafarge SA e la Gyproc Benelux NV avevano violato l’art. 81, n. 1, CE, prendendo parte, tra il 1992 e il 1998, ad una serie di accordi e di pratiche concordate nel settore del cartongesso (3).
Супер.Значи, това, че вие ме возите до Фаръуей Даун... не е нищо друго освен лична услуга за моят съпруг, така ли?EurLex-2 EurLex-2
Il gesso alfa, gesso ulteriormente lavorato in cartongesso, e la produzione del prodotto intermedio gesso secondario essiccato non rientrano in questo parametro di riferimento.
Какво да направя, за да ми простиш?Eurlex2019 Eurlex2019
Dovresti cercare i tutorial che spiegano come sigillare il cartongesso.
А приятели?Имах един, но вие го превръщате в желеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto per il settore della produzione di cartongesso, pannelli murali ed intonaco
но трябваше да послушаш баща сиtmClass tmClass
«Impugnazione – Concorrenza – Cartello – Mercato del cartongesso – Violazione dell’art. 81 CE – Procedimento amministrativo – Violazione dei diritti della difesa – Accesso al fascicolo – Rifiuto di comunicare prove a carico – Rifiuto di comunicare prove a discarico – Accordi e pratiche concordate costitutivi di un’unica infrazione – Violazione del limite del 10% ex art. 15, n. 2, del regolamento n. 17/62 – Unità economica»
Служител на газовата компанияEurLex-2 EurLex-2
Sarebbe piu'semplice il cartongesso.
Няма за какво да се притеснявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noleggio di articoli, macchine, utensili ed apparecchiature per cartongesso, pannelli murali ed intonaco
Оставят се няколко колби без добавка на вещества като контролен инокулантtmClass tmClass
Essicazione o calcinazione del gesso o produzione di pannelli di cartongesso e di altri prodotti a base di gesso
като има предвид, че по време на предизборната кампания Morgan Tsvangirai беше неколкократно арестуван, преследван от въоръжени сили и принуден да поиска убежище в холандското посолство в ХарареEurLex-2 EurLex-2
Essa poi deduce l’erronea presa in considerazione dell’impatto negativo concreto dell’infrazione sul mercato del cartongesso.
Дори баща му не успя да я превземеEurLex-2 EurLex-2
La Commissione aggiunge che l’esistenza di un accordo può essere dimostrata senza che sia soppressa del tutto qualsiasi forma di concorrenza sul mercato del cartongesso.
Къде отиваме?EurLex-2 EurLex-2
Nastro adesivo in fibra di vetro per giunti per pannelli in cartongesso
Агенцията предоставя становището си след консултация с Комисията в срок от три месеца от получаването на такова исканеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quanto forte hai sbattuto la testa su quel cartongesso?
Когато го правиш, не парадираш с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti darei un bacio, ma sono sporchissimo di cartongesso per la ditta edile.
Вземи един човек и тръгвайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produzione di gesso e pannelli in cartongesso: cfr. combustione di combustibili
Сбогом, КанзасEurlex2019 Eurlex2019
Pannelli in cartongesso, pannelli in cartongesso bucati
Понякога се казва Тони и носи смокингtmClass tmClass
Il gesso recuperato può quindi essere utilizzato (di solito fino al 25 % del contenuto totale) per la produzione di cartongesso nuovo.
Знам, точно затова той ме спасяваEuroParl2021 EuroParl2021
Efficienza del recupero di materiali presso l’impianto di trattamento di rifiuti di cartongesso (%).
Когато наредбите на Общността фиксират срок, през който на стоките трябва да бъде дадено направление за употреба и/или местоназначение, попълнете фразата „срок от... дни за завършване“ чрез вмъкване на броя дниEuroParl2021 EuroParl2021
Elementi edili per la produzione di tetti e pareti, compresi i pannelli di cartongesso, di gesso fibroso, di fibre minerali, pannelli multistrato, pannelli ignifughi, pannelli per pareti divisorie, pannelli ed elementi decorativi
Ще ти ги дам послеtmClass tmClass
Non diversa da quella che c'e'nel cartongesso del mio negozio.
гаранция, че за всички държави от АКТБ при определянето на преходните периоди и окончателното обхващане на продукта в новата търговска рамка ще бъдат взети под внимание чувствителните сектори, особено селскостопанското производство на храни, както и че ще се способства подобряването на достъпа до пазара, на който се радват държавите от АКТБ, особено чрез преразглеждане на правилата за произходаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assi per pavimenti, mattoni, elementi da costruzione in calcestruzzo, coperture, porte, pannelli e telai per porte, cartongesso, compensato, coperture per tetti e converse, lastre per tetti, recinzioni, impalcature, legno da costruzione, tralicci, valvole per tubi dell'acqua né in plastica né in metallo, cartone di pasta di legno per l'edilizia
Приятен денtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.