Consiglio nordico oor Bulgaars
Consiglio nordico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Северен съвет
Infine, la relazione del Consiglio nordico ha attribuito una priorità media ad alcuni additivi appartenenti al gruppo degli antiossidanti e dei conservanti.
Още повече, че докладът на Северния съвет дава среден приоритет на някои добавки в групата на антиоксидантите и консервантите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
viste le raccomandazioni del Consiglio nordico del 2012,
Като използвате хора за опитни мишки?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ho partecipato anche alla cooperazione nordica in qualità di membro del Consiglio nordico.
Експлозията трябва да е достатъчна за да изстреля оръдието назад право към врататаnot-set not-set
Hanno partecipato attivamente anche gruppi di Stati membri, in particolare l'Unione Benelux e il Consiglio nordico dei ministri.
Мисията е изключително важнаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) Il Consiglio nordico dei ministri ha presentato alla Commissione una relazione intitolata "Food additives in Europe 2000[12]".
Имате ли някаква идея какво става?EurLex-2 EurLex-2
Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione del Consiglio nordico occidentale, presente in tribuna d'onore.
Мамо, мога да се грижа за себе си, ясно?not-set not-set
La relazione del Consiglio nordico ( Food Additives in Europe 2000 ) trae le stesse conclusioni e dà la priorità ad alcuni coloranti naturali.
Бях толкова уплашена, всеки ден се молихEurLex-2 EurLex-2
Infine, la relazione del Consiglio nordico ha attribuito una priorità media ad alcuni additivi appartenenti al gruppo degli antiossidanti e dei conservanti.
Има жена и любовница, които знаят една за другаEurLex-2 EurLex-2
In precedenza, nel 1986-87, svolgendo un incarico presso il Consiglio nordico dei ministri, ho avuto come sedi di lavoro Oslo e Copenaghen.
Мога ли да ви попитам нещо?not-set not-set
La relazione del Consiglio nordico indica pertanto che alla maggior parte dei coloranti naturali va data una priorità maggiore rispetto ai coloranti sintetici.
Вдигни си ръцетеEurLex-2 EurLex-2
Buona pratica: a livello intergovernativo, il Consiglio nordico dei ministri e l'Unione Benelux hanno istituito procedure finalizzate a individuare e ad affrontare le barriere transfrontaliere bilaterali.
Ти не ми хареса палачинките?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La cooperazione tra i paesi nordici, che ha avuto inizio negli anni '#, ha i suoi propri organismi, ossia il Consiglio nordico e il Consiglio nordico dei ministri
Градът Познан (Poznań), определен в неговите административни граници, окръг Познан (Poznań) и следните окръзи на областта Wielkopolskа (województwo wielkopolskieoj4 oj4
La cooperazione tra i paesi nordici, che ha avuto inizio negli anni '50, ha i suoi propri organismi, ossia il Consiglio nordico e il Consiglio nordico dei ministri.
Психологически погледнато, става въпрос за властEurLex-2 EurLex-2
richiama l'attenzione sull'efficace cooperazione già raggiunta nel settore dell'energia e del clima fra il Consiglio degli Stati del Mar Baltico e il Consiglio nordico nel quadro della dimensione nordica;
Това е мръсна война и всеки мисли, че целта оправдава средствата, затова ти и твоите приятели се разхождате наоколоEurLex-2 EurLex-2
L'Islanda partecipa già attivamente al Consiglio nordico e alla dimensione settentrionale dell'Unione, al Consiglio euro-artico di Barents e al Consiglio artico, che è il forum multilaterale principale per la cooperazione nell'Artico.
Не мисля, че е добра идеяEuroparl8 Europarl8
Anche il Consiglio nordico e il Consiglio nordico dei ministri sono partner importanti per l’Unione europea, specialmente se si considera il loro impegno di lunga data nei confronti dell’UE e il loro programma di cooperazione nell’Artico.
Лекува ли болните и ранените?EurLex-2 EurLex-2
viste le conclusioni della presidenza in occasione della conferenza “The Arctic: Our Common Concern", organizzata dal Consiglio nordico dei ministri il 9 e 10 settembre 2008 a Ilulissat (Groenlandia), cui la Commissione a partecipato a pieno titolo,
Тази подкрепа следва да продължи като временна мярка за подпомагане на по-бързото постигане на модерно и висококачествено производствотоnot-set not-set
La relazione «Food additives in Europe 2000» (Additivi alimentari in Europa 2000) (4) presentata alla Commissione dal Consiglio nordico dei ministri, fornisce ulteriori informazioni in merito all'ordine di priorità da attribuire agli additivi per la nuova valutazione.
Тази вечер в полунощEurLex-2 EurLex-2
viste le conclusioni della presidenza in occasione della conferenza “The Arctic: Our Common Concern", organizzata dal Consiglio nordico dei ministri il 9 e 10 settembre 2008 a Ilulissat (Groenlandia), cui la Commissione a partecipato a pieno titolo,
Може да получи смъртна присъдаnot-set not-set
considerando che la Commissione ha partecipato a pieno titolo alla conferenza The Arctic: Our Common Concern, organizzata dal Consiglio nordico dei ministri il # e # settembre # a Ilulissat (Groenlandia), e sottolineando le conclusioni della presidenza in merito a tale conferenza
Това е ценно произведение на изкуствотоoj4 oj4
considerando che la Commissione ha partecipato a pieno titolo alla conferenza «The Arctic: Our Common Concern», organizzata dal Consiglio nordico dei ministri il 9 e 10 settembre 2008 a Ilulissat (Groenlandia), e sottolineando le conclusioni della presidenza in merito a tale conferenza,
Искам да знам истинатаEurLex-2 EurLex-2
considerando che la Commissione ha partecipato a pieno titolo alla conferenza “The Arctic: Our Common Concern", organizzata dal Consiglio nordico dei ministri il 9 e 10 settembre 2008 a Ilulissat (Groenlandia), e sottolineando le conclusioni della presidenza in merito a tale conferenza,
Ще направи дома ми по- уютенnot-set not-set
L'UE dovrebbe promuovere la cooperazione tra le varie piattaforme regionali di cooperazione e avvalersi delle loro competenze, con particolare riguardo a quelle citate nella sezione 4, ad esempio il Consiglio nordico dei ministri, il Consiglio degli Stati baltici o la Cooperazione nordico-baltica (Nordic-Baltic Eight o NB8).
Поради това подобно разследване следва да се провежда от квалифицирани лица под контрола на независим орган или образувание, за да се избегне всякакъв конфликт на интересиEurLex-2 EurLex-2
Partecipa alla dimensione settentrionale insieme al BEAC e al Consiglio dei ministri nordici[21].
Що се отнася до КНР, единственият производител износител и свързаното с него търговско дружество, които поискаха ТУПИ, поискаха и ИТ, в случай че не може да им бъде предоставено ТУПИEurLex-2 EurLex-2
[21] Il Consiglio dei ministri nordici dà un contributo prezioso alla promozione della cooperazione artica.
С Чарли ще бъдем цял ден в леглотоEurLex-2 EurLex-2
Membri del Parlamento europeo partecipano alla Conferenza dei parlamentari della regione artica (cfr. il punto 3.3.7), e alla cooperazione parlamentare dei quattro consigli regionali nordici e della dimensione settentrionale.
Ама че гадост!EurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.