presidenza del Consiglio dell'Unione europea
председателство на Европейския съюз
Consiglio europeo oor Bulgaars
Consiglio europeo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Европейски съвет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
viste le conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo del 14-15 dicembre 2006,
Свалила е # секретни файла от ЦентъраEurLex-2 EurLex-2
Rispetto alla proposta della Commissione, la flessibilità fra i pilastri è accresciuta conformemente alle conclusioni del Consiglio europeo.
На мама не би и харесалоEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: VP/HR — Decisione del Consiglio europeo di non concedere lo status di paese candidato alla Serbia
минимален пилотски опит, изисквания за обучение и познаването на летището следва да бъдат посочени за този вид експлоатация в ръководството за провеждане на полетиEurLex-2 EurLex-2
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzo
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точкаoj4 oj4
recante modifica della decisione 2007/134/CE che istituisce il Consiglio europeo della ricerca
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифни квоти за внос на селскостопански продукти, управлявани чрез система за лицензии за внос, и по-специално член #, параграф # от негоEurLex-2 EurLex-2
Preparazione della riunione del Consiglio europeo (23 ottobre 2011)
Също така чесън, слънчева светлина, светена вода, нещо със сребро нямаше ли?EurLex-2 EurLex-2
Un'ultima sessione del Consiglio «Affari generali» si tiene nei cinque giorni che precedono la riunione del Consiglio europeo.
И пиках в тази чаша напразно?EurLex-2 EurLex-2
Il presidente del Consiglio europeo e il presidente della Commissione sono esclusi dal calcolo del quorum.
Нямаше никакви пари, но шофьорската му книжка беше вътре заедно с три четири снимкиEurLex-2 EurLex-2
Questa condurrà a una difesa comune quando il Consiglio europeo, deliberando all’unanimità, avrà così deciso.
Франзелата лесно се претопляeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Consiglio europeo del 2 dicembre 2013 ha adottato il quadro finanziario pluriennale 2014-2020.
И си вземи проблемите с тебEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il Consiglio europeo ha deciso che occorreva nominare un rappresentante speciale dell’UE (RSUE) per la crisi in Georgia
Първо ги убиват после ги заравятoj4 oj4
vista la comunicazione della Commissione al Consiglio europeo di Primavera intitolata «Lavorare insieme per la crescita e l'occupazione.
Сега разбирамEurLex-2 EurLex-2
viste le conclusioni del Consiglio europeo,
Само защото бил гол и загорялEurLex-2 EurLex-2
DECISIONE DEL CONSIGLIO EUROPEO 2010/594/UE del 16 settembre 2010
като има предвид, че крайният срок за влизане в Общността на месо от тези предприятия е # май # гeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSIGLIO EUROPEO E AL CONSIGLIO
Внимавай с пакета, скъпаEurLex-2 EurLex-2
Esordirei dicendo qualche parola sul pacchetto clima-energia per conto del Consiglio europeo.
Може ли да те питам нещо?Europarl8 Europarl8
Risoluzione del Parlamento europeo del 22 ottobre 2008 sul Consiglio europeo del 15 e 16 ottobre 2008
РЕГЛАМЕНТ (EОВС, EИО, EВРАТОМ) No # НА СЪВЕТА от # юли # година за изменение на Регламент (Eвратом, EОВС, EИО) No # за определяне на категориите длъжностни лица и други служители на Европейските общности, за които се прилагат разпоредбите на член #, член #, втори параграф и член # от Протокола относно привилегиите и имунитетите на Общноститеnot-set not-set
[4] Adottato dal Consiglio europeo nel marzo 2005.
Сега пък какво?EurLex-2 EurLex-2
plaude alla decisione adottata dal Consiglio europeo di avviare i negoziati di adesione con l'Islanda;
Шанса да хванем сигнал, не много добърEurLex-2 EurLex-2
Conclusioni del Consiglio europeo (28-29 ottobre 2010) e governance economica (seguito della discussione)
Ужасно многоEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio europeo conferma la propria strategia globale intesa ad affrontare la crisi migratoria.
Интервенционните агенции незабавно информират всички кандидати в тръжната процедура за резултатаоттехните офертиConsilium EU Consilium EU
Il piano di attuazione, nonché le conclusioni del Consiglio, dovrebbero essere presentati al Consiglio europeo di dicembre.
Отпечатъците от бащата ли са?Consilium EU Consilium EU
È opportuno fissare le condizioni di impiego del presidente del Consiglio europeo
Ипкис, Стенли Ипкис?oj4 oj4
Il Servizio giuridico rappresenta altresì il Consiglio europeo e il Consiglio nei procedimenti dinanzi agli organi giurisdizionali dell’Unione.
Ако тя умре, Девиър ще пропееEurlex2019 Eurlex2019
454143 sinne gevind in 342 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.