indice azionario
Борсов индекс
indice oor Bulgaars
indice
it
Dito tra il pollice e il medio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
показалец
[ показа́лец ]
it
Dito tra il pollice e il medio.
Il lago e'il palmo e noi siamo sulla falange distale del dito indice.
Езерото е дланта, а ние стоим на периферните фаланги на показалеца.
индекс
[ и́ндекс ]
bg
Списък от заместители на документи, подредени според някакво свойство, което може да се изрази в автоматично подреждаща се форма.
Le sostanze sono elencate nell’appendice conformemente a tale numero indice.
Веществата са изброени в допълнението съгласно този индекс номер.
признак
I prestiti rotativi non sono necessariamente indice di problemi di liquidità.
Револвиращите заеми не са непременно признак за проблеми с ликвидността.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
указание · улика · Показалец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Indice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Показалец
32 Indice dei soggetti trattati nel 2016
32 Показалец за „Стражева кула“ — 2016 г.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
показалец
показалец
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Regolamento (CE) n. 1749/96 della Commissione, del 9 settembre 1996, sulle misure iniziali dell’avviamento del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati (GU L 229 del 10.9.1996, pag.
Късчета гума от земята лесно биха полепнали по дрехатаEuroParl2021 EuroParl2021
Questo marchio di omologazione apposto su una componente indica che il tipo interessato è stato omologato nei Paesi Bassi (E4) ai sensi della parte II del regolamento n. 118, con il n. 001234.
Ако съм свършил работата както трябва, чичо ти Макс няма да им откъсне ръцете, освен, ако не му наредяEurLex-2 EurLex-2
La parte 1 del protocollo contiene una descrizione dettagliata della prova di sezionamento e indica in particolare:
Но не й трябваш мъртъвeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuttavia, dato che la Chronologia di Mercatore conteneva la protesta contro le indulgenze fatta da Lutero nel 1517, la Chiesa Cattolica incluse l’opera nell’Indice dei libri proibiti.
Няма абсолютно непробиваема системаjw2019 jw2019
Tabella I.4: Valori minimi dell'indice di efficienza di picco (PEI) per i trasformatori di potenza medi immersi in un liquido
Ето го, прекрасен, както винагиEurLex-2 EurLex-2
L’indirizzo indica un unico punto in cui il fabbricante può essere contattato.
Другите видове Daphnia могат да се използват, при условие че съответно отговарят на критериите за валидност (критериите за валидност по отношение на репродуктивната способност при контролите са релевантни за Daphnia видоветеEurLex-2 EurLex-2
È parimenti necessario che la comunicazione degli addebiti indichi in che qualità a una persona giuridica vengono addebitati i fatti invocati (v. sentenza Akzo Nobel e a. /Commissione, punto 27 supra, punto 57 e la giurisprudenza ivi citata).
Инвестиционно подпомагане за производство на възобновяема енергияEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il suo contenuto, come approfondito ai paragrafi 38 e 39 delle presenti conclusioni, l’atto impugnato indica che l’ECHA ha esaminato le informazioni presentate dalla Esso Raffinage in risposta alla decisione del 6 novembre 2012 e ha concluso che essa non aveva fornito tutte le informazioni richieste.
На нас би ни отнело седмици да ги проследимEuroParl2021 EuroParl2021
indica che sarebbe auspicabile, in un secondo tempo, che la biblioteca digitale europea possa proporre, ove possibile, accanto ai documenti esenti da diritti, documenti soggetti ai diritti d'autore nello stretto rispetto delle legislazioni nazionali, comunitarie e internazionali in materia di proprietà intellettuale;
ПРОТОКОЛ КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ОБЩИ РАЗПОРЕДБИnot-set not-set
Indice di carico del pneumatico (%)
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
Qualora l'ambito del controllo sia circoscritto o qualora il livello delle spese irregolari rilevate non consenta di formulare un parere senza riserve nell’ambito del parere annuale di cui all’articolo 61, paragrafo 1, lettera e), del regolamento di base, o della dichiarazione di chiusura di cui alla lettera f) di tale disposizione, l’autorità di audit indica le relative ragioni e valuta l’entità del problema nonché il suo impatto finanziario.
