indice ambientale oor Bulgaars
indice ambientale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
екологичен индекс
bg
Индекс на наличните статии върху околната среда от 1972 година до момента; известен е също като Годишник на резюметата върху околната среда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raccolta, preparazione, composizione, archiviazione, elaborazione, acquisizione e fornitura d'informazioni, dati, statistiche e indici ambientali
Коляното му е усуканоtmClass tmClass
3.2.1 Un indice ambientale globale : attualmente non è disponibile alcun indicatore ambientale globale.
Готови са за полет към вакуумаEurLex-2 EurLex-2
Un indice ambientale globale
VKM може да бъде прехвърлена на друг държател, когато той е наследил първоначалния държател. VKM остава валидна, когато държателят сменя своето име с име, което няма никаква прилика с VKMEurLex-2 EurLex-2
Al fine di colmare questa lacuna, la Commissione intende mettere a punto un indice ambientale globale e migliorare gli indicatori della qualità di vita.
Аз организирах програматаEurLex-2 EurLex-2
Al fine di colmare questa lacuna, i servizi della Commissione intendono mettere a punto un indice ambientale globale e migliorare gli indicatori della qualità di vita.
Предложения?EurLex-2 EurLex-2
Indica l'efficienza ambientale delle operazioni di trasporto.
AUC и Cmax на ампренавир са намалели съответно с # % и # %, докато Cmin (C#h) е останал сравним при едновременен прием на еднократна доза от # mg фозампренавир с еднократна доза от # ml антиацидна суспензия (еквивалентна на #, # грама алуминиев хидроксид и #, # грама магнезиев хидроксидEurLex-2 EurLex-2
Indica l'impatto ambientale finale delle operazioni di trasporto.
Нарушили са периметъра с намерение да ви наранятEurLex-2 EurLex-2
[30] Modulazione basata sull'indice ambientale della navigazione marittima (Belgio, Francia, Germania e Paesi Bassi), sulla certificazione Green Award (Lettonia, Lituania, Paesi Bassi e Portogallo) o su sconti connessi alle emissioni NOx/SOx o tramite l'imposizione di diritti sullo zolfo (Svezia).
В обяснителния меморандум към предложението си Комисията е посочила, че когато се използва възможността за възлагане на външен изпълнител, общият размер на начислената такса, която кандидатът следва да плати за обработка на заявлението за виза, не е по-висока от обичайната такса за виза (таксата, посочена в приложение # към ОКИEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato delle regioni si è già pronunciato, a questo proposito, nel parere Misurare il progresso non solo con il PIL. In esso si propongono due indicatori onnicomprensivi disponibili sul breve periodo, ossia l'indice ambientale globale e l'indagine sociale armonizzata a livello regionale;
Кредитите на домакинствата (включително нетърговски организации, обслужващи домакинствата) са разпределени по видове кредит (кредит за потреблениеEurLex-2 EurLex-2
ritiene che il tradizionale indice del PIL vada migliorato e completato con fattori relativi all'ambiente e al benessere sociale. A questo riguardo giudica adeguate la creazione di un indice ambientale globale e la realizzazione di un'indagine sociale armonizzata a livello europeo, nazionale e regionale;
Това окаяно момченце вече няма да ми е като трън в гащитеEurLex-2 EurLex-2
Sostengo la presente relazione che suggerisce di adottare diverse azioni concrete, comprese la creazione di un indice ambientale, pubblicazioni più tempestive di dati in materia ambientale e sociale, informazioni più precise sulle disparità sociali e l'estensione del sistema dei conti nazionali alle questioni ambientali e sociali.
Шибания БрайсEuroparl8 Europarl8
La Commissione europea dovrebbe impegnarsi a sostenere l'introduzione di certificati ambientali unici e trasparenti per le navi e i porti, quali ad esempio l'indice ambientale della navigazione marittima (Environmental Ship Index — ESI), sviluppato nell'ambito dell'Iniziativa dei porti mondiali per il clima (World Ports Climate Initiative — WPCI).
С оглед на опита, натрупан след създаването на фонда, е уместно да бъде удължен периодът за допустимост на годишните програми с цел да се даде възможност на държавите-членки да използват фонда по ефективен начин и да адаптират графика за представянето на окончателния отчет относно изпълнението на годишната програмаEurLex-2 EurLex-2
Nel 2010 i servizi della Commissione intendono presentare una versione pilota di un indice della pressione ambientale.
Освен със стратегията "Европа 2020", това би било изцяло в съответствие с Европейския семестър.EurLex-2 EurLex-2
in questo contesto richiama il parere del CdR sul tema Misurare il progresso non solo con il PIL (12), che sottolineava l'impellente necessità di completare il PIL con criteri che abbraccino aspetti economici, sociali e ambientali, di creare un indice ambientale globale e di realizzare un'indagine sociale armonizzata a livello europeo, nazionale e regionale (13).
С решението за оттегляне се прекратява делегирането на правомощията, посочени в същото решениеEurLex-2 EurLex-2
Il considerando 13 della direttiva sulla responsabilità ambientale indica tuttavia i limiti del principio «chi inquina paga»:
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤Гранична стойност в съответствие с точка #.#, буква а) или б) от административна инструкция NoEurLex-2 EurLex-2
Il piano strategico nazionale indica 20 obiettivi ambientali.
Изчакай малко!EurLex-2 EurLex-2
c) L'allegato IV, "Requisiti minimi per il logo", definisce le due versioni del logo: una che indica "gestione ambientale sottoposta a verifica" (versione 1), l'altra "dati ambientali convalidati" (seconda versione).
Какво лошо ще има в това?EurLex-2 EurLex-2
25 La Commissione ritiene che l ’ indicatore di risultato « Tasso di controllo per le BCAA » sia un buon indice del risultato ambientale atteso.
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенelitreca-2022 elitreca-2022
Elencare l'utilizzo principale dei risultati della campagna (per esempio indici, stime dell'abbondanza, indicatori ambientali).
Но вътре има и термусEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ciò indica che le dimensioni ambientale, sociale ed economica della sostenibilità sono strettamente connesse.
То може да включва насърчаване на съвместни споразумения между институциите от страните главно в техническата и научната област и в областта на професионалното обучениеelitreca-2022 elitreca-2022
L’impronta ambientale dei prodotti (PEF) è una misura che, sulla base di vari criteri, indica le prestazioni ambientali di un prodotto o servizio nel corso del rispettivo ciclo di vita (13).
Относно: Помощ за подобряване на общите мрежи за водоснабдяванеEurLex-2 EurLex-2
1.2 Un compito molto impegnativo per la Commissione consiste nell'elaborare la versione pilota di un indice globale della qualità ambientale.
Иронията е, че убежищата са построени да пазят хората в безопасностEurLex-2 EurLex-2
5.2 Un compito molto impegnativo per la Commissione consiste nell'elaborare la versione pilota di un indice globale della qualità ambientale.
Комитетът счита, че идеята за евро-съвместими системи за управление на цифровите права (DRM) само изглежда добра, тъй като създава повече проблеми, отколкото разрешава и би могла да изключи някои творци от онлайн разпространениетоEurLex-2 EurLex-2
456 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.