indicatore di sviluppo sostenibile oor Bulgaars
indicatore di sviluppo sostenibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
индикатор за устойчиво развитие
bg
Статистически индикатори, използвани за измерване на устойчивото развитие, които могат да бъдат избрани между широк кръг теми като екологичен капацитет и качество на живот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'elenco degli indicatori di sviluppo sostenibile è stato aggiornato.
Опитвам се да избераEurLex-2 EurLex-2
Per diversi motivi, gli indicatori di sviluppo sostenibile non possono sempre essere basati sui dati più recenti.
В обяснителния меморандум към предложението си Комисията е посочила, че когато се използва възможността за възлагане на външен изпълнител, общият размер на начислената такса, която кандидатът следва да плати за обработка на заявлението за виза, не е по-висока от обичайната такса за виза (таксата, посочена в приложение # към ОКИEurLex-2 EurLex-2
[4] I dati Eurostat sugli indicatori di sviluppo sostenibile riguardano per la maggior parte il periodo 2000-2007.
Много се радвам, че работиш с менEurLex-2 EurLex-2
- proseguimento del lavoro sugli indicatori di sviluppo sostenibile;
Телефонът му е изключен, а винаги, когато е изключен, е с неяEurLex-2 EurLex-2
La relazione Eurostat basata sugli indicatori di sviluppo sostenibile dell'UE che sarà pubblicata nell'autunno 2009 darà un’idea più chiara dei progressi concreti registrati.
По време на калибрирането те трябва да се намират на разстояние не по-малко от # м от базовата точкаEurLex-2 EurLex-2
Sono stati sviluppati migliori profili di qualità e canali di diffusione migliorati sia per gli indicatori strutturali sia per gli indicatori di sviluppo sostenibile.
са минали задоволително органолептична, паразитологична, химична и микробиологична проверки, определени за някои категории рибни продукти в Директива #/ЕИО и в решенията за нейното прилаганеEurLex-2 EurLex-2
vista la comunicazione del Commissario Almunia ai membri della Commissione dal titolo Indicatori di sviluppo sostenibile per controllare l'attuazione della strategia di sviluppo sostenibile UE (SEC
Той си е имал собствен план, разбирате ли?oj4 oj4
L'UE e gli Stati membri hanno ideato e utilizzano un'ampia gamma di indicatori sociali ed ambientali, spesso raggruppati in una serie di indicatori di sviluppo sostenibile.
Седън ще дойде едва утре сутринтаEurLex-2 EurLex-2
vista la comunicazione del Commissario Almunia ai membri della Commissione dal titolo "Indicatori di sviluppo sostenibile per controllare l'attuazione della strategia di sviluppo sostenibile UE" (SEC(2005)0161),
Сержант Рейес, федерална полицияnot-set not-set
vista la comunicazione del Commissario Almunia ai membri della Commissione dal titolo «Indicatori di sviluppo sostenibile per controllare l'attuazione della strategia di sviluppo sostenibile UE» (SEC(2005)0161),
Наистина ли?EurLex-2 EurLex-2
- vista la comunicazione del Commissario Almunia ai membri della Commissione dal titolo "Indicatori di sviluppo sostenibile per controllare l'attuazione della strategia di sviluppo sostenibile UE" (SEC(2005)0161),
Карай, бързо!EurLex-2 EurLex-2
La Commissione esplora pertanto la possibilità di sviluppare, in collaborazione con gli Stati membri, una tabella di valutazione dello sviluppo sostenibile basata sugli indicatori di sviluppo sostenibile dell'UE.
