Nausicaa oor Bulgaars
Nausicaa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Навзика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nausicaa...
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 Con atto depositato presso la cancelleria del Tribunale il 27 maggio 2013, la Nausicaa Anadyomène SAS, società con sede in Parigi (Francia) ed il cui oggetto sociale è l’acquisizione, la gestione per proprio conto e la valorizzazione di titoli di credito obbligazionari, ha chiesto di intervenire nella presente causa a sostegno delle conclusioni dei ricorrenti, e ha chiesto altresì che le vengano comunicati tutti gli atti processuali nell’ambito della presente controversia, fatta eccezione per i documenti giudicati riservati.
Ако спечели, стават повече от $# милионаEurLex-2 EurLex-2
Visto che dovremo condividere la stanza nei prossimi anni, magari può esserti utile ricordarlo, Nausicaa».
Мислиш ли, че искам това?Literature Literature
La Nausicaa Anadyomène SAS e la Banque d’escompte sono condannate alle spese.
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво ставаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mi ricorda Nausicaa da piccola.
Бърк има утре безкръвно заместване на белодробна клапаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 Con atto depositato presso la cancelleria del Tribunale il 21 giugno 2013, la BCE ha concluso chiedendo il rigetto dell’istanza di intervento presentata dalla Nausicaa Anadyomène a motivo del fatto, in particolare, che quest’ultima non aveva dimostrato di avere un interesse diretto e attuale alla soluzione della controversia ai sensi dell’articolo 40, secondo comma, dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea, e chiedendo altresì che il Tribunale condanni detta società a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla BCE.
Може би, но не тук и не такаEurLex-2 EurLex-2
Successivamente, con sentenza del 24 gennaio 2017, Nausicaa Anadyomene e Banque d'escompte/BCE (11), il Tribunale ha respinto la richiesta di risarcimento presentata il 21 dicembre 2015 da alcune banche commerciali, escludendo qualsiasi responsabilità della BCE, confermando quanto aveva dichiarato in relazione alle persone fisiche detentrici di titoli di debito greci.
Мислех, че отиваш в АмстердамEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non era Nausicaa... era Doris Sanders!
И аз пробвах веднъж с ракия, но не помогнаLiterature Literature
Nausicaa?
Желание да обичашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nausicaa?
Рифампицин е силен CYP#A# индуктор и е доказано, че предизвиква # % понижаване на AUC на атазанавир, което може да доведе до вирусологичен неуспех и развиване на резистентностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Streghe oscure», ripeté Elodie, superando nettamente Nausicaa nella gara per il Tono Più Snob dell’Universo.
Може би това ще те научиLiterature Literature
Nel libro VII, 313, dell’Odissea, Alcinoo (re dei Feaci) offre a Ulisse ricchezze e la mano della sua figlia Nausicaa, rendendolo suo genero, se fosse rimasto.
Заключителни разпоредбиEurlex2019 Eurlex2019
40 Con atto depositato presso la cancelleria del Tribunale il 21 giugno 2013, i ricorrenti hanno chiesto che il Tribunale voglia autorizzare la Nausicaa Anadyomène ad intervenire a sostegno delle loro conclusioni, nonché comunicare a detta società tutti gli atti processuali nell’ambito della presente controversia.
Всички правим грешки, повярвай миEurLex-2 EurLex-2
43 Con ordinanza del 13 dicembre 2013, come rettificata su richiesta della BCE con ordinanza del 14 febbraio 2014, il presidente della Quarta Sezione del Tribunale ha respinto l’istanza di intervento della Nausicaa Anadyomène e l’ha condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla BCE in relazione all’istanza di intervento.
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаEurLex-2 EurLex-2
condannare la convenuta a risarcire il danno subito, stimato a EUR 10 901 448,38 per la società Nausicaa, con riserva di ulteriore definizione, e a EUR 239 058,84 per la Banque d’Escompte;
Предвид множеството области на отговорност на Комисията, тук съществува опасност да не бъдат заделени достатъчно ресурси в рамките на Комисията за целите на изпълнението на стратегиятаEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.