Indicatori autore oor Bulgaars

Indicatori autore

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Бележки на автора

voorbeelde

Come spiegato al considerando 98, gli indicatori suggeriti dall'autore dell'asserzione non sono stati determinanti per la Commissione al fine di raggiungere le sue conclusioni sulla situazione di pregiudizio dell'industria dell'Unione.
Както бе обяснено в съображение 98, показателите, предложени от заявителя, не са били решаващи, за да може Комисията да стигне до заключение относно вредата за промишлеността на Съюза.

Secondo i principali indicatori finanziari di STX e l'autore delle osservazioni, la capacità finanziaria di STX non è (e non sarà dopo la transazione) considerevolmente rafforzata.
Основните финансови показатели на STX и жалбоподателят, сочат, че финансовата мощ на STX не е (и след операцията няма да бъде) значително засилена.

Secondo i principali indicatori finanziari di STX e l'autore delle osservazioni, la capacità finanziaria di STX non è (e non sarà dopo la transazione) considerevolmente rafforzata
Основните финансови показатели на STX и жалбоподателят, сочат, че финансовата мощ на STX не е (и след операцията няма да бъде) значително засилена

Se gli autori adottano come indicatori di efficienza il "numero di missioni e riunioni” e persino il "numero dei diversi campi delle attività di cooperazione”, non posso non nutrire gravi dubbi quanto alla conoscenza da parte del relatore della materia trattata.
Ако авторите въвеждат показатели за ефективност като "брой на командировките и срещите" и дори "брой на различните области на съвместни дейности", тогава имам сериозни съмнения по отношение на това, доколко е запознат автора на доклада с въпросната тема.