espansione ampliamento oor Bulgaars
espansione ampliamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
експанзия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d'altro lato l'ampliamento del mercato interno, l'espansione del settore dei servizi, la crescita della base di conoscenza, da soli, contribuiscono in modo considerevole alle attività di innovazione;
Не ме убивай!EurLex-2 EurLex-2
Nelle aree metropolitane in espansione, la capacità di far fronte alla domanda di prodotti alimentari richiederebbe l'ampliamento della produzione alimentare locale e di quella urbana.
Имам данъчното му досиеEurLex-2 EurLex-2
La decisione sulla necessità di una VIA in caso di espansione di un comprensorio sciistico dipende ora, principalmente, dalle dimensioni dell'ampliamento della superficie e dalla collocazione all'interno di un'area naturale protetta.
Разследването ще установи дали продуктът по разследването, с произход от разглежданите държави, е дъмпингов и дали този дъмпинг е причинил вреда на промишлеността на СъюзаEuroparl8 Europarl8
I partecipanti riconoscono l'importanza del dinamismo del settore privato nello sviluppo e nell'ampliamento dei mercati e a tal fine continueranno ad incoraggiare la creazione e l'espansione dei rapporti commerciali.
Разведохме се преди две годиниEurLex-2 EurLex-2
I partecipanti riconoscono l'importanza del dinamismo del settore privato nello sviluppo e nell'ampliamento dei mercati e a tal fine continueranno ad incoraggiare la creazione e l'espansione dei rapporti commerciali
Преструвай се на уплашенаoj4 oj4
2.1 Descrizioni di (eventuali) modifiche ed ampliamenti dell'aeroporto già approvati e in programma; ad esempio, aumento della capacità, espansione delle piste e/o dei terminali e composizione futura del traffico, nonché la sua crescita prevista.
Получих информация за # загиналиEurLex-2 EurLex-2
In altre parole, l'elemento del trattato di Lisbona spesso citato in relazione all'ampliamento dei poteri del Parlamento, ossia il notevole incremento numerico delle procedure di codecisione e l'espansione dei settori in cui il Parlamento può partecipare, rappresenta, insieme al nodo del potere di delega legislativa del Parlamento, non solo un ampliamento quantitativo ma anche un significativo ampliamento qualitativo.
Така е, помощEuroparl8 Europarl8
Descrizioni di (eventuali) modifiche ed ampliamenti dell'aeroporto già approvati e in programma; ad esempio, aumento della capacità, delle piste e/o espansione dei terminali e composizione futura del traffico, nonché la sua crescita prevista.
Вземете го, момчетаEurLex-2 EurLex-2
Descrizioni di eventuali modifiche ed ampliamenti dell’aeroporto già approvati e in programma; ad esempio, aumento della capacità, espansione delle piste e/o dei terminali, previsioni di avvicinamento e di decollo, composizione futura del traffico nonché la sua crescita prevista ed uno studio particolareggiato dell’impatto acustico sulle aree circostanti causato dall’ampliamento della capacità, delle piste e terminali e dalla modifica delle traiettorie di volo e delle rotte di avvicinamento e di decollo.
И Мълиган го е ударил по главатаEurLex-2 EurLex-2
Descrizioni di eventuali modifiche ed ampliamenti dell'aeroporto già approvati e in programma; ad esempio, aumento della capacità, espansione delle piste e/o dei terminali, previsioni di avvicinamento e di decollo, composizione futura del traffico nonché la sua crescita prevista ed uno studio particolareggiato dell'impatto acustico sulle aree circostanti causato dall'ampliamento della capacità, delle piste e terminali e dalla modifica delle traiettorie di volo e delle rotte di avvicinamento e di decollo.
незначителни дефекти във форматаEurLex-2 EurLex-2
A motivo della rapida espansione dell’opera di Geova in tutto il mondo, nelle filiali è attualmente in corso o in fase di progettazione la costruzione o l’ampliamento di 43 nuovi edifici.