Вносителите подават молбите си за лицензии A през първите пет работни дни след #-ия ден на февруари за първия подпериод (юни-август), след #-ия ден на май за втория подпериод (септември-ноември), след #-ия ден на август за третия подпериод (декември-февруари) и след #-ия ден на ноември за четвъртия подпериод (март-майEurLex-2 EurLex-2
vista la comunicazione del commissario Almunia ai membri della Commissione dal titolo "Indicatori di sviluppo sostenibile per controllare l'attuazione della strategia di sviluppo sostenibile UE" (SEC(2005)0116),
Това бяха много позвънявания.Сега ще вървяnot-set not-set
Inoltre, altri settori, come le statistiche sull’energia e sull’ambiente- e, su un piano più generale, gli indicatori di sviluppo sostenibile- dovrebbero gradualmente profilarsi come elemento chiave del processo decisionale politico
Не се крийте, видях ви!oj4 oj4
I trasporti sono inoltre una parte importante delle politiche regionali e ambientali della Comunità (cfr. titoli XVII e XIX) e particolare attenzione dovrà essere dedicata agli indicatori di sviluppo sostenibile.
Аз ще те спуснаEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, altri settori, come le statistiche sull’energia e sull’ambiente — e, su un piano più generale, gli indicatori di sviluppo sostenibile — dovrebbero gradualmente profilarsi come elemento chiave del processo decisionale politico,
Всички знаятEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, altri settori, come le statistiche sull'energia e sull'ambiente - e, su un piano più generale, gli indicatori di sviluppo sostenibile - dovrebbero gradualmente profilarsi come elemento chiave del processo decisionale politico;
Хубав хотел, дружеnot-set not-set
Per completare gli indicatori di sviluppo sostenibile e aggiungere informazioni essenziali sulle sfide dello sviluppo sostenibile, la Commissione sta vagliando la possibilità di predisporre un quadro di valutazione dello sviluppo sostenibile.
Ти ни предаде, ТомиEurLex-2 EurLex-2
3.5.1 La Commissione esplora pertanto la possibilità di mettere a punto, in collaborazione con gli Stati membri, una tabella di valutazione dello sviluppo sostenibile basata sugli indicatori di sviluppo sostenibile dell'UE.
Уреди ми прослушване, УитниEurLex-2 EurLex-2
Sono stati elaborati indicatori sulla "produzione di rifiuti esclusi i principali rifiuti minerali" (tsdpc210) e sulla "produzione di rifiuti pericolosi, per attività economica" (tsdpc250), entrambi rientranti nella serie degli indicatori di sviluppo sostenibile.
След всяко име има кодEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, sono disponibili sul sito di Eurostat gli indicatori di sviluppo sostenibil e dell'Unione sulla "produzione di rifiuti esclusi i principali rifiuti minerali " e sulla " produzione di rifiuti pericolosi, per attività economica ".
Съжалявам, но не познавам мъж, който да може да отказваEurLex-2 EurLex-2
Il monitoraggio della strategia dell'UE per lo sviluppo sostenibile si basa sugli indicatori di sviluppo sostenibile coordinati da Eurostat che costituiscono uno strumento di monitoraggio globale, anche se devono ancora essere sviluppati alcuni indicatori importanti.
Бях единствената американска балерина, поканена в " Болшой театър "EurLex-2 EurLex-2
chiede la creazione di indicatori di sviluppo sostenibili da applicare in relazione alle politiche di cooperazione allo sviluppo dell'UE, nonché meccanismi rafforzati in materia di relazioni e monitoraggio per quanto concerne la biodiversità e la sostenibilità ambientale;
Наистина ли?not-set not-set
chiede la creazione di indicatori di sviluppo sostenibili da applicare in relazione alle politiche di cooperazione allo sviluppo dell'UE, nonché meccanismi rafforzati in materia di relazioni e monitoraggio per quanto concerne la biodiversità e la sostenibilità ambientale;
Безсрамник.Първо се жениш без да ми кажеш... а сега дори се развеждашnot-set not-set
chiede la creazione di indicatori di sviluppo sostenibili da applicare in relazione alle politiche di cooperazione allo sviluppo dell'UE, nonché meccanismi rafforzati in materia di relazioni e monitoraggio per quanto concerne la biodiversità e la sostenibilità ambientale
Лиъм Улрих, новият нощен управител на вашите услугиoj4 oj4
328 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.