promettere
давам дума · обещавам · обещание · обещая
promesso oor Bulgaars
promesso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
обещан
Se continuiamo a vivere come stiamo facendo, si adempiranno le benedizioni promesse?
Ако продължим да живеем както досега, ще се изпълнят ли обещаните благословии?
годеник
[ годени́к ]
Che incontri il suo promesso prima d'esser venduta al miglior offerente.
Нека се срещне с годеника си, преди да стане разменна монета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Che promessa!
Само не товаLDS LDS
Fanculo le tue promesse!
Два франка! shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi voi sarete perlomeno formalmente promessa e potrete perfezionare le nozze in Inghilterra.
Знам, че имате напрегнат график, но вътре има много хораLiterature Literature
Larrue ha promesso di tenerlo nascosto alla stampa.
Той каза че ще се върне, да вземе кутията, за да я препрограмира и да я предложи на някой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invito nondimeno il Commissario a compiere progressi sulla questione dei visti, soprattutto per chi intende recarsi nel paese per affari, e a far rispettare alla Turchia le proprie promesse relative al progetto di legge sulle organizzazioni sindacali.
Или да кажем, че току що съм получил лоши новини, всичко, което правя е да се опитам да разделя # наEuroparl8 Europarl8
" Ma alla fine Paul Moore ha mantenuto la sua promessa. "
Какво имаш предвид?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevi promesso che avresti smesso
Когато тези неща те ухапятopensubtitles2 opensubtitles2
Ha promesso di comunicartelo.
да спре дадена публична оферта или допускане до търгуване за максимум от # последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения за съмнение, че е налице нарушение на настоящата директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non solo erano veri e reali, ma erano tornati su Tellura come avevano promesso di fare.
Агент Халуей, главата ми се объркаLiterature Literature
Uno Stato membro riammette inoltre coloro che sono stati privati della cittadinanza di uno Stato membro, ovvero vi hanno rinunciato, dopo essere entrati nel territorio della Georgia, salvo se essi hanno quanto meno ricevuto, da quest'ultima, la promessa di essere naturalizzati.
Да не съм лекарEurLex-2 EurLex-2
La Terra Promessa era lì davanti a loro: dovevano solo avanzare verso di essa, come una nave avanza verso il faro che segnala la sua destinazione.
Отведете го в тъмницатаjw2019 jw2019
Mi aveva promesso di approfondire il tema quel pomeriggio stesso.
Мислех, че отиваш в АмстердамLiterature Literature
Davanti ai loro altari noi ci inginocchiamo al cospetto del nostro Dio e Creatore e riceviamo la promessa delle Sue eterne benedizioni.
Ами работата?LDS LDS
Lo scopo di questo gruppo non è solo quello di aiutarti nella tua attività imprenditoriale, ma anche quello di insegnarti ad agire con maggior obbedienza e fede verso il Signore, così da poter ricevere le benedizioni promesse dell’autosufficienza temporale e spirituale.
Чух, че е много добраLDS LDS
Ma non siamo ancora nella Terra Promessa.
Дръжте ръцете си горе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa le hai promesso?
Няма да ходиш никъде!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promesso.
А аз какво да правя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Dopo l’esodo dall’Egitto, Mosè mandò dodici esploratori nella Terra Promessa.
Какво да направя, за да ми простиш?jw2019 jw2019
(Luca 4:18) Questa buona notizia include la promessa che la povertà sarà eliminata.
И нали разбираш, заради това не исках... да живея повечеjw2019 jw2019
Ovviamente... ma ho fatto a Richard una promessa.
В отговор на финансовата криза и като част от общия и координиран подход на ЕС голяма част от държавите-членки от еврозоната са приели мерки в подкрепа на финансовия сектор с цел стабилизиране на банковия им сектор, които следва да допринесат за подобряване на достъпа до финансиране, като по този начин помогнат на икономиката в по-широк план и укрепят макроикономическата стабилностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ho mai promesso di giocare pulito quando si tratta di te.
След малко идвамLiterature Literature
Se continuiamo a vivere come stiamo facendo, si adempiranno le benedizioni promesse?
Това включва определяне на средства за Европейския бежански фонд, насърчаване на други схеми за повторно заселване и средства за агенция FRONTEX на ЕС, с които тя да разшири морските си мисии в Южна Европа на постоянна основа, влизащо в сила от следващия януариLDS LDS
— Te lo spiegheremo più tardi — gli promise Krake, promessa che non pensava proprio sarebbe stato in grado di mantenere.
Допълнителна информация може да бъде получена на следния телефон: (#-#) # # # (лице за контакт: E.J. HoppelLiterature Literature
Tra l’altro, dal 17 dicembre 2010 riceve dalla convenuta, a seguito della promessa di prestazione diretta del 2 marzo 1992, una pensione aziendale.
Всеки си има тайни, г- н лейтенантEuroParl2021 EuroParl2021
(EN) Signor Presidente, ci è stata promessa la crescita economica, ma la concorrenza con le economie emergenti che devono affrontare i paesi europei porterà alla distruzione delle basi manifatturiere e dei posti di lavoro dei nostri paesi.
Кой ще вземе твоите?Europarl8 Europarl8
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.