slot di espansione
разширителен слот
Espansione oor Bulgaars
Espansione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Експлодиране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
espansione
it
Processo o risultato della diffusione, dispersione, espansione, estension, ecc.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
разширяване
Un'incauta espansione della spesa pubblica provocherebbe problemi indipendentemente dalla valuta scelta.
Лекомисленото разширяване на публичните разходи ще доведе до проблеми, независимо от избора на валута.
разширение
Su scala cosmica, le galassie ci stanno sfuggendo via a causa della continua espansione dell'Universo.
В космически мащаб, галактиките се отдалечават от нас, заради непрекъснатото разширение на вселената.
увеличение
Ma la guerra avrebbe significato un'enorme espansione delle reti ferroviarie ovunque.
Но войната означаваше огромно увеличение на железниците.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La crisi ha evidenziato l'importanza di questa sfida: ha accelerato il ritmo delle ristrutturazioni economiche e numerosi lavoratori dei settori in declino si sono ritrovati disoccupati poiché non possedevano le competenze richieste nei settori in espansione.
Къде се намира планината Ибусуки?EurLex-2 EurLex-2
Nel quadro della regolamentazione ex ante nel settore delle comunicazioni elettroniche, la posizione di mercato e la forza dei concorrenti possono essere valutate sulla base di vari fattori, relativi alle barriere di accesso per i concorrenti potenziali e alla situazione concorrenziale e agli ostacoli all’espansione per gli operatori di mercato esistenti.
Кой се интересува?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il Comitato è favorevole a una strategia che sfrutti il potenziale dei biocarburanti in termini di ambiente, mercato e posti di lavoro, in modo da assicurare la massima riduzione globale possibile di CO2. Teme tuttavia che la proposta in esame possa indurre le imprese del settore dei combustibili a un'espansione troppo rapida dei biocombustibili trascurando invece le opportunità di miglioramento dell'efficienza energetica.
А самото действие ще бъде като детска играчкаEurLex-2 EurLex-2
L'Unione fornisce sostegno per l'espansione delle attività che si concentrano sull'innovazione e sulla ricerca principalmente attraverso lo strumento per le PMI e la recente fase pilota del Consiglio europeo per l'innovazione nell'ambito del programma Orizzonte 2020.
Какво ще кажете, ако Ви сравняват с повечето хора в окръг Eхота?not-set not-set
Ritiene che la regolamentazione dell’accesso alle aree urbane e i pedaggi stradali possano costituire strumenti efficaci per gestire le esigenze contrastanti di utilizzo dello spazio stradale a livello urbano e per affrontare problemi cruciali come la congestione stradale, l’inquinamento e l’espansione urbana incontrollata.
Други взех от мечтитеEurLex-2 EurLex-2
considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell'Unione europea, pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazione di posti di lavoro, sono una fonte d'innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l'espansione dell'occupazione
Ако не отворя парашута всички падамеoj4 oj4
Il piano d’azione FinTech fissa chiare tappe concrete per consentire l’espansione di modelli di business innovativi, sostenere la diffusione di nuove tecnologie nonché aumentare la cibersicurezza e l’integrità del sistema finanziario.
Днес си като агент, който вероятно няма да се обадиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) nel promuovere l'espansione del commercio reciproco, ai fini della diversificazione e dell'apertura di nuovi mercati, e nel migliorare l'accesso agli stessi;
Всеки, който е критикувал, бил хвърлян в затвора...... или пък умъртвяванEurLex-2 EurLex-2
Ugelli a espansione supersonica appositamente progettati o preparati per il raffreddamento di miscele di UF6 e veicolo gassoso ad una temperatura uguale o inferiore a 150 K (– 123°C) e resistenti all'azione corrosiva dell'UF6.
Той е много талантлив, НейтънEurLex-2 EurLex-2
Con questa decisione la Commissione ha ritenuto che Toshiba potesse avvalersi della propria partecipazione di minoranza e dei diritti di veto in GNF, impresa concorrente di Westinghouse, per evitarne l'espansione in quei settori in cui sarebbe stata in concorrenza con Toshiba/Westinghouse.
