Civiltà occidentale
Западен свят
civiltà oor Bulgaars
civiltà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
цивилизация
Un programma al computer di una civiltà evoluta, nascosto nella struttura stessa della vita.
Компютърна програма от напреднала цивилизация, вплетена в нишките на живота.
култура
[ култу́ра ]
E'una civiltà ritualistica basata su simboli e mito.
Това е ритуална култура, базирана на символи и митове.
учтивост
[ учти́вост ]
I seguaci di Cristo devono essere un esempio di civiltà.
Последователите на Христос трябва да бъдат пример за учтивост.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вежливост · духовност · Цивилизация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Civiltà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
цивилизация
A impedire a tua madre di distruggere la Civiltà occidentale.
Да спрем майка ти да унищожи западната цивилизация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scritto nel 1929, venne pubblicato la prima volta in tedesco nel 1930 come Das Unbehagen in der Kultur ("L'infelicità nella civiltà") e, sempre lo stesso anno, in inglese con il titolo Civilization and Its Discontents ("Il disagio dell'uomo nella civiltà").
Ако това, което разказват е вярно, той еспечелил благоразположението на хиляди жениWikiMatrix WikiMatrix
L'Europa stessa deve coinvolgere e far partecipare maggiormente i suoi cittadini sostenendo al contempo il dialogo tra civiltà a livello mondiale
Ще звънна тук- там да уредя някой журналистически репортажoj4 oj4
L'uccello sullo scudo simboleggia la nascita della civiltà occidentale attuale.
Нищо няма да измъкна от теб, нали?EurLex-2 EurLex-2
Gli scienziati delle civiltà esterne troveranno un giorno il modo di confermare questo processo.
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаLiterature Literature
19 – Nella sentenza Feta II, le confezioni utilizzate al di fuori della Grecia e da cui emergeva un collegamento tra la denominazione «feta» e la civiltà e le tradizioni culturali greche sono state considerate la prova della mancanza di genericità del termine «feta».
Единствените два избора за женаEurLex-2 EurLex-2
Appartenenti al popolo degli andamanesi, resistono al contatto con il mondo esterno e sono tra le ultime popolazioni a rimanere praticamente incontaminate dalla civiltà moderna.
Не съм употребявала такова нещо от колежа насамWikiMatrix WikiMatrix
Ora, la storia che le piante siano organismi di basso livello fu formalizzata secoli fa da Aristotele che, nel De Anima - un testo davvero determinante per la civiltà occidentale - scrisse che le piante si trovano sul confine tra il vivere e il non vivere.
Самър, Сид намушка Нанси... седем пъти с кухненски ножQED QED
Potrebbe la scoperta di una civiltà lontana e delle nostre comuni origini cosmiche riuscire a veicolare il messaggio del legame che esiste tra tutti gli umani?
Няма значение, хайде да влезнем вътреted2019 ted2019
Arrivano ad associarsi in gruppi come l'Unità Anti-Vandalismo -- "Civiltà, Maturità, Responsabilità" -- semplicemente per ripulire le pagine.
Ще го оперираме веднагаted2019 ted2019
La cultura della vecchia Europa, civilta', stabilita'... non era una cosa cosi'brutta per la Germania.
Нямам разрешително за оръжиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci hanno fatto credere che civiltà avanzate come quella dell'antico Egitto i Maya del Centro America sorsero senza nessuna precedente rimanenza rudimentale o di artefatti comprovanti una evoluzione intellettiva, che li avesse portati in cima.
Какво правите там, защо не сте на поста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se qualcuno volesse immaginare un genio della civiltà, come sarebbe questo fatto?
Ще се скрия тук, докато напусна ФранцияLiterature Literature
Una civiltà capace di costruire un iperportale deve anche essere in grado di digitalizzare la coscienza.»
Баща ми дойде на мачаLiterature Literature
Contiene dei dettagli sullo sviluppo della civiltà nefita, dichiarando: “ci moltiplicammo grandemente, e ci diffondemmo sulla faccia del paese” (Giarom 1:8).
Аз ще бъда майор ПаркърLDS LDS
Abbiamo leggi, rappresentiamo la civiltà.
Сър, генералът е плененOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò portò alla prima civiltà della Terra nel medio Oriente tra il 4000 ed il 3000 a.C.: i sumeri.
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАWikiMatrix WikiMatrix
Sul nono pianeta della stella Saiph c'è un'antica civiltà.
Беше толкова студеноLiterature Literature
È difficile mettere questi orrori in relazione... con le grandi civiltà che li hanno creati.
Но ако излезете оттук, германците ще ви пипнат, ще ви изтезават, вие ще проговорите и аз рискувам още повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa civiltà è profondamente diversa da quella che conoscevi
Някой да има по- добра идея?Literature Literature
Poi sulla Terra, prima dell'alba della vostra civilta'.
Проверете дали е чисто под възглавницитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che tutte le civiltà attribuiscono grande valore al patrimonio culturale nazionale, che rappresenta il fondamento dell'identità culturale dei cittadini;
Индианците приемат, че връчването на орловото перо е знак за благодарност, любов и пълно уважениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E c'è il Dio che è occultato da quello che ci circonda in questa civiltà.
офертата посочва размерът на помощта, предлагана за ден и тон в евро и центовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) alle azioni volte a promuovere la parità di trattamento tra cittadini dell'Egitto e della Comunità, la conoscenza delle reciproche culture e civiltà, lo sviluppo della tolleranza e l'eliminazione delle discriminazioni.
За предаването на стандартните производствени обеми и на данните, посочени в параграф #, държавите-членки използват компютърни системи, предоставяни от Комисията (Евростат), позволяващи електронен обмен на документи и информация между нея и държавите-членкиEurLex-2 EurLex-2
Inoltre i critici affermavano che l’uso del cemento, descritto nel Libro di Mormon, non rientrava tra le competenze tecniche degli antichi abitanti delle Americhe, finché non furono rinvenute delle strutture in cemento risalenti a quelle civiltà.
Не го препоръчвамLDS LDS
E lui ritiene che la civiltà ha solo il 50% di probabilità di sopravvivere a questo secolo.
Казах ти, инженера дойдеted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.