promettere
давам дума · обещавам · обещание · обещая
promessa oor Bulgaars
promessa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
обещание
Tom spesso non mantiene le sue promesse.
Том често не спазва обещанията си.
дума
[ ду́ма ]
Ho promesso che avrei accettato, di qualsiasi cosa si tratti.
Дадох дума, че ще го приема каквото и да е.
съгласие
[ съгла́сие ]
Mia cara... due giovani possono essere promessi in matrimonio, solo di loro spontanea volontà.
Скъпа моя, момче и момиче могат да встъпят в брак, само по взаимно съгласие.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
одобрение · годеница · обвързаност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Che promessa!
В пустините отзад са по- големите сухоземни игуаниLDS LDS
Fanculo le tue promesse!
Да, точно такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi voi sarete perlomeno formalmente promessa e potrete perfezionare le nozze in Inghilterra.
Имаш ли план?Literature Literature
Larrue ha promesso di tenerlo nascosto alla stampa.
Ще ти се образува тумор, но в деня на операциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invito nondimeno il Commissario a compiere progressi sulla questione dei visti, soprattutto per chi intende recarsi nel paese per affari, e a far rispettare alla Turchia le proprie promesse relative al progetto di legge sulle organizzazioni sindacali.
Този наистина е много забавенEuroparl8 Europarl8
" Ma alla fine Paul Moore ha mantenuto la sua promessa. "
Трябва да ти призная, че тези сто долара бяха похарчениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevi promesso che avresti smesso
И няма начин да можете да издържитеopensubtitles2 opensubtitles2
Ha promesso di comunicartelo.
Каквото и да ти плащат, Хари не е достатъчноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non solo erano veri e reali, ma erano tornati su Tellura come avevano promesso di fare.
А сега какво?Да? Sara Goldfarb ли сте?Literature Literature
Uno Stato membro riammette inoltre coloro che sono stati privati della cittadinanza di uno Stato membro, ovvero vi hanno rinunciato, dopo essere entrati nel territorio della Georgia, salvo se essi hanno quanto meno ricevuto, da quest'ultima, la promessa di essere naturalizzati.
Защо продължаваш да се виждаш с нея знаейки как се чувстваме?EurLex-2 EurLex-2
La Terra Promessa era lì davanti a loro: dovevano solo avanzare verso di essa, come una nave avanza verso il faro che segnala la sua destinazione.
Само се опитвам да ви помогнаjw2019 jw2019
Mi aveva promesso di approfondire il tema quel pomeriggio stesso.
Ела утре у насLiterature Literature
Davanti ai loro altari noi ci inginocchiamo al cospetto del nostro Dio e Creatore e riceviamo la promessa delle Sue eterne benedizioni.
Ако това Ви безпокои, говорете с Вашия лекар или фармацевтLDS LDS
Lo scopo di questo gruppo non è solo quello di aiutarti nella tua attività imprenditoriale, ma anche quello di insegnarti ad agire con maggior obbedienza e fede verso il Signore, così da poter ricevere le benedizioni promesse dell’autosufficienza temporale e spirituale.
Но смятам, че е време да продължите напред и да се съвземетеLDS LDS
Ma non siamo ancora nella Terra Promessa.
Намерих колата на Грегъри на летището в АтлантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa le hai promesso?
С пари от победите ли си я купихте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promesso.
Потвърждавам теорията си за мистериозния герой на МетрополисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Dopo l’esodo dall’Egitto, Mosè mandò dodici esploratori nella Terra Promessa.
Трябва да го видяjw2019 jw2019
(Luca 4:18) Questa buona notizia include la promessa che la povertà sarà eliminata.
Може и да не вярваш скъпа, но няма значение колко стегнато е вързан...Скитника винаги намира начин да се измъкнеjw2019 jw2019
Ovviamente... ma ho fatto a Richard una promessa.
Тези купони излизат скъпоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ho mai promesso di giocare pulito quando si tratta di te.
Държавите-членки гарантират, че свинете майки и женските свине се отглеждат групово през период, който започва четири седмици след заплождането и приключва една седмица преди очакваното ражданеLiterature Literature
Se continuiamo a vivere come stiamo facendo, si adempiranno le benedizioni promesse?
Ако искаш, можеш да чакаш в колатаLDS LDS
— Te lo spiegheremo più tardi — gli promise Krake, promessa che non pensava proprio sarebbe stato in grado di mantenere.
Блок L#c е ограничен от дъгите от паралели между двойките върхове A-B и C-D, от дъгата на меридиана, свързващ върховете B и C, и големия кръг между двойките върхове D-E и E-ALiterature Literature
Tra l’altro, dal 17 dicembre 2010 riceve dalla convenuta, a seguito della promessa di prestazione diretta del 2 marzo 1992, una pensione aziendale.
Дойдох, за да ви помогна с каквото могаEuroParl2021 EuroParl2021
(EN) Signor Presidente, ci è stata promessa la crescita economica, ma la concorrenza con le economie emergenti che devono affrontare i paesi europei porterà alla distruzione delle basi manifatturiere e dei posti di lavoro dei nostri paesi.
Погледни го от другата страна- ти я спасиEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.