Civetta nana barrata asiatica
Кукувича малка кукумявка
Civetta nana oor Bulgaars
Civetta nana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Малка кукумявка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
civetta nana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
mалка кукумявка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Civetta nana
Чувам го как се движиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, la civetta nana apparirebbe spesso in ambienti degradati.
Трябва да има достатъчно лента, въпреки че не мисля, че ще ни трябва още многоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glaucidium passerinum (II) || || || Civetta nana
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоEurLex-2 EurLex-2
Tutta una serie di altre specie, quali, in particolare, la civetta nana o il picchio tridattilo, si troverebbe in una situazione analoga.
Натоварването се премахва и тракторът се поставя отново така, че гредата да е върху тази част от покрива на защитнато конструкция, която ще може да поддържа задната част на напълно преобърнат трактор в съответствие с приложение ІV, фигура #, и тогава отново се прилага пълната силаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Orbene, il sito Natura 2000 Puszcza Białowieska costituirebbe una delle aree di ripartizione fra le più dense della civetta nana e della civetta capogrosso.
Предложение за препоръка на Съвета за среда без тютюнев димeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto riguarda la civetta nana, la perdita di luoghi di riproduzione a causa della soppressione di abeti sul 5% del sito sarebbe illusoria.
Мислех, че си актьорeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
242 Gli alberi moribondi e morti costituirebbero anche importanti siti di nidificazione della civetta nana e della civetta capogrosso, che dipendono dalle cavità scavate dai picchi.
По- добре да вляза вътреEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si tratta dell’avvoltoio degli agnelli, del nibbio reale, del piviere tortolino, della civetta capogrosso, della civetta nana, del gufo reale, del picchio cenerino e della coturnice.
Ти добре ли си?EurLex-2 EurLex-2
249 Per quanto riguarda la civetta nana, la perdita di luoghi di riproduzione a causa della soppressione di abeti rossi sul 5% del sito in questione sarebbe illusoria.
Изложение на мотивитеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commissione sostiene altresì che gli alberi moribondi e morti costituirebbero anche importanti siti di nidificazione della civetta nana e della civetta capogrosso, che dipendono dalla presenza di cavità formate dai picchi.
Мило момче, там има минно поле точно около затвора... това ще взриви всичките ти планове на парчетаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al contrario, sarebbe proprio la rimozione degli abeti rossi colonizzati dal bostrico tipografo a essere espressamente considerata dal PZO del 2015 come una minaccia per gli habitat della civetta nana, della civetta capogrosso e del picchio tridattilo.
Искаш ли да ти разкажа за баща ми?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
167 Inoltre, «la rimozione dei pini e degli abeti rossi infestati da scolitidi di oltre 100 anni», ossia colonizzati dal bostrico tipografo, è descritta come un potenziale pericolo per la civetta nana, la civetta capogrosso e il picchio tridattilo.
Обещах да направя това бързо, заради миналотоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il fatto che la concentrazione di civetta nana sia qui più elevata della sua concentrazione media in Polonia non giustificherebbe che si proceda a operazioni di gestione attiva tali da perturbare esemplari e distruggere i nidi di tale specie.
Да договори със заявителя мястото, където ще се проведат изследванията и необходимите изпитванияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fra le diverse specie di cui all’allegato I della direttiva «uccelli» figurano il picchio dorsobianco, il picchio tridattilo, la civetta nana, la civetta capogrosso, il falco pecchiaiolo (Pernis apivorus), il pigliamosche pettirosso (Ficedula parva) e la balia dal collare (Ficedula albicollis).
Е, добре де- муфтаджияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– esclusione delle operazioni di gestione forestale in tutte le popolazioni di una specie composta da almeno il 10% di esemplari centenari (popolazioni di abeti, di pini, o combinazione di abeti e pini) per gli habitat della civetta nana e della civetta capogrosso;
Уведомете Вашия лекар, ако нещо от посоченото по-горе се отнася за Васeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Tra le svariate specie menzionate all’allegato I della direttiva «uccelli» figurano il falco pecchiaiolo (Pernis apivorus), la civetta nana (Glaucidium passerinum), la civetta capogrosso (Aegolius funereus), il picchio dorsobianco (Dendrocopos leucotos), il picchio tridattilo (Picoides tridactylus), il pigliamosche pettirosso (Ficedula parva) e la balia dal collare (Ficedula albicollis).
А ти отговори:" Да не пробиете маратонките? "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
254 Orbene, dal PZO del 2015 emerge inequivocabilmente che gli abeti rossi centenari colonizzati dal bostrico tipografo e gli alberi morti o moribondi costituiscono, quantomeno, un habitat importante per la civetta nana, la civetta capogrosso, il picchio dorsobianco e il picchio tridattilo, di cui all’allegato I della direttiva «uccelli».
Тя тотално ни разбива животаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
187 In quarto luogo, è irrilevante che le popolazioni di alcuni coleotteri saproxilici, come il Boros schneideri, o di uccelli, quali la civetta nana o il picchio tridattilo, siano più consistenti nel distretto forestale di Białowieża che nel parco nazionale, nel quale nessuna operazione di gestione forestale attiva può aver luogo.
Знам, че вчера ме нарече кретенeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.