indicatore sociale oor Bulgaars

indicatore sociale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

социален индикатор

Лесно определимо качество на обществото, което може да бъде измерено, варира във времето и се взема като определящ основен аспект на социалната действителност. Като цяло, най-често използваните индикатори произтичат от официалната статистика и включват да

voorbeelde

- Definire e monitorare indicatori sociali
- Определяне и следване на социалните показатели

l'ulteriore sviluppo di indicatori sociali tempestivi, comprese tecniche avanzate di previsione a breve termine e di stime rapide,
по-нататъшно разработване на своевременни социални показатели, включително усъвършенствани техники за свръхкраткосрочни прогнози и експресни оценки;

Monitoraggio degli effetti dell’accordo | 13.1Definizione e monitoraggio degli indicatori sociali | | x | x | x | x | x | x | x |
Наблюдение на последиците от СДП | 13.1Определяне и следване на социалните показатели | | x | x | x | x | x | x | x |

Dall’anno scorso, tra gli indicatori ausiliari figurano anche vari indicatori sociali e occupazionali.
От изминалата година допълнителните показатели обхващат и редица съответни показатели за заетостта и социални показатели.

Il quadro di valutazione degli indicatori sociali e occupazionali chiave
Набор от водещи социални показатели и показатели за заетостта

Definire e monitorare indicatori sociali
Определяне и следване на социалните показатели

L'onorevole Mathieu sottolinea giustamente che gli indicatori sociali in Afghanistan sono drammaticamente bassi.
Гжа Mathieu съвсем вярно отбеляза, че социалните условия в Афганистан са крайно лоши.

Definizione e monitoraggio degli indicatori sociali
Определяне и следване на социалните показатели

indicatori sociali
социални показатели;

— l'ulteriore sviluppo di indicatori sociali tempestivi, comprese tecniche avanzate di previsione a breve termine e di stime rapide,
— по-нататъшно разработване на своевременни социални показатели, включително усъвършенствани техники за свръхкраткосрочни прогнози и експресни оценки;

Indicatori sociali delle modalità di impatto
Показатели за пътищата на въздействие в обществената сфера

(29) Uno sguardo sulla società 2016 — Indicatori sociali OCSE.
(29) ОИСР, „Society at a Glance“ 2016 г., Социални показатели.

Per il momento gli indicatori sociali tratti dai conti nazionali non sono utilizzati al massimo delle loro potenzialità.
Понастоящем не се използва в максимална степен потенциалът на наличните социални показатели от националните отчети.

Il divario tra Stati membri nell'ambito dell'occupazione e degli indicatori sociali si sta ampliando.
Разликата между държавите членки по отношение на заетостта и социалните показатели се увеличава.

· una metodologia armonizzata per i principali indicatori sociali e macroeconomici e per i PIEE;
· хармонизирана методология във връзка с основните макроикономически и социални показатели и ОЕИП;

Aumentare l'impiego degli attuali indicatori sociali provenienti dai conti nazionali
Увеличаване на използването на социални показатели от националните отчети

Ma si scopre che l'indicatore sociale più importante è quanto si ha intenzione di parlare in macchina.
Но се оказва, че ключовият социален идентификатор е колко ще говорите в колата.

Per il momento gli indicatori sociali tratti dai conti nazionali non sono utilizzati al massimo delle loro potenzialità.
Понастоящем не се използва в максимална степен потенциалът на наличните социални показатели в националните сметки.

Figura 5: tasso di NEET e variazione annua secondo il quadro di valutazione degli indicatori sociali e occupazionali
Фигура 5: Дял на NEET и годишно изменение, докладвани в набора от водещи показатели за заетостта и социални показатели

Valori || Variazioni || Indicatori occupazionali || Indicatori sociali
Нива || Промени || Показатели за заетостта || Социални показатели

È necessario integrare meglio gli indicatori sociali e ambientali nella contabilità nazionale.
Необходимо е по-добро интегриране на социалните и екологичните показатели в националните сметки.

(20) Uno sguardo sulla società 2016 – Indicatori sociali OCSE.
(20) ОИСР, „Society at a Glance“ 2016 г., Социални показатели.