impensato oor Bulgaars
impensato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
неочакван
Parlo a voi oggi da un punto impensato nella storia dell'umanita'.
Днес ви говоря от неочаквана точка в човешката история.
ненадеен
непредвиден
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Il suo nome viene fuori nei posti più impensati.
Ти добре се представи в тази роляLiterature Literature
Le lezioni di vita arrivano nei momenti più impensati.
Да, мислам дека даLiterature Literature
Parlo a voi oggi da un punto impensato nella storia dell'umanita'.
При това положение, ще разбера ако не искате да оперирамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, il nuovo farmaco, una volta immesso sul mercato, avrebbe procurato un’impensata fortuna alla Felding-Roth.
Щом не е подходящ защо е сред тия снимки?Literature Literature
Lo ascolti nei posti più impensati.
Вървете до ръба, момчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April, il mutageno possiede dei poteri... al di là delle nostre speranze più impensate.
Така си и мислехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hari era sempre sorpreso dalla bellezza manifestata nei modi più impensati dalla matematica.
А какво ще кажеш за малката се среща... на паркинга пред магазина?Literature Literature
Le cose più impensate, in una notte come quella, sembravano possibili.
Връщаш се пак при него?Literature Literature
Ciò nondimeno, “lo ritroverai”, perché chi è generoso verrà ricompensato in modi impensati. — Luca 6:38.
Предприятието оповестяваjw2019 jw2019
Suppongo sia un vostro dono... farvi degli amici in posti impensati.
СПЕС съдейства за цялостната политическа координация на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aspettati di vedermi, specie nei momenti più impensati!
Погледнете кулитеLiterature Literature
Ma nel frattempo, come scoprire quel siero o qualche altra arma impensata?
Другите вестници няма да го имат до сутринтаLiterature Literature
L’Universo saltò, si bloccò, tremò e schizzò in varie impensate direzioni.
Ще ги намерите в заключенията.Literature Literature
E appena pensi che questi racconti si dissolvano nella storia, e che prevaliamo su di esse, saltano fuori nei posti più impensati.
Побързай, че следващите сме ниеted2019 ted2019
Sì, una cosa alquanto impensata.
А аз се разбирам отлично с млади хора, затова кандидатствах за това мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spunto sempre fuori nei posti più impensati.
Навсякъде е пълноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certi pensieri van lasciati impensati.
Освен това по повод на тридесетгодишнината на изложението неговият домакин, община Pederobba, насърчи издаването на специална серия от пощенски картички и маркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi alla ragazza era capitata nel modo più impensato la possibilità improvvisa di liberarsi della fatica quotidiana.
Това е всичко, което мога да кажа за неяLiterature Literature
Salti fuori nei luoghi piu impensati.
Това ти е забавно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chieda aiuto alla sua Maria perché a volte l’amore viene dai posti più impensati.»
като взе предвид своята резолюция от # април # г. относно петата среща на най-високо равнище между страните от Латинска Америка и Карибския басейн и Европейския съюз, проведена в ЛимаLiterature Literature
«Il signor Grant mi aveva detto che le spie della Quinta Colonna erano dappertutto, nei posti più impensati.
Франк отива в града, ще те води при ЧарлиLiterature Literature
A dieci anni dal Libro bianco sulla governance europea (23), un tale studio dovrebbe fornire più compiuti elementi di un bilancio complessivo in ordine ai risultati raggiunti, al concreto impatto sul processo legislativo, alle evoluzioni impensate che sono state realizzate e sperimentate, ai nodi problematici riscontrati e alle insufficienze e incongruenze, ai costi sopportati, individuando infine gli elementi necessari per rendere la partecipazione più appropriata ed estesa.
Матилда, одкако те сретнав, се е поразличноEurLex-2 EurLex-2
Gli ocelli si trovano nei posti più impensati: sulle piume degli uccelli, sulle ali delle farfalle o perfino sulle squame di un pesce.
За какво става въпрос?jw2019 jw2019
Me la vedevo davanti nei momenti e nei luoghi più impensati.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юли # година за забрана на риболова на скумрия в VIIIc, # и X; води на ЕО от CECAF #.#.# от страна на съдове под флага на ИспанияLiterature Literature
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.