Load oor Bulgaars
Load
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Load
Oggetto: Interrogazione seguente all'interrogazione relativa all'accettazione della «Vulnerable Load Card»
Относно: Продължение на въпроса относно приемането на карта за уязвими товари (Vulnerable Load Card)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1987 ha anche avviato servizi di trasporto container da Aberdeen a Kirkwall, nelle Orkney, utilizzando navi merci load on/load off (in prosieguo denominate «lo-lo»).
Личният ми помощник, прави каквото му наредяEurLex-2 EurLex-2
La load/time history viene registrata in un diagramma doppio di ampiezza del carico rispetto al numero di ripetizioni (SA,i vs. ni).
Франк, толкова съм радостна, че дойде!EurLex-2 EurLex-2
Nelle ore di punta, tutta l’elettricità prodotta (anche quella delle centrali base-load) si vende ad un prezzo molto più elevato, poiché il prezzo è fissato da un impianto marginale che è mid-merit o di punta (68).
Ето го и героят на фирмата!EurLex-2 EurLex-2
"pneumatico rinforzato" o "extra load": una struttura dello pneumatico di categoria C1 la cui carcassa è progettata per sopportare un carico maggiore rispetto a uno pneumatico normale della medesima categoria;
Нито да тъгнемnot-set not-set
Un esempio di load/time history che soddisfa queste condizioni è indicato al seguente indirizzo:
Не ги разбирам аз тия мацкиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Contenuto della normativa nazionale: nel caso di autocisterne vuote, non pulite che hanno trasportato due o più sostanze classificate con numeri UN 1202, 1203 e 1223, la descrizione nei documenti di trasporto può essere integrata con la frase «ultimo carico» oltre al nome del prodotto con punto di infiammabilità minore; «Empty tank vehicle, 3, last load: UN 1203 Motor spirit, II».
Освен това бразилските съдействащи дружества произвеждат обширна гама от продукти, които до голяма степен съответстват на продуктите на Китай и ВиетнамEurLex-2 EurLex-2
— per i pneumatici della classe C1, «Reinforced» o «Extra Load»,
Това ли са казва си след балет?EurLex-2 EurLex-2
Come misura a breve termine per mitigare gli effetti dell'eccedenza, è stato deciso di riportare ("back-load") la vendita all'asta di 900 milioni di quote nei primi anni della fase 3.
А аз- твърде стара да го пренебрегнаEurLex-2 EurLex-2
pneumatici presentati all'omologazione per i livelli delle emissioni sonore prodotte dal rotolamento, sia normali che rinforzati (o «extra load»);
" Туй, що кроихме в мрака... " се осраEurLex-2 EurLex-2
I limiti sopra indicate vengono aumentati di 1 dB(A) per gli pneumatici da neve, rinforzati di tipo «extra load» o «reinforced», o per ogni eventuale combinazione fra queste classificazioni.
При мен са всички отрепки на земятаEurLex-2 EurLex-2
Per gli pneumatici rinforzati ("extra-load") la pressione di gonfiaggio a freddo è pari a 220 kPa.
А заради какво е?EurLex-2 EurLex-2
La Abnormal Load Services (International) Ltd (in prosieguo: la «ALS»), convenuta nel procedimento principale, è un vettore britannico con sede nel Regno Unito (5).
Според Комисията прекалено дългият срок от # дни, определен от италианските власти задаване на ход на молба за промяна в цените, е в състояние на практика да лиши принципа на свободното определяне на цените от производителите, записан в член #, параграф # от Директива #/#/ЕО от част от неговите последициeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per pneumatici invernali, extra load o rinforzati, o qualsiasi combinazione di dette classificazioni i limiti suindicati sono incrementati di 1dB(A).
Писал е поезияnot-set not-set
Per pneumatici invernali, extra load o rinforzati, o qualsiasi combinazione di dette classificazioni i limiti suindicati sono incrementati di 1 dB(A).
Можем да се справимEurlex2019 Eurlex2019
Qualora la barriera deformabile sia montata su una barriera dinamometrica (load cell wall – LCW) le prescrizioni dimensionali degli elementi di montaggio vanno intese come requisiti minimi.
Не съм негова детегледачка, РалфиEurLex-2 EurLex-2
I limiti sopra indicate vengono aumentati di 1 dB(A) per gli pneumatici rinforzati di tipo «extra load» o «reinforced» e di 2 dB(A) per gli pneumatici speciali.
Съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на правата, установени от настоящия регламент, може да се продължи за период от # месецаEurLex-2 EurLex-2
La massa totale dei passeggeri, bagaglio e merci, compreso il carico delle merci della compagnia (non-revenue load
Не трябва да се извинявашoj4 oj4
Per derivare una load/time history basata sui suddetti valori LIV, la pendenza deve essere k = 5 (v. la definizione al punto 3.10.2.1.).
Трябва да го хванем преди Драконите да разбератEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La load/time history viene registrata in un diagramma doppio di ampiezza del carico rispetto al numero di ripetizioni (SA,i rispetto a ni).
Срок на схематаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«PKLD» — Peak load (carico di punta)
Ако не смятате да сте откровени поне със съпрузите си, с кой смятате да бъдетете?Eurlex2019 Eurlex2019
In particolare, si dovrebbe determinare il valore del carico perso (acronimo: VoLL, dall'inglese value of lost load) dei consumatori al fine di garantire che i prezzi di mercato possano raggiungere tale livello.
Не беше там, ПрюEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Contenuto della normativa nazionale: nel caso di autocisterne vuote, non pulite che hanno trasportato due o più sostanze classificate con numeri UN 1202, 1203 e 1223, la descrizione nei documenti di trasporto può essere integrata con la frase “ultimo carico” oltre al nome del prodotto con punto di infiammabilità minore; “Empty tank vehicle, 3, last load: UN 1203 Motor spirit, II”.
Въпреки това, когато на всяка кокошка има предоставени поне # м# и се практикува ротация, като на кокошките се осигурява равномерен достъп до цялата площ по време на целия им живот, всяко използвано място трябва да осигурява поне #,# м# на кокошкаEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 53 Proposta di regolamento Allegato I – parte C – punto 1.1 – comma 1 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento Per i pneumatici da neve, “extra load” e rinforzati, i limiti suindicati sono incrementati di 1dB(A).
Хайде, нека се пренесемnot-set not-set
Lo pneumatico di prova deve essere montato sul cerchio di prova indicato dal produttore dello pneumatico nella domanda di omologazione e deve essere gonfiato a 180 kPa se si tratta dell'SRTT o di uno pneumatico per carichi normali, oppure a 220 kPa se si tratta di uno pneumatico rinforzato («reinforced» o «extra load»).
Кой е този келеш?EurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.