Може ли да доведа и един приятел?EurLex-2 EurLex-2
Sì, lei e suo padre stavano avendo ripensamenti sull'espansione... ma gli ho fatto cambiare idea.
Чуйте, означавате само едно за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una concentrazione può avere luogo anche se le imprese madri trasferiscono considerevoli attivi aggiuntivi, contratti, know-how o altri diritti all'impresa comune e tali attivi e diritti costituiscono la base o il nucleo per un'espansione delle attività dell'impresa comune ad altri mercati geografici o del prodotto che non erano l'oggetto dell'impresa comune originaria e se l'impresa comune svolge tali attività come impresa a pieno titolo.
Имам ястребов поглед и слух на лисицаEurLex-2 EurLex-2
Senza l'esplicita volontà politica del governo del Land, NG non avrebbe avviato attività di ammodernamento ed espansione dell'infrastruttura sportiva della stessa portata.
Тези клетки помагат на организма в борбата му с инфекцияEurLex-2 EurLex-2
7 Perché tutta questa espansione nel campo della stampa teocratica?
Хайде тогаваjw2019 jw2019
chiede alla Commissione di valutare l'aumento dei diritti speciali di prelievo del FMI in linea con quanto può rendersi necessario, e alla BCE di valutare gli effetti di questa espansione sulla stabilità dei prezzi a livello mondiale
Просто искам да ви напомня, че тази операция е секретнаoj4 oj4
Componenti di impianti fissi di estinzione incendi a estinguente schiumogeno a bassa espansione per sale macchine e protezione dei ponti delle navi cisterna.
Мисля, че точно това е искала да направиEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Espansione dell'allevamento a Århus e rischio di compromettere gli standard UE in materia di qualità dell'acqua
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролoj4 oj4
Espansione e compressione isoterme e adiabatiche, cicli dei motori, volume e pressione costanti, refrigeratori e pompe di calore.
На #-ата си пленарна сесия, проведена на # и # септември # г. (заседание от # септември), Европейският икономически и социален комитет прие следното становище със # гласа за,и # гласа въздържал сеEurLex-2 EurLex-2
Servizi di analisi di funzioni, di posti, di competenze e di persone ai fini della gestione del personale, della gestione di carriere e dell'espansione di personale
Спукана ти е работата, Джак!tmClass tmClass
Componenti di impianti di estinzione incendi a estinguente schiumogeno ad espansione media — impianti fissi per il ponte di navi cisterne
По отношение на помощта за съкращаване на външните разходи, разходите, които отговарят на условията за отпускане на помощ са онази част от външните разходи, които железопътният транспорт позволява да се избегнат в сравнение с конкурентните видове транспортEurLex-2 EurLex-2
La strategia seguita mira a migliorare le competenze e le qualifiche dei lavoratori edili disoccupati per consentire loro di trovare un impiego in questi settori in espansione.
Да видим.Ще направя кафеEurLex-2 EurLex-2
Questo dispositivo potrà inoltre permettere degli investimenti nella fase di espansione e di crescita, insieme alla Equity facility per la crescita nell'ambito del programma per la competitività delle imprese e delle PMI (anche in fondi di fondi con un'ampia base di investitori tra cui investitori istituzionali e strategici nonché istituzioni finanziarie nazionali pubbliche e semipubbliche.
Къде живее, мамка му!EurLex-2 EurLex-2
Penso che, oltre a reperire fondi pubblici e comunitari, per sviluppare infrastrutture strategiche nell'Unione, che comporteranno l'espansione e l'integrazione di tutti i mercati energetici, locali, regionali ed europeo, dobbiamo prestare maggiore attenzione al settore privato e agli investimenti che può offrirci.
Добре, влезтеEuroparl8 Europarl8
chiede alla Commissione di adoperarsi affinché il trasporto delle merci su rotaia conosca una più rapida espansione in vista di una maggiore efficienza della rete e di un trasporto più veloce;
Не го мия, защото обичам да го правяnot-set not-set
Programmi per computer destinati ad ingegneri, per progettazione, pianificazione ed espansione di impianti di fornitura e distribuzione dell'acqua, impianti di raccolta di fognature
Открих сърцата тиtmClass tmClass
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.