Imperatori bizantini oor Bulgaars
Imperatori bizantini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Император на Византия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1342, fu con il futuro imperatore bizantino Giovanni VI Cantacuzeno durante la sua fuga da Costantinopoli.
Мати, какво ще стане ако се обадят на федералните?WikiMatrix WikiMatrix
Ho pagato 20 mila monete d'oro all'imperatore bizantino per uno squadrone dei nostri guerrieri.
Освен това при установяването и изпълнението на такива договорености следва да се има предвид необходимостта от предотвратяване на практиката за търсене на по-изгодни варианти за получаване на виза (т.нар. visa-shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi l’imperatore bizantino Giustiniano studiò un piano.
Не бива да нахлуваме в къщата на Зоуиjw2019 jw2019
Anche i papi di Roma risentirono dell’influenza bizantina, indossando una tiara a imitazione dell’imperatore bizantino.
Никога няма да се откажа от теб.Никогаjw2019 jw2019
Dal 1305 al 1328 fu consigliere personale (mesazōn) dell'imperatore bizantino Andronico II Paleologo.
Ако през нощта мъж падне върху момиче, когато то е само....... те се търкалят по пода, а на момичето развяващата се дълга пола...Това е истинско мъчениеWikiMatrix WikiMatrix
Gli studiosi non sono d’accordo se considerare come primo imperatore bizantino (1) Diocleziano, (2) Costantino il Grande, o (3) Giustiniano I
Г- жо Екхарт, тя е била на # годиниjw2019 jw2019
Nel 1303 De Flor offrì i servigi della sua Compagnia all'imperatore bizantino Andronico II Paleologo ed al figlio, Michele IX Paleologo.
Аз и Фифи ще поемем по свой собствен пътWikiMatrix WikiMatrix
I goti come nazione pervennero alla loro fine verso il 555 E.V., dopo che l’imperatore bizantino Giustiniano I ebbe riconquistato l’Italia.
Как по- точно сте го видяли?jw2019 jw2019
Quando Michele III Shishman divorziò da Anna Neda per sposare Teodora Paleologina, figlia dell'imperatore bizantino Michele IX Paleologo, nel 1324, venne esiliato in un monastero, assieme alla madre e a un fratello.
Въпреки това методите, предлагащи еквивалентни гаранции, могат да бъдат разрешени в съответствие с процедурата, установена в член # от Директива #/EИОWikiMatrix WikiMatrix
La guerra civile bizantina del 1321-1328 fu una serie di conflitti combattuti, negli anni 1320, tra l'imperatore bizantino Andronico II Paleologo e suo nipote Andronico III Paleologo per il controllo dell'Impero bizantino.
Тогава да вземем негоWikiMatrix WikiMatrix
Un nuovo conflitto scoppiò quando l'imperatore bizantino Leone VI il Saggio, persuaso dalla moglie Zoe Carbonopsina e dal padre, trasferì il mercato dove si vendeva merce bulgara da Costantinopoli a Salonicco, dove i mercanti bulgari vennero pesantemente tassati.
Знам, че не разбираш какво говоря, но трябва да изповядам нещоWikiMatrix WikiMatrix
Con l'eccezione di Ghog Vasil e Costantino, questi signori armeni non erano vicini alla maggior parte dei loro compatrioti armeni ed erano sgraditi ai cristiani siriaci perché essi erano di fede greco-ortodossa o detenevano titoli ufficiali conferiti dall'imperatore bizantino.
Но трябва да ме оставиш на мираWikiMatrix WikiMatrix
In seguito fu elevata al rango di sede metropolitana, come emerge nella Notitia Episcopatuum redatta dall'imperatore bizantino Leone VI (886-912), dove la sede è elencata al 39o posto fra le metropolie del patriarcato di Costantinopoli, con sei sedi suffraganee: Polistilo, Velicia, Cristopoli, Smoleno, Cesaropoli e Alectryopoli.
Здравейте, казвам се Шон Андерс.Сценарист и режисьор на НАГОНWikiMatrix WikiMatrix
Se in effetti vogliamo progredire sul cammino della rinnovata comunione, dobbiamo seguire le orme dei Santi Cirillo e Metodio, che furono capaci di guadagnarsi il riconoscimento e la fiducia di Pontefici Romani, di Patriarchi di Costantinopoli, di Imperatori bizantini e di diversi Principi dei nuovi popoli slavi (Epistola Enciclica Slavorum Apostoli, 7).
Изчисляването на средното индивидуално потребление не следва да взима предвид години, през които съответното предприятие не е използвало контролирани вещества в качеството им на производствени агентиvatican.va vatican.va
La gente ancora guarda all'imperatore d ́Oriente, nell'Impero Bizantino.
Мерси, че ни докарахте, г- н КеслърQED QED
Nel corso della storia dell’impero bizantino a volte l’imperatore si servì del suo diritto di nomina de facto per scegliere il patriarca di Costantinopoli.
Скъпа Катрин, всеки час от живота ми е изпълнен с тебjw2019 jw2019
Giustino fece carriera tra i ranghi dell'esercito dell'Impero bizantino e divenne infine imperatore, nonostante il fatto che fosse analfabeta e avesse quasi settant'anni all'epoca della sua ascesa al trono.
Най- накрая, Шарлот ПейнWikiMatrix WikiMatrix
Michele VIII inviò poi diversi eserciti bizantini per tentare di far proclamare Ivan Asen III imperatore della Bulgaria.
Абонамент за вестници и периодични изданияWikiMatrix WikiMatrix
Anche gli anni del regno di un imperatore furono utilizzati per identificare gli anni, soprattutto nell'Impero Bizantino dopo il 537, quando Giustiniano ne richiese l'utilizzo.
Излязло е от ума миWikiMatrix WikiMatrix
Secondo il libro L’uomo bizantino, un patriarca promise persino per iscritto all’imperatore “che avrebbe fatto tutto ciò che egli voleva, quand’anche fosse stato illegale; e avrebbe evitato di fare cose non gradite”.
ДИРЕКТИВА #/ЕO НА КОМИСИЯТА от # юни # година за изменение на приложенията към Директиви #/ЕИО, #/ЕИО, #/ЕИО и #/ЕИО на Съвета относно определяне на максимално допустимите граници на определени остатъци от пестициди във и по зърнените култури, хранителните продукти от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуциjw2019 jw2019
Il libro Byzantium osserva: “Sempre più nel corso della storia bizantina le più alte autorità e persino l’influenza diretta dell’imperatore finirono per avere una parte preponderante nella scelta dei vescovi”.
Одобрените цехове и работилници издават на транспортните предприятия сертификат, удостоверяващ че данните не могат да бъдат прехвърлени, когато повреда в уредите за регистриране на данните за движението не позволява такова прехвърляне на съхранените данни, дори и след поправката й в самия цехjw2019 jw2019
L’imperatore stesso era il principale mercante e imprenditore, e deteneva il monopolio della zecca, delle armi e di famosi articoli di lusso bizantini.
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общностиjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.