Добавянето на желязо трябва да започне колкото е възможно по-рано, дори и няколко седмици преди да започне предварителното депониране на автоложна кръв (автоложна хемотрансфузия), с цел да се постигне голям запас от желязо преди да започне лечението със Retacritjw2019 jw2019
Nel 2014 e 2015 il sostegno ottenuto dal meccanismo dell'iniziativa per le obbligazioni per il finanziamento di progetti, è stato destinato all'ampliamento dell'autostrada A7 in Germania 23 , alla costruzione del nuovo collegamento autostradale dell'A11 in Belgio 24 e all'espansione del porto di Calais in Francia.
Косата ти е прекраснаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Descrizioni di (eventuali) modifiche ed ampliamenti dell'aeroporto già approvati e in programma; ad esempio, aumento della capacità, espansione delle piste e/o dei terminali e, previsioni di avvicinamenti e decolli, composizione futura del traffico, nonché la sua crescita prevista e uno studio dettagliato dell'impatto acustico che produrrebbero sul territorio circostante tali espansioni della capacità, delle piste e dei terminali nonché la modifica delle rotte aeree e delle traiettorie di avvicinamento e di decollo .
И така, те са на своя меден месецEurLex-2 EurLex-2
Descrizioni di (eventuali) modifiche ed ampliamenti dell'aeroporto già approvati e in programma; ad esempio, aumento della capacità, espansione delle piste e/o dei terminali e, previsioni di avvicinamenti e decolli, composizione futura del traffico, nonché la sua crescita prevista e uno studio dettagliato dell'impatto acustico che produrrebbero sul territorio circostante tali espansioni della capacità, delle piste e dei terminali nonché la modifica delle rotte aeree e delle traiettorie di avvicinamento e di decollo.
Много се радвам, че работиш с менnot-set not-set
Sostenere l’espansione di nuovi mercati mediante l’elaborazione di norme e metodologie standardizzate di valutazione della sostenibilità per i bioprodotti e per i sistemi di produzione di alimenti, nonché promuovere attività destinate all’ampliamento di scala.
Не обичам да ми казват какво да правяEurLex-2 EurLex-2
In considerazione delle incertezze e di un recente ciclo di espansione e contrazione, la Commissione ha ritenuto pertanto che fosse pienamente giustificata la decisione di un fabbricante dell'Unione di posticipare l'ampliamento della propria capacità e fare affidamento, invece, sulle capacità di produzione disponibili dei subappaltatori, e che tale decisione non dimostrasse che la produzione nell'Unione era divenuta insostenibile.
Службата за подкрепа управлява и разработва европейски учебен план в областта на убежището, като отчита съществуващото сътрудничество в Съюза в тази областeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
chiede che la Commissione e il Consiglio, data la vulnerabilità dell'ambiente artico e data l'incompatibilità di un'ulteriore espansione dei combustibili fossili con la protezione del clima globale, stabiliscano come primo passo una moratoria cinquantennale di ogni attività di esplorazione e di ogni ampliamento delle attività di estrazione di risorse minerarie nella regione;
Директива #/#/ЕС на Комисиятаnot-set not-set
È soprattutto la sentenza Parking-Brixen a gettare luce su quale sia la gamma di criteri che può essere rilevante. In tale sentenza, la trasformazione in una società per azioni, l’ampliamento dell’oggetto sociale, l’apertura obbligatoria della società, a breve termine, ad altri capitali, una considerevole espansione territoriale delle attività della società e i considerevoli poteri conferiti al consiglio di amministrazione hanno indotto, nel loro complesso, la Corte a considerare che la società in questione avesse acquisito una vocazione commerciale e un grado di autonomia tali da escludere l’ipotesi di un’autorità pubblica concedente esercitante un controllo sull’ente concessionario analogo a quello esercitato sui propri servizi (37).
Допустими разходи: член #, параграф #, буква а), точка ii): Помощ за нереализирани приходи, свързани с изпълнение на задължения за поставяне на животните под карантинаEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.