espansione urbana incontrollata oor Bulgaars
espansione urbana incontrollata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
градско разпростиране
bg
Физически модел за разширяване при ниската гъстота на големи градски области съобразно пазарните условия в обкръжаващите селскостопански области. Планирането става извън принципните граници на градски растеж и включва малък контрол на планирането на разде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'esigenza diffusa di densità urbana invece che di espansione urbana incontrollata;
Кого наричаш капут?EurLex-2 EurLex-2
[17] Tenendo conto dell'importanza di un'adeguata pianificazione urbana per ridurre le esigenze di mobilità (ad esempio, evitando l'espansione urbana incontrollata).
Винаги имаш такъвEurLex-2 EurLex-2
Questa fascia verde è riuscita a proteggere, con successo, le bellezze della nostra campagna e a bloccare l'espansione urbana incontrollata.
Татко обичаше тамEuroparl8 Europarl8
La tendenza alla suburbanizzazione e all’espansione urbana incontrollata porta ad un uso del suolo spazialmente sconnesso e a bassa densità di insediamento.
Всичко свърши, ДжоEurLex-2 EurLex-2
Sviluppare sistemi di trasporto efficienti nelle aree urbane è divenuto un compito sempre più complesso, per via delle città congestionate e dell’espansione urbana incontrollata.
Виченцо Рокара Скуарчиалупи Бранкалеоне се кълне във всичко свято, че пръстенът на СвEurLex-2 EurLex-2
In alcuni casi tale aumento è imputabile all'espansione urbana incontrollata, alle pressioni esercitate dalle grandi società agricole e alla concentrazione della proprietà fondiaria in poche mani.
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА И ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКАnot-set not-set
Questo può essere assicurato promuovendo la pianificazione dell’uso del territorio, che riduce l’espansione urbana incontrollata, e recuperando l’ambiente fisico, compreso lo sviluppo del patrimonio naturale e culturale.
Знам, че планираш нова офанзиваEurLex-2 EurLex-2
Occorre tenere maggiormente conto dei cambiamenti climatici e socioeconomici (ad esempio, l’espansione urbana incontrollata e l’impermeabilizzazione del suolo) in quanto sono elementi importanti della gestione del rischio di alluvioni.
Защо просто, не се пресегнеш с ръце и не вземеш една?EurLex-2 EurLex-2
raccomanda di dare la priorità al riutilizzo dei siti dismessi e al recupero delle aree industriali abbandonate per mantenere le città più compatte e impedire un'espansione urbana incontrollata e lo sconfinamento nelle comunità rurali;
Връщай се в камионаEurLex-2 EurLex-2
I guadagni in termini di efficienza delle risorse resi possibili da insediamenti urbani compatti sono messi a repentaglio da un'espansione urbana incontrollata che mette sotto pressione i servizi pubblici e riduce la coesione territoriale.
Уил бе принуден да се присъедини към шайката на Дейви ДжоунсEurLex-2 EurLex-2
In futuro, la pianificazione urbana ed edilizia effettuata dagli enti locali dovrà impedire l'ulteriore espansione urbana incontrollata e la separazione funzionale delle diverse zone della città, al fine di evitare di generare nuovo traffico.
Съссила от # юли # гEurLex-2 EurLex-2
In futuro, la pianificazione urbana ed edilizia effettuata dagli enti locali dovrà impedire l'ulteriore espansione urbana incontrollata e la separazione funzionale delle diverse zone della città, al fine di evitare di generare nuovo traffico
Трябваше да се преориентира и затова реши да стане полицайoj4 oj4
La priorità va data al riutilizzo dei siti dismessi e al recupero delle aree industriali abbandonate, in modo da mantenere le città più compatte e impedire un'espansione urbana incontrollata e lo sconfinamento nelle comunità rurali.
Бедния татко, трябва да обяснява за птичките и пчеличките на някой с по- голямо ниво на интелигентност от негоEurLex-2 EurLex-2
Tali enti possono disporre di competenze nel prevenire l'espansione urbana incontrollata e l'impermeabilizzazione del suolo, così come nell'incentivare la riconversione dei siti urbani residenziali e industriali degradati o dismessi e la protezione e promozione dei siti incontaminati.
Накарай го да млъкнеEurLex-2 EurLex-2
È opportuno menzionare il fenomeno di espansione urbana incontrollata, detto anche città diffusa (urban sprawl), particolarmente marcato nei paesi/regioni a forte densità di popolazione, che presentano un dinamismo economico elevato e/o che abbiano beneficiato dei fondi strutturali
Да, това име е в регистъра, г- н Лайтърoj4 oj4
Ritiene che la regolamentazione dell’accesso alle aree urbane e i pedaggi stradali possano costituire strumenti efficaci per gestire le esigenze contrastanti di utilizzo dello spazio stradale a livello urbano e per affrontare problemi cruciali come la congestione stradale, l’inquinamento e l’espansione urbana incontrollata.
EUR бяха счетени за неприемливи разходи в съответствие с приложение V към Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
ai fini di uno sviluppo territoriale armonioso, si schiera a favore del rafforzamento del ruolo delle aree metropolitane e delle città, che devono far fronte a numerosi problemi concreti, ad esempio nei settori dell'ambiente, dell'espansione urbana incontrollata, dell'esclusione sociale, dei trasporti e dell'edilizia abitativa.
Винаги съм гласувала против насилственото култивиранеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il tentativo nei vecchi Stati membri di contrastare l'espansione urbana incontrollata e la congestione del traffico, e di favorire lo sviluppo di città più attraenti e vivibili, incoraggiando e creando un senso di identità a livello locale o di quartiere, ha raccolto sia successi che insuccessi.
Благодари на Норм Палмер, че умряEurLex-2 EurLex-2
Un migliore coordinamento tra la pianificazione nazionale e quella regionale dovrebbe, in futuro, promuovere uno sviluppo dell'urbanizzazione più orientato verso gli obiettivi di evitare l'aumento del traffico e di impedire l'espansione urbana incontrollata e lo sviluppo di zone commerciali e attività economiche nelle periferie, a scapito dei centri cittadini.
Това беше лично!- Не и за менEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato rileva che le singole cause della diminuzione delle specie e dei biotopi, come ad esempio l'uso più intensivo dei terreni e l'abbandono di habitat finora utilizzati in modo estensivo, l'impermeabilizzazione del suolo, l'espansione urbana incontrollata ecc. sono note da anni e ampiamente documentate a livello scientifico.
И си вземи проблемите с тебEurLex-2 EurLex-2
Il principio di «zero perdite nette» per quanto riguarda ambienti naturali, foreste e terreni agricoli deve avere la meglio sull'espansione urbana incontrollata; del resto alcuni enti locali e regionali hanno già iniziato a integrare, in forme diverse, i concetti di infrastrutture verdi e di «zero perdite nette» nei loro piani urbanistici e nella pianificazione regionale;
Може да мине от само себе си, но в стила на д- р Щайн предлагам да режем отновоEurLex-2 EurLex-2
Grazie a questo programma sarebbe possibile promuovere progetti sperimentali che non comportino un'espansione urbana incontrollata, ma che invece favoriscano i nuclei residenziali esistenti e un sistema graduato di aree centrali, e definiscano assi di urbanizzazione che possano anche poi essere accessibili mediante un attraente sistema di trasporto pubblico urbano e trasporto ferroviario a breve distanza di passeggeri.
Чух, че е много добраEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.