Prometeo incatenato
Прикованият Прометей
Prometeo oor Bulgaars
Prometeo
it
Prometeo (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Прометей
it
Prometeo (astronomia)
bg
Прометей (спътник)
Si deve ammirare l'assoluta ingenuita', simile a quella di Prometeo.
Човек трябва да се възхищава на чистата изобретателност на Прометей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prometeo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
прометей
Secondo la mitologia, alcuni cittadini greci credevano di dovere la propria vita a Prometeo piu'che agli dei dell'Olimpo.
Колкото до митът, някои Гърци са вярвали че дължат живота си на прометей от колкото на боговете на Олимп.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo la mitologia, alcuni cittadini greci credevano di dovere la propria vita a Prometeo piu'che agli dei dell'Olimpo.
Когато Договорът от Лисабон се предлагаше на хората, един от доводите беше, че той ще даде на Европейския парламент по-голямо влияние.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometeo e ' caduto
Мия колата на Рори.- Виждамopensubtitles2 opensubtitles2
Ad Hanford lo fanno in un altro modo e genera troppo prometeo.
има право да извършва дейностите, посочени в [посочете разпоредбите от националното законодателство за прилагане на приложение I, раздел А, точки #, #, # и # от Директива #/#/ЕО]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recentemente hai passato molto tempo a giocare online ad un gioco fantasy chiamato " Prometeo "
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики, и по-специално член #, параграф # от негоopensubtitles2 opensubtitles2
Che è avvenuto dell'arte di evocare dai cieli la folgore e il fuoco celeste, inventata un giorno dal saggio Prometeo?
После го отворих и там имаше дамско бельоLiterature Literature
Il figlio di Prometeo.
Приятен пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è Prometea, il primo cavallo clonato.
Обърни Ваня и го ощипи, за да заплаче!QED QED
Sollevare Prometeo!
Не можах да си пия редовно пренаталните витаминиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometeo è stato legato a una roccia, con le aquile che gli mangiavano il fegato.
Добре, можете отново да си отворите очитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jubal disse lentamente: – Prometeo pagò un prezzo altissimo per aver dato il fuoco all’umanità
Национален идентификационен номер: # предоставен на #.#.# гLiterature Literature
Uomini Modificati: umani geneticamente modificati del pianeta Prometeo.
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# внесените животни се подлагат на наблюдение, за да се гарантира, че те са угоявани поне # дни в производствени обекти, които трябва да бъдат посочени от вносителя през месеца, следващ допускането на животните за свободно обращениеLiterature Literature
Dal mito di Prometeo, dal dipinto del Papa di un altro artista, persino... dalla storia di Stan Aubrey.
Полева болницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'approccio di Prometeo, una definizione principalmente geografica: concentrarsi quasi esclusivamente sull'inizio del conflitto.
Разбирам ви косвено, и негодувамQED QED
E io dirò a tutti, come Prometeo: «Guardatemi, sono vittima di un’ingiustizia!»
Освен това според жалбоподателя е налице нарушение на Насоките относно глобите, тъй като глобата е трябвало да се определи не като фиксирана сума, а в зависимост от хонорарите, които жалбоподателят е получил за предоставените от него услугиLiterature Literature
Stava per divenire il moderno Prometeo.
Уместно е, за да се даде възможност да се довършат научните изследвания, да се включи оксаловата киселина в приложение ІІІ към Регламент (ЕИО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1889 Zosimas Esfigmenitis, nel suo libro Προμηθεύς (Prometeo) ci informa che a Drakeia e ad Agios Lavrentis ci sono 32 varietà di mele, tra le quali le φιρίκια, da lui chiamate φερίκια (ferikia), molto richieste sui mercati di Atene e Salonicco.
Барманът Хорас е надминал себе си с декорациитеEurLex-2 EurLex-2
Una scintilla, dal primo fuoco dell'umanita', il fuoco di Prometeo.
Не всичко е такова, каквото изглеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelli si chiamano tutti Ben Hur e Prometeo.
Ще ми дадеш ли за такси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche Prometeo si è sacrificato per l'uomo; ma ohimè!
Разходите, посочени в първа алинея, букви а) и б) се оценяват въз основа на действително регистрираните цени в съответната държава-членкаLiterature Literature
Stanotte inizieremo il nostro modello del Prometeo.
От къде си толкова сигурен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni asteroidi condividono gli stessi nomi delle lune di Saturno: 55 Pandora, 106 Dione, 577 Rea, 1809 Prometeo, 1810 Epimeteo e 4450 Pan.
Крис, горе ли си?WikiMatrix WikiMatrix
Prometeo, quando andò a rubare il fuoco in cielo, non doveva essere così agitato.
Тя една малка сладуранаLiterature Literature
Immagino che scenda ogni notte a beccare il fegato del povero Prometeo.
Но не от фитнеса, а просто от катерене и такива нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva compiuto l’impresa di Prometeo.
След перорално приложение на CoAprovel абсолютната перорална бионаличност показват стойности от порядъка на # % и # %, съответно за ирбесартан и хидрохлоротиазидLiterature Literature
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.