Nauru oor Bulgaars
Nauru
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Науру
(12) Parti dell’accordo di Nauru, terzo dispositivo di attuazione, 2008.
(12) Страни по Споразумението от Науру (PNA), трети механизъм за прилагане, 2008 г.
Nauru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I pescherecci dei paesi terzi che operano nelle ZEE dei paesi firmatari dell'accordo di Nauru devono rispettare tali disposizioni.
Посочва, че механизмът за наблюдение на Майкрософт се финансира изключително от икономиите от заплати и пенсии по функцияnot-set not-set
Il VDS prevede l'attribuzione ai paesi firmatari dell'accordo di Nauru di giorni di Allowable Effort (sforzi di pesca ammissibili) e stabilisce un canone minimo di 5000 USD per giornata di pesca da applicare ai pescherecci stranieri a partire dal 2012.
Изпълнение на бюджетаnot-set not-set
Di conseguenza Nauru, Samoa e Tonga saranno rimossi dall'elenco dei paesi beneficiari a decorrere dal 1o gennaio 2021.
Защо не ми каза по- рано?EuroParl2021 EuroParl2021
Secondo i documenti interni presentati in occasione dell'ultima riunione ministeriale dei paesi firmatari dell'accordo di Nauru.
Отровни и опасни... но верни като никой другnot-set not-set
NAURU (Repubblica del) | MARTENS |
Съответното съществително е киселинностEurLex-2 EurLex-2
Sulla base di tutte le informazioni trasmesse dalla Papua Nuova Guinea con riguardo alle attività di pesca tonniera praticate nelle sue acque, gli stock di tonno di tale paese rappresentano circa il 19 % delle catture praticate nell’Oceano Pacifico centro-occidentale e l’11 % circa delle catture mondiali (17) (il 15 % delle catture mondiali di tonno e il 50 % delle catture praticate nell’ambito dell’accordo di Nauru, come risulta dalla presentazione fatta alla Commissione nel 2011 — cfr. il considerando 30).
Добре се направих на мъртъвEurLex-2 EurLex-2
Qualora firmasse la proposta di protocollo con l'UE, Kiribati violerebbe l'accordo di Nauru.
Това не е правилният диалогnot-set not-set
La presente convenzione è aperta alla firma dei seguenti Stati: Australia, Canada, Cina, Isole Cook, Stati federati di Micronesia, Isole Figi, Francia, Indonesia, Giappone, Repubblica di Kiribati, Repubblica delle Isole Marshall, Repubblica di Nauru, Nuova Zelanda, Niue, Repubblica di Palau, Stato indipendente di Papua Nuova Guinea, Repubblica delle Filippine, Repubblica di Corea, Stato indipendente di Samoa, Isole Salomone, Regno di Tonga, Tuvalu, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord per le Isole Pitcairn, Henderson, Ducie e Oeno, Stati Uniti d'America e Repubblica di Vanuatu. Essa rimarrà aperta alla firma per un periodo di dodici mesi a decorrere dal 5 settembre 2000.
Как е чувството?EurLex-2 EurLex-2
ritiene che tale nuova impostazione negoziale sia più in linea con l'approccio regionale ripetutamente richiesto dal Parlamento, in particolare per quanto concerne la pesca di specie altamente migratorie; invita la Commissione a garantire l'osservanza delle disposizioni della WCPFC nel quadro di eventuali negoziati con le parti dell'accordo di Nauru e con altri paesi ACP del Pacifico;
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗEurLex-2 EurLex-2
Il 50% delle forniture mondiali di tonnetto striato proviene dalle acque dei paesi firmatari dell'accordo di Nauru.
Никой не знае това. "not-set not-set
sottolinea la necessità di investimenti ben più consistenti nella gestione dei depositi minerali, una fonte vitale di valuta estera sia per i paesi insulari più sviluppati che per quelli meno sviluppati del Pacifico, allo scopo di evitare il prematuro esaurimento delle risorse, come verificatosi a Nauru durante cinquant'anni di continuo sfruttamento delle miniere di fosfato
Ти си, брато, на местопрестъплението, носещ ДжиПиЕс в крадливите си ръце!oj4 oj4
Dal 2008, la pertinente organizzazione regionale di gestione della pesca (ORGP), la Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale (WCPFC) richiede l'utilizzo del VDS quale meccanismo per regolamentare lo sforzo di pesca da parte delle flotte dei paesi terzi nelle ZEE dei paesi firmatari dell'accordo di Nauru(3).
