Difensore civico
Омбудсман
civico oor Bulgaars
civico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
граждански
La partecipazione alla vita civica e politica delle comunità locali e nazionali appare particolarmente problematica.
Участието в гражданския и политическия живот на местните и националните общности е особено проблематично.
градски
Ecco quanto profondamente si radica nell'immaginario civico di Chicago.
Ето колко дълбоко знамето е навлязло в градския образ на Чикаго.
общински
Non credo proprio, visto che qui non si tratta soltanto di legge, ma di educazione civica, caro mio.
Не мисля така, защото не става дума само за общинските закони, а и за законите на доброто възпитание, човече.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indirizzo (via e numero civico, località e codice postale, Stato) ...
Как ще го водиш в публичен дом?oj4 oj4
La magistratura nazionale, insieme ad altri organi di bilanciamento dei poteri quali le corti costituzionali e i difensori civici, costituisce la principale linea di difesa contro gli attacchi allo Stato di diritto da parte di un organo dello Stato.
Значизнаете, че е на вечеря у ГарнърEurlex2019 Eurlex2019
Si e'addormentata durante Educazione Civica ieri.
Можеш ли да извадиш нападението на руското училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione e la relazione della commissione per le petizioni al Consiglio, alla Commissione, al Mediatore europeo, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché alle loro commissioni per le petizioni e ai loro difensori civici nazionali o analoghi organi competenti
Знаете ли, наистина учи хората там колко е важна работата в екипoj4 oj4
Priorità specifiche per «Impegno democratico e partecipazione civica» (componente 2)
Когато го попитах за рисунката... ами... той не помни да я е рисувалeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A questo riguardo, l'anno europeo è incentrato, tra l'altro, sulle opportunità di partecipazione civica e di accesso ai diritti da parte dei cittadini dell'Unione che risiedono in uno Stato membro diverso dal proprio, degli studenti, dei lavoratori, dei consumatori e dei fornitori di beni e servizi in tutta l'Unione.
Неузнаваема, кралиnot-set not-set
1.9 Il CESE si rammarica del fatto che l'iniziativa non preveda alcuna attività finalizzata ad accrescere e rafforzare la dimensione sociale e civica dei giovani in Europa.
Промивната вода се изхвърляEurLex-2 EurLex-2
considerando che la commissione per le petizioni è membro della rete europea dei mediatori, che comprende altresì il Mediatore europeo, i difensori civici nazionali e regionali e istituzioni simili degli Stati membri, dei paesi candidati e di altri paesi dello Spazio economico europeo e che intende promuovere lo scambio di informazioni sul diritto e sulle politiche dell'UE, nonché condividere le migliori prassi;
Не се нуждае от още неприятности!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
COMPONENTE 2: Impegno democratico e partecipazione civica
Можеше да ми кажеш да те откарам някъде другадеEurLex-2 EurLex-2
Ma avete gia'dimostrato il vostro senso civico facendo parte di una giuria e... sono sicuro che gli innocenti tra voi vorranno aiutare a trovare un assassino.
Искам да ръководиш товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sistemi scolastici hanno difficoltà a garantire l’acquisizione di competenze fondamentali sufficienti, quali le competenze digitali e imprenditoriali o le competenze sociali e civiche.
Ще ти дам нещо за болкатаEurLex-2 EurLex-2
b) è indotto a ritenere, sulla base degli sforzi dimostrabili della persona soggetta all’obbligo di integrazione civica, che quest’ultima non può ragionevolmente soddisfare l’obbligo di integrazione civica».
Не искам да те прекъсвам, но кога за последно си прави изследвания?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Via e numero civico/casella postale: 3.3.
Може би трябва да го попиташnot-set not-set
Indirizzo completo/indirizzi completi (via e numero civico, località e codice postale, Stato) ...
На страната на Съединените Щати съм, сър.Ако сте мислел по друг начин, сгрешил стеEurLex-2 EurLex-2
Indirizzo — numero civico
Полицаят влезе и действително се появи с нашия ключEurLex-2 EurLex-2
Le denunce che non rientrano nel mandato del Mediatore possono in molti casi essere gestite al meglio da un difensore civico nazionale o regionale.
Какво, като бях прав?not-set not-set
Forse sarebbe meglio lasciar perdere per il momento quella casa, prendendo nota del numero civico o dell’interno.
Дипломатическа обида на кардасиани би било проблемjw2019 jw2019
incoraggiare la partecipazione democratica e civica dei cittadini a livello di Unione, permettendo ai cittadini di comprendere meglio il processo di elaborazione politica dell’Unione e creando condizioni propizie all’impegno sociale e interculturale e al volontariato a livello di Unione (componente 2).
Не, аз си имам домeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
esorta la Corte costituzionale turca ad avanzare verso l'adozione della decisione definitiva in merito alla legge sul difensore civico, al fine di consentire al governo di istituire, senza ulteriori indugi, l'ufficio del difensore civico; raccomanda alla Turchia di cooperare in materia con il Mediatore europeo e i mediatori nazionali degli Stati membri dell'Unione europea;
Нея нощ вселената експлодира в ума ми!not-set not-set
La società civile organizzata dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia si articola in sindacati, organizzazioni civiche e camere di commercio, insieme a chiese e comunità confessionali
Това е всичко, Ипкисoj4 oj4
sottolinea inoltre che l'impegno civico tra i giovani è fondamentale per il futuro di tutte le democrazie e invita la Commissione a trarre insegnamenti dalle esperienze nazionali di ICE pienamente riuscite;
За какво е това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In tale contesto, il Comitato fa presenti le buone pratiche basate su una prospettiva individuale con percorsi di integrazione generale e civica che sono impostati per rispondere alle esigenze dei cittadini di paesi terzi;
Звънях ти, не ме ли чу?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In seguito a una riunione organizzata dal partito Fidesz, un partito civico...
По време на разглеждания период основните държави износителки, и по-специално Съединените американски щати (САЩ) и КНР, са осигурявали # % от този вносEuroparl8 Europarl8
gli impegni in grado di garantire la partecipazione e l’espressione civica dei disabili, oltre all’adattamento di tutti i programmi televisivi per le persone non udenti o con disturbi uditivi;
Много блед и потенEurLex-2 EurLex-2
Si utilizzano campi separati per la via, il numero civico, il codice postale, la località di residenza, il paese di residenza ecc. e l'indirizzo è comunicato in un formato stampabile
изключване на активното вещество от приложение I, ако то вече не отговаря на изискванията на член #, параграфи # иEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.