icona promemoria
знак
promemoria oor Bulgaars
promemoria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бележка
Mio figlio ha messo persino un promemoria sul frigo!
Синът ми дори сложи бележка на хладилника си.
записка
Per quanto riguarda il promemoria ministeriale del 19 dicembre 1988 (D.C.
По отношение на докладната записка на Министерството на транспорта от 19 декември 1988 г.
напомняне
Un promemoria ben convincente delle insidie che si incontrano nell'avere fede nei tuoi simili, grazie.
Много убедително напомняне за клопките на това да имаш вяра, на един колега, благодаря.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Promemoria
it
Promemoria (software)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prassi generale delle autorità fiscali prevede l'invio di promemoria automatici alla scadenza del termine.
В клинични проучвания много често и по-често в сравнение с плацебо са докладвани влошаване на паркинсоновата симптоматика и халюцинации (вж. точка #. #), а оланзапин не е по-ефективен от плацебо при лечение на психотични симптомиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PROMEMORIA A: Archivio DA: Avvocato Dennis B.
Мислиш ли, че трябва да го докладвам?Literature Literature
Come è opportuno per le voci di bilancio connesse a operazioni di prestito sprovviste di una garanzia specifica, la nuova voce 01 04 01 03 e il nuovo articolo 8 0 2 riceveranno un promemoria (p.m.).
Дозина раздразнени, високопоставени личности ви очакватEurLex-2 EurLex-2
Magari non abbiamo proprio bisogno dei numeri, ma abbiamo bisogno di promemoria.
Какво пък...-Какво пък!ted2019 ted2019
Promemoria per l’assemblea di distretto
В резултат на решението на Първоинстанционния съд на Европейските общности, с което се отменят частично Регламент (ЕО) No #/# с Регламент (ЕО) No #/#, Съветът измени окончателното антидъмпингово мито по отношение на JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
Questi spiriti, questi spettri, sono silenziosi promemoria dell'ombra della morte.
Ще е шибано несправедливо, ако я обвиняваш за товаLiterature Literature
Strutture on-line, disponibili tramite una rete informatica globale, per consentire agli utenti di pianificare la programmazione di contenuti audio, video, testo ed altri contenuti multimediali, compresa musica, concerti, video, programmi radiofonici, televisione, notizie, sport, giochi, manifestazioni culturali e programmi di divertimento, nonché di riceverne i promemoria
Една от шушулките на Андромеда може да го управляваtmClass tmClass
Nella stessa occasione è stato adottato un «promemoria» inteso a chiarire, per l’avvenire, talune modalità pratiche delle visite ufficiali e non ufficiali nei due Stati di cui trattasi.
Мръсна кучка!EurLex-2 EurLex-2
Tali dati sarebbero raccolti a titolo di promemoria, per poter essere consultati per un’eventuale visita successiva, senza che le persone interessate vi abbiano acconsentito o ne siano state informate.
Никога не съм гледал на това като на религиозенEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il promemoria della lista enfatizza la necessità di scoraggiare queste anatre morte di continuare a prenotare viaggi premio con la compagnia KB perché stanno costando milioni alla compagnia.
Успях да се приземяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lettere private, servizi di accudimento di animali, servizi di lobby politiche, servizi di promemoria, accompagnamento in società (persone di compagnia), servizi relativi a matrimoni
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югtmClass tmClass
Informazioni generali, implicazioni per i conducenti, misure preventive, promemoria verifiche, normativa in materia di responsabilità degli autotrasportatori.
Боже, помогнете ни!EurLex-2 EurLex-2
Ti abbiamo mandato 14 promemoria.
Няма да стигнат навремеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai letto il mio promemoria lo scorso mese?
криогенни топлобменници и криосепаратори, създаващи температури-# градуса С или по-ниски; илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratifica dell’accordo (a titolo di promemoria)
Да видим.Ще направя кафеEurLex-2 EurLex-2
Al fine di agevolare la preparazione dell'atto di ricorso sul piano formale, i rappresentanti delle parti sono invitati a consultare il documento «Promemoria – Atto di ricorso» che è disponibile sul sito Internet della Corte di giustizia dell'Unione europea.
Тези аспекти трябва да залегнат и в оценките на въздействието, които предстои да бъдат извършениEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hai avuto il promemoria.
Днес няма да отварямеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La risoluzione rappresenta un importante promemoria poiché ci ricorda la necessità di continuare a lottare contro la pena di morte.
След процедурата по оценяване ще бъде съставен списък спредложените за финансиране предложения, класирани според общия брой набрани точкиEuroparl8 Europarl8
Servizi di promemoria personali relativi a date ed eventi importanti in programma
има право да извършва дейностите, посочени в [посочете разпоредбите от националното законодателство за прилагане на приложение I, раздел А, точки #, #, # и # от Директива #/#/ЕО]tmClass tmClass
Si propone inoltre di pubblicare sul sito web: un promemoria che comprenda un modulo standard da compilare a cura del richiedente e del produttore che ha collaborato, un elenco di tutti i punti di contatto negli Stati membri, un elenco delle domande di restituzione pendenti che indichi inoltre se una restituzione è stata concessa o respinta.
приложимост и надеждност на проекта: необходимо е да се демонстрира приложимостта както на самата услуга, така и на връзките с хинтерландаEurLex-2 EurLex-2
L'autorità competente dello Stato membro di origine informa il richiedente sull'iter del trattamento della domanda di tessera professionale europea presentata per iscritto, compresi i promemoria di cui all'articolo 4 sexies, paragrafo 5, della direttiva 2005/36/CE o qualsiasi altra informazione pertinente esterna al sistema IMI, secondo le procedure amministrative nazionali.
Представяш ли си как се срамува баща ти?EuroParl2021 EuroParl2021
Dovrebbe prenderne nota e segnarlo nel suo promemoria.
Чадуик, това е г- ца Мери Хелън, която отива в страноприемница " Ямайка "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi tutte queste foto che tu stai... Ammirando, sono promemoria di tutte le cose che non ho fatto.
Лекува ли болните и ранените?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà cosa comportava portarsi appresso un promemoria del genere!
Само това трябваше да кажетеLiterature Literature
Ho iniziato caricando il primo video su Youtube solo come qualcosa che avrebbe fatto comodo, un semplice supplemento per i miei cugini -- qualcosa che gli sarebbe servito da promemoria o giù di lì.
като взе предвид член # от Договора за ЕО и член # от Договора за Евратом, съгласно които Съветът се е консултирал с него (Cted2019 ted2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.