Във всеки един случай трябва да се отбележи подходящото блокче поле, за да бъде валидно повторното пускане в експлоатацияnot-set not-set
E per una strana coincidenza di ordine alfabetico delle nazioni, molti di questi stati poco elevati, come il Kiribati e il Nauru, sedevano alle estremità di file immense.
Транс, имаш ли си идея тези същества какви са?ted2019 ted2019
Inoltre, mentre l’accordo di Nauru limita lo sforzo di pesca mediante un regime di assegnazione di giorni in mare per nave (Vessel Day Scheme — VDS) applicabile in tutte le ZEE delle parti dell’accordo, tale limitazione non si applica alle acque arcipelagiche e territoriali della Papua Nuova Guinea.
Искам да си играя с Майкъл, както предиEurLex-2 EurLex-2
31 gennaio: Nauru dichiara la sua indipendenza dall'Australia.
На всеки двайсет метра да застане войникWikiMatrix WikiMatrix
Questi giorni, ai sensi del VDS, sarebbero dovuti essere acquistati da altri paesi firmatari dell'accordo di Nauru, che così avrebbero potuto riscuotere il relativo corrispettivo.
Няма да ходиш никъде!not-set not-set
Fa inoltre parte dell’Organizzazione per la pesca nel Pacifico del sud (South Pacific Forum Fisheries Agency — FFA) (2) e dell’accordo di Nauru relativo alla gestione delle attività di pesca di interesse comune (3).
Считам, че не сме направили достатъчно по отношение на научноизследователската и развойна дейност.EurLex-2 EurLex-2
Le due principali entità subregionali sono il Forum delle isole del Pacifico, da cui dipende la FFA, e le parti dell'accordo di Nauru (PNA).
Не и със съекипника си!not-set not-set
La potenziale perdita di entrate degli Stati insulari del Pacifico Molti paesi firmatari dell'accordo di Nauru considerano i canoni di accesso fissati unilateralmente al di fuori del quadro concordato del VDS, come nel caso dell'accordo UE-Kiribati, una minaccia al regime che hanno attentamente sviluppato negli ultimi anni per negoziare canoni minimi di accesso al fine di incrementare la possibilità di ottenere entrate eque.
Браян, ти си правnot-set not-set
L'inottemperanza dell'UE ai limiti di sforzo stabiliti dalla WCPFC per la pesca d'altura Mentre la Commissione europea ha attribuito ai paesi firmatari dell'accordo di Nauru la colpa per la mancanza di trasparenza e per il superamento dei limiti di sforzo di pesca applicabili, occorre sottolineare che l'UE non ha nemmeno rispettato le norme della WCPFC finalizzate a limitare lo sforzo di pesca.
В сектора на информационните технологии Комисията продължи да следи за ненарушаването на конкуренцията в пазар, който понастоящем се характеризира с цифрова конвергенция и нарастваща оперативна съвместимостnot-set not-set
Grazie al suo ruolo attivo nella pesca e quale mercato di spicco, l'UE non può permettersi di mettere a rischio la propria posizione ignorando i pertinenti accordi nella regione come l'accordo di Nauru, in particolare il VDS, che è stato integrato nella WCPFC.
И така тук с нас тази вечерnot-set not-set
(3) È opportuno che l’esenzione dall’obbligo del visto per i cittadini di Dominica, Grenada, Kiribati, Isole Marshall, Micronesia, Nauru, Palau, Santa Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Samoa, Isole Salomone, Timor Leste, Tonga, Trinidad e Tobago, Tuvalu e Vanuatu non entri in vigore prima della conclusione di un accordo bilaterale di esenzione dal visto tra l’Unione e tali paesi, per garantire piena reciprocità.
Защо смяташ, че ги карат към хранилището?EurLex-2 EurLex-2
Fanno inoltre parte della convenzione FFA (Organizzazione per la pesca nel Pacifico del sud) e dell’accordo di Nauru relativo alla gestione delle attività di pesca di interesse comune.
Не мога да отговоря на всичките ви въпросиEurLex-2 EurLex-2
sottolinea la necessità di investimenti ben più consistenti nella gestione dei depositi minerali, una fonte vitale di valuta estera sia per i paesi insulari più sviluppati che per quelli meno sviluppati del Pacifico, allo scopo di evitare il prematuro esaurimento delle risorse, come verificatosi a Nauru durante cinquant'anni di continuo sfruttamento delle miniere di fosfato;
Носи я към кораба!not-set not-set
— il contributo finanziario degli armatori dell'UE alle risorse destinate al fondo per il programma di osservazione è stato aumentato per tener conto delle nuove condizioni di copertura imposte dai paesi dell'accordo di Nauru (PNA) e dalla WCPFC;
Ами нашите семейства?EurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.