nausea oor Bulgaars
nausea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
гадене
Le uova di rospo possono provocare nausea e ti mandano su di giri.
Яйцата могат да причинят гадене, и да те дрогират.
повдигане
Ok, allora quando e'arrivato lamentava nausea ed emicrania, giusto?
Дошъл сте с оплакване за повдигане и главоболие, така ли?
отвращение
Una volta che ti abitui alla nausea, puoi davvero imparare un sacco su qualcuno da cio'che getta via.
Когато преодолеете отвращението си всъщност можете да научите много за някой по начина, по който изхвърля.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
повръщане · погнуса · морска болест
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo posto mi da'la nausea.
Скоро ще разбераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
almeno due dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota, compatibili con un'infezione dell'organo o del tessuto interessato: febbre superiore a 38 °C, nausea, vomito, dolore addominale o cefalea,
R взема момиче от лабораторията на Д- р Жироразчета!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacista
При спазване на параграфи #-#, за целите на плаване по вътрешните ѝ водни пътища всяка държава-членка признава валидността на свидетелствата за плавателност, издадени от друга държава-членка съгласно член #, както ако биха били издадени от самата неяEMEA0.3 EMEA0.3
La nausea da mancanza di peso, come il mal di mare, è uno scherzo, ma per chi non la patisce.
Kапки за уши-cуспензияLiterature Literature
almeno due dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: febbre superiore a 38 °C, perdita dell’appetito, nausea, vomito, dolore addominale, ittero o anamnesi positiva per trasfusioni nei tre mesi precedenti,
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораEurLex-2 EurLex-2
Data la frequenza delle reazioni avverse gastrointestinali al trattamento con Diacomit e valproato (anoressia, perdita di appetito, nausea, vomito), il tasso di crescita dei bambini sottoposti a tale terapia concomitante deve essere monitorato con molta attenzione
О, аз не мога да правя такива нещаEMEA0.3 EMEA0.3
due dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: febbre superiore a 38 °C, nausea, vomito, dolore, dolorabilità al tatto o disuria,
Такова значимо нарушение може да бъде, например, липсата или икономическата неприложимост на технически съоръжения за използване на алтернативен(и) продукт(иEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alcuni pazienti che interrompono improvvisamente l assunzione di CYMBALTA hanno avuto sintomi come capogiro, affaticamento, sensazioni di formicolio come da punture di spilli ed aghi, disturbi del sonno (sogni intensi, incubi, incapacità di dormire), sensazione di irrequietezza o agitazione, sensazione di ansia, sensazione di sentirsi male (nausea) o di malessere (vomito), tremore (essere barcollanti), mal di testa, sensazione di irritabilità, diarrea, sudorazione eccessiva o vertigine
Специфични условия за допускане на акцииEMEA0.3 EMEA0.3
Gli effetti indesiderati molto comuni possibilmente correlati al trattamento con probenecid sono nausea, vomito, eruzione cutanea e febbre
Искаме момчето.Искаме момчето!EMEA0.3 EMEA0.3
Le venne da vomitare, ma la nausea rapidamente svanì quando, voltandosi, si accorse che anche il fratello sanguinava.
О, не, няма да успеешLiterature Literature
Il mio toccasana per la nausea è il tè allo zenzero.
Може да е някакво изследване?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nausea, febbre... secrezioni di muco nero?
Завъртете сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolori al petto, formicolio, fiato corto, nausea
Израелския командир, които е подписал заповедта смята такаopensubtitles2 opensubtitles2
Nausea, vomito, diarrea e gastrite emorragica.
Време на пристигане на полициятаEurlex2019 Eurlex2019
Rare: insufficienza renale acuta, insufficienza renale, infarto del miocardio, insufficienza cardiaca congestizia, dolore addominale, nausea, vomito, dispnea, tachicardia e sindrome di Stevens-Johnson
Жалбата съдържаше prima facie доказателства за наличие на дъмпинг на посочения продукт и за произтичаща от него съществена вреда, която бе счетена за достатъчна, за да оправдае откриването на разследванеEMEA0.3 EMEA0.3
In un sottogruppo di # pazienti adulti trattati con # mg al giorno di efavirenz in associazione con PI e/o NRTI nel corso di studi clinici controllati, le reazioni avverse di almeno moderata gravità riportate più frequentemente in almeno il # % dei pazienti sono state: rash (# %), capogiro (# %), nausea (# %), cefalea (# %) e stanchezza (# %
Може да го използвам в следващата играEMEA0.3 EMEA0.3
Il supermercato si e'svuotato dopo che la gente l'ha saccheggiato, ed e'l'unica cosa che non mi da'la nausea.
Подпишете се, и спасете една крава!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io lo sapevo che l’aria era cattiva, veniva la nausea anche a me...”»
Нищо, което да не знае!Literature Literature
Dico che lamenta nausea e mal di testa.
Немците са изпратили подкрепленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, lascia che ti dia qualcosa per la nausea.
И наистина искам да съм с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra i sintomi della chetosi ci sono la nausea e il vomito, ma anche un alito che profumava di frutta.
А ти ми се отплащаш с неблагодарностLiterature Literature
Amlodipina Effetti indesiderati comuni Mal di testa, edema (esempio: gonfiore delle caviglie), senso di stanchezza, sonnolenza, senso di malessere, capogiri, dolori addominali, palpitazioni (battiti cardiaci più rapidi o irregolari), nausea, vampe
Ти знаеш всичко, нали?EMEA0.3 EMEA0.3
Sto bene, solo un po'di nausea.
Засега мястото на Тили е с този, който е по- малко заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In rari casi può notare alcuni dei seguenti effetti indesiderati dopo la somministrazione di KOGENATE Bayer # UI: eruzione cutanea/prurito e reazioni locali al sito di iniezione (ad es. sensazione di bruciore, arrossamento temporaneo) reazioni di ipersensibilità (ad es. oppressione toracica/sensazione generale di malessere, senso di instabilità e nausea, leggera ipotensione che può darle la sensazione di debolezza in posizione eretta). alterazione del gusto febbre
Никой не вярва на никогоEMEA0.3 EMEA0.3
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.