indice del costo effettivo oor Bulgaars
indice del costo effettivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
индекс на ценово изражение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al contrario, è accertato che un punto supplementare nell'indice dell'informativa diminuisce il costo effettivo del capitale dello 0,2%.
Изчакай малко!EurLex-2 EurLex-2
Al contrario, i risultati suggeriscono che un punto supplementare nell'indice dell'informativa diminuisce il costo effettivo del capitale dello 0,2%.
И нали разбираш, заради това не исках... да живея повечеEurLex-2 EurLex-2
La crescita negativa del CLUP nominale indica ulteriori miglioramenti della competitività di costo, sebbene il tasso di cambio effettivo reale sia rimasto stabile.
Настоящото телесно тегло на пациента при започване на лечението трябва да бъде използвано за изчисляване на дозатаEurlex2019 Eurlex2019
·Un terzo parere si fonda su un'analogia con l'indice dei prezzi IPCA per i canoni di affitto effettivi (di mercato), che segue l'andamento del costo sia dell'edificio sia del terreno appartenente alle abitazioni locate.
Значи просто ще си тръгнете?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Questo obbligo non si applica nei casi in cui la legislazione nazionale richieda l'indicazione del tasso annuo effettivo globale per la pubblicità relativa a contratti di credito la quale non indichi un tasso d'interesse né qualunque altro dato numerico riguardante il costo del credito al consumo.
Беше чудесноEurLex-2 EurLex-2
Questo obbligo non si applica nei casi in cui la legislazione nazionale richieda l'indicazione del tasso annuo effettivo globale per la pubblicità relativa a contratti di credito la quale non indichi un tasso d'interesse né qualunque altro dato numerico riguardante il costo del credito al consumo.
Тук съм, защото наистина трябва да поговоримnot-set not-set
Questo obbligo non si applica nei casi in cui la legislazione nazionale richieda l'indicazione del tasso annuo effettivo globale per la pubblicità relativa a contratti di credito la quale non indichi un tasso d'interesse né qualunque altro dato numerico riguardante il costo del credito al consumo
има право да извършва дейностите, посочени в [посочете разпоредбите от националното законодателство за прилагане на приложение I, раздел А, точки #, #, # и # отДиректива #/#/ЕО]oj4 oj4
Questo obbligo non si applica nei casi in cui la legislazione nazionale richieda l'indicazione del tasso annuo effettivo globale per la pubblicità relativa a contratti di credito la quale non indichi un tasso d'interesse né qualunque altro dato numerico riguardante qualsiasi costo del credito al consumatore ai sensi del primo comma.
А коя е твоята хазяйка?Живее някъде тукEurLex-2 EurLex-2
Questo obbligo non si applica nei casi in cui la legislazione nazionale richieda l'indicazione del tasso annuo effettivo globale per la pubblicità relativa a contratti di credito la quale non indichi un tasso d'interesse né qualunque altro dato numerico riguardante qualsiasi costo del credito al consumatore ai sensi del primo comma
ТИ СЕПТЕМВРИ, НЕДЕЛЯoj4 oj4
Questo obbligo non si applica nei casi in cui la legislazione nazionale richieda l'indicazione del tasso annuo effettivo globale per la pubblicità relativa a contratti di credito la quale non indichi un tasso d'interesse né qualunque altro dato numerico riguardante il costo del credito al consumo o qualsiasi altro costo ai sensi del primo comma.
Сериозно, никой не го е грижаnot-set not-set
Alcuni indicatori supplementari per la lettura economica || Accreditamento/indebitamento netto nei confronti del resto del mondo (conto capitale + partite correnti) in % del PIL || Debito estero netto in % del PIL || Tasso di cambio effettivo reale nei confronti del resto della zona euro || Quote del mercato delle esportazioni sulla base dei volumi delle merci; produttività del lavoro; tendenza della crescita della PTF || Costo nominale del lavoro per unità di prodotto (variazioni a 1, 5, 10 anni); Costo effettivo del lavoro per unità di prodotto rispetto al resto della zona euro || Variazioni del prezzo reale delle abitazioni (cumulate su 3 anni); Indice dei prezzi nominali delle abitazioni; Valore aggiunto dell’edilizia residenziale || Variazione del debito privato || || Debito del settore privato sulla base di dati consolidati || || Rapporto debito/mezzi propri
посочени в членEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le attività ricettive, culturali, ricreative e sportive, l’articolo 4 del regolamento indica che queste devono essere fornite a titolo gratuito o dietro versamento di corrispettivi di importo simbolico e in ogni caso non superiori alla metà del prezzo medio praticato per attività analoghe svolte con modalità concorrenziali nello stesso ambito territoriale, tenuto anche conto dell’assenza di relazione con il costo effettivo del servizio.
