lo stesso oor Bulgaars
lo stesso
it
Ugale in proporzione, quantità, taglia e altri aspetti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
еднакъв
it
Ugale in proporzione, quantità, taglia e altri aspetti.
Non solo abbiamo lo stesso nome, ma abbiamo anche gli stessi segreti.
И не само, че имаме еднакви имена, но имаме и еднакви тайни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, se per te è lo stesso...
Свободни тежести.Басейн, аеробикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quel tempo “Jack” veniva usato comunemente quando un figlio aveva lo stesso nome del padre.
Кажи ми истинатаLiterature Literature
Lo stesso anno arrivarono pionieri speciali dal Portogallo.
Той винаги казва същото за тебjw2019 jw2019
Avrei potuto dire lo stesso.
Като цяло, нежеланите събития при педиатрични пациенти с полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит са сходни по честота и вид с наблюдаваните при възрастниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Però credo di poter fare lo stesso qualche cosa per Chick""."
И колко ще ме возиш тозипът?Literature Literature
L'elenco degli articoli proibiti nelle forniture per l'aeroporto è lo stesso di quello riportato nell'appendice 1-A.
ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/АEurlex2019 Eurlex2019
Dubito che chiunque qui possa affermare lo stesso.
Като часовник сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, la gente pensa lo stesso di te.
Този човек трябва да отиде в болницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J Dubito che mi ascolterai ma ci provo lo stesso.
Десет секунди, СуперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indossi lo stesso stupido cappotto da marinaio che porta sempre.
Добре, да предположим, че изпълня исканията тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan, vorrei che lo scrivesse lo stesso.
Толкова исках да те намразяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete non è più lo stesso da quando il fratello è morto in guerra.
Виж, намерих артефактаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quel rum aveva lo stesso odore della robaccia che l’erborista strofina sui geloni.
Защо не дойдеш тук?Literature Literature
E, idealmente, dovrebbe avere lo stesso identico aspetto qualunque sia il verso in cui viene appeso alla parete.
Аз съм много ядосанаLiterature Literature
Questo cocktail non e'esattamente lo stesso dell'happy-hour, figliolo.
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'finita, e vai via lo stesso?
Той уточнява, че тези, които използват този незабележим за обществото механизъм представляват една невидимо правителство и на практика са истинската властOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lo stesso vale per i costi delle infrastrutture e dei combustibili alternativi.
Трябва да пилотирам кораба ръчно.Приготви екипажа за телепортиране на " Вояджър " и изключи щитовете, за да се транспортиратеEurLex-2 EurLex-2
Se vengono trasferite somme identiche, esse dovrebbero ricevere in linea di principio lo stesso trattamento.
на практика без поражения, причинени от вредителиEurLex-2 EurLex-2
Sì, è lo stesso testo.
ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/АOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti piacerebbe condividere lo stesso destino di Tuppy?
Оперативни приходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Anche se non ricevo regali di compleanno, i miei genitori mi fanno lo stesso regali in altri momenti.
Моето име е Розен, д-р Розенjw2019 jw2019
con lo stesso processo di fabbricazione;
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# внесените животни се подлагат на наблюдение, за да се гарантира, че те са угоявани поне # дни в производствени обекти, които трябва да бъдат посочени от вносителя през месеца, следващ допускането на животните за свободно обращениеEurlex2019 Eurlex2019
Gesù ha dimostrato di avere per noi lo stesso amore che ha avuto suo Padre.
Стенли влезе в нова ераjw2019 jw2019
— presenta lo stesso allineamento sia che lo si guardi dal lato anteriore che da quello posteriore della pellicola
Сигурно е някаква метафора но неразбирам какваEurLex-2 EurLex-2
Anche l'utile sul capitale investito ha seguito lo stesso andamento.
Не мога да го направяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
88379 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.