Сега ще мога да си купя хубави нови дрехиEurLex-2 EurLex-2
Ciò indica la necessità di migliorare l’elaborazione e assicurare l’attuazione di norme e procedure finanziarie conformi al regolamento finanziario.
Казах ти, че имам властEurLex-2 EurLex-2
12 Salmo 143:5 indica cosa fece Davide quando si trovava in mezzo a pericoli e a gravi prove: “Ho ricordato i giorni di molto tempo fa; ho meditato su tutta la tua attività; volontariamente mi occupai dell’opera delle tue proprie mani”.
Можеш да кажеш на Джей Джей да осигури повече място на стенатаjw2019 jw2019
«creditore»indica un creditore garantito in virtù di un accordo costitutivo di garanzia reale, un venditore con riserva in virtù di un contratto di vendita con riserva di proprietà o un concedente in virtù di un contratto di leasing;
В случая със сладката царевица бе направено позоваване на съответните разпоредби на СТО, че съгласно апелативния орган когато разследващите власти предприемат проучване на част от местната промишленост, то те трябва, принципно, по сходен начин да проучат всички останали части, които са част от промишлеността, както и промишлеността в нейната цялостEurLex-2 EurLex-2
Ciò riguarda sia l'attuale sistema di scambio di informazioni sia il nuovo sistema "hit/no hit" basato su un filtro-indice reso anonimo.
Като цяло през разглеждания период възвръщаемостта на инвестициите е запазила отрицателните си стойности и се е понижила с #,# процентни пунктаnot-set not-set
«Incendio» indica l'emissione di fiamme da un dispositivo sottoposto a prova.
Тогава се изправих пред входната врата точно като насънEurLex-2 EurLex-2
e) indica, per il personale interessato, le competenze professionali e le condizioni di igiene e sicurezza sul luogo di lavoro richieste per il funzionamento e la manutenzione dei sottosistemi (capitolo 4);
Като правило те са достатъчно гъвкави, за да се адаптират към изискванията за устойчиво производство и често пъти, особено като партньори във веригата за създаване на добавена стойност и доставки, са в основата на изобретения и нови системи, които благоприятстват устойчивото и екологично производствоEurLex-2 EurLex-2
Il giudice del rinvio non indica nemmeno se il diritto portoghese preveda deroghe all’articolo 5 della direttiva 2003/88 per le attività di lavoro a turni, consentite dall’articolo 17, paragrafo 4, lettera a), di tale direttiva (17).
В група #. “Бактерии” се добавят следните продукти и група от продуктиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La decisione specifica l’oggetto e le finalità dell’indagine, specifica la data d'inizio e indica le sanzioni reiterate previste all’articolo 36 ter, i rimedi giuridici disponibili a norma del regolamento (UE) n 1095/2010 e il diritto di chiedere la revisione della decisione alla Corte di giustizia dell'Unione europea.
Ще го измислимnot-set not-set
a) una prima colonna che indica il settore o sottosettore in cui si applicano le limitazioni;
А аз имам нужда от работаEurLex-2 EurLex-2
considerando che il cambiamento demografico dovrebbe portare a un raddoppio dell'indice di dipendenza degli anziani fino al 2050 con ripercussioni soprattutto sulla salute psicofisica della popolazione,
Лиъм Улрих, новият нощен управител на вашите услугиnot-set not-set
Accettare la realtà così com'è non è indice di mancato ottimismo. Se invece la si ignora del tutto , sarà il pessimismo a prendere il sopravvento.
Какво е станало с колата?Europarl8 Europarl8
L effetto antipertensivo si è mantenuto nel trattamento a lungo termine ed è risultato indipendente da età, sesso, indice di massa corporea ed etnia
Посред нощ Стийв карал барманите да изпразнят парите от касите и да сменят касовата лентаEMEA0.3 EMEA0.3
(5) Per la distanza xp tra il portale di entrata e la posizione di misura, le definizioni di ΔpFr, ΔpN, ΔpT, la lunghezza minima della galleria e maggiori informazioni sul metodo impiegato per ricavare la variazione di pressione caratteristica, si rimanda alla specifica di cui all'appendice J-1, indice 96.
База Аркария, говори капEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inoltre, l’articolo 2, paragrafo 2, lettera j), della direttiva 2006/123 indica espressamente che essa non si applica ai servizi sociali riguardanti gli alloggi popolari.
Сега съм тукEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.