Първо, те сами ме наемат, не знаейки какво правятEurLex-2 EurLex-2
Fatte salve le disposizioni della direttiva 84/450/CEE del Consiglio, del 10 settembre 1984, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri in materia di pubblicità ingannevole ( 7 ), nonché le norme e i principi applicabili alla pubblicità sleale, qualsiasi pubblicità o offerta esposta in un ufficio commerciale e con cui una persona dichiari la propria disponibilità a concedere un credito o a farsi intermediaria per la conclusione di contratti di credito e indichi il tasso di interesse o altre cifre riguardanti il costo del credito deve citare anche il tasso annuo effettivo globale mediante un esempio tipico se non è possibile avvalersi di altre modalità.
Знам, че не разбираш какво говоря, но трябва да изповядам нещоEurLex-2 EurLex-2
«Fatte salve le disposizioni della direttiva 84/450/CEE del Consiglio, del 10 settembre 1984, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri in materia di pubblicità ingannevole (*), nonché le norme e i principi applicabili alla pubblicità sleale, qualsiasi pubblicità o offerta esposta in un ufficio commerciale e con cui una persona dichiari la propria disponibilità a concedere un credito o a farsi intermediaria per la conclusione di contratti di credito e indichi il tasso di interesse o altre cifre riguardanti il costo del credito deve citare anche il tasso annuo effettivo globale mediante un esempio tipico se non è possibile avvalersi di altre modalità.
Сбърка всички отговори освен спортнитеEurLex-2 EurLex-2
Fatte salve le disposizioni della direttiva 84/450/CEE del Consiglio, del 10 settembre 1984, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri in materia di pubblicità ingannevole (1), nonché le norme e i prinicpi applicabili alla pubblicità sleale, nella pubblicità o nelle offerte esposte negli uffici commerciali e con cui una persona dichiari la propria disponibilità a concedere un credito o a farsi intermediaria per la conclusione di contratti di credito e indichi il tasso di interesse o altre cifre riguardanti il costo del credito, deve essere citato anche, espresso in percentuale, il tasso annuo effettivo globale, eventualmente mediante un esempio tipico se non è possibile avvalersi di altre modalità.
Това е опасен кварталEurLex-2 EurLex-2
È compatibile con le disposizioni della direttiva 87/102/CEE del Consiglio in materia di credito al consumo, modificata dalla direttiva 90/88/CEE e dalla direttiva 98/7/CE, il fatto che quando si conclude un contratto di credito collegato all’indice dei prezzi al consumo conformemente all’autorizzazione rilasciata ai sensi delle vigenti disposizioni normative, e che pertanto la somma prestata varia in base all’inflazione, il calcolo del costo totale del credito e quello del tasso annuo effettivo globale, che viene mostrato al consumatore al momento della stipula dell’accordo, sia basato su un tasso di inflazione dello 0 % e non sul tasso di inflazione noto alla data di accensione del prestito?
Да, точно такаEurLex-2 EurLex-2
L’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 93/13 deve essere interpretato nel senso che, nel caso in cui un contratto di credito al consumo, da un lato, non indichi il tasso annuale effettivo globale e contenga soltanto un’equazione matematica di calcolo di tale tasso annuale effettivo globale priva degli elementi necessari per effettuare tale calcolo e, dall’altro, non indichi il tasso di interesse, una siffatta circostanza costituisce un elemento decisivo nell’ambito dell’analisi da parte del giudice nazionale interessato della questione se la clausola di detto contratto relativa al costo del credito sia formulata in modo chiaro e comprensibile ai sensi di detta disposizione.
Добрата новина е, че оръжията ги нямаEuroParl2021 EuroParl2021
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.