Regioni della Repubblica di Croazia oor Bulgaars
Regioni della Repubblica di Croazia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Жупании в Хърватия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
relativa alla nomina di tre membri e di quattro supplenti del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta della Repubblica di Croazia
Нямам идея какво приказваш!Eurlex2019 Eurlex2019
L’oggetto della presente gara è la registrazione di dati gravimetrici con l’ausilio di gradiometri e di dati magnetometrici atmosferici per diversi clienti (vi sono inclusi la raccolta, il trattamento e l’interpretazione dei dati) nelle aree di ricerca DI-13, DI-14, DI-15 e DI-16 della regione dinarica della Repubblica di Croazia, al fine di valutare il potenziale in idrocarburi della regione (una mappa della regione dinarica con le coordinate figura nell’allegato 1) senza alcun costo per il ministero o l’agenzia.
А кой прати сержант Помпозност и оркестъра с модните гащи?Eurlex2019 Eurlex2019
Decisione (UE) 2019/376 del Consiglio, del 5 marzo 2019, relativa alla nomina di tre membri e di quattro supplenti del Comitato delle regioni, conformemente alla proposta della Repubblica di Croazia
Е, главата ти не е от слама, както знаешEurlex2019 Eurlex2019
Dai risultati degli esperimenti emerge che la varietà coltivata a Brinje (nella Lika) ha un contenuto di materia secca significativamente più alto - dovuto ai fattori climatici prevalenti nella regione di coltivazione del «Lički krumpir», che conferiscono inoltre a questo prodotto la sua specificità – rispetto alla stessa varietà coltivata a Belica (nel Međimurje – principale regione di produzione della patata nella Repubblica di Croazia).
И те са озадачениEurLex-2 EurLex-2
In seguito all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea, occorre completare il Comitato delle regioni con la nomina di nove membri titolari e nove membri supplenti, rappresentanti delle collettività regionali e locali della Croazia.
По- добре ли си?EurLex-2 EurLex-2
In seguito all'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea, occorre completare il Comitato delle regioni con la nomina di nove membri titolari e nove membri supplenti, rappresentanti delle collettività regionali e locali della Croazia, che sono titolari di un mandato elettorale regionale o locale oppure politicamente responsabili dinanzi a un'assemblea eletta,
Спят зимен сън, когато мечките си легнат.Сега те спят... Чакат митично пазарно чудо, звъненев слабите им сърцаEurLex-2 EurLex-2
(5) Per consentire che Comitato delle regioni sia composto conformemente all'articolo 24 dell'atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica di Croazia fino alla fine del mandato degli attuali membri, l'entrata in vigore della presente decisione dovrebbe essere rinviata fino a tale data,
Затова беше толкова тежка торбатаEurLex-2 EurLex-2
Quello in corso è un anno cruciale per l'adesione della Croazia e per l'intera regione dei Balcani occidentali e noi attribuiamo grande importanza e accogliamo favorevolmente il sostegno del Parlamento europeo nel portare la Croazia, l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e i Balcani occidentali più vicino all'Unione europea.
Аварите ще ни унищожат за година!Europarl8 Europarl8
È pertanto opportuno autorizzare l’aumento dei limiti di arricchimento del vino ottenuto dalle uve raccolte nel 2013 nelle regioni viticole della Repubblica ceca, della Germania, della Francia, della Croazia, del Lussemburgo, dell’Ungheria, dell’Austria e della Slovacchia o in loro parti.
Нали, Форест?EurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione e il Consiglio ad attuare tutte le misure necessarie ad incoraggiare una maggiore integrazione dei Balcani occidentali nel sistema economico e commerciale mondiale, in particolare attraverso l'adesione all'OMC dei paesi della regione che non ne sono ancora membri; si compiace del fatto che l'Albania, la Croazia e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia siano già membri dell'OMC; sottolinea che la liberalizzazione degli scambi deve andare di pari passo con la riduzione della povertà e dei tassi di disoccupazione, la promozione dei diritti economici e sociali e il rispetto per l'ambiente
Напротив, поздравявам ви за вашата позицияoj4 oj4
invita la Commissione e il Consiglio ad attuare tutte le misure necessarie ad incoraggiare una maggiore integrazione dei Balcani occidentali nel sistema economico e commerciale mondiale, in particolare attraverso l'adesione all'OMC dei paesi della regione che non ne sono ancora membri; si compiace del fatto che l'Albania, la Croazia e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia siano già membri dell'OMC; sottolinea che la liberalizzazione degli scambi deve andare di pari passo con la riduzione della povertà e dei tassi di disoccupazione, la promozione dei diritti economici e sociali e il rispetto per l'ambiente;
Аз и тебе те влача с менnot-set not-set
invita la Commissione e il Consiglio ad attuare le misure necessarie ad incoraggiare una maggiore integrazione dei Balcani occidentali nel sistema economico e commerciale mondiale, in particolare attraverso l'adesione all'OMC dei paesi della regione che non ne sono ancora membri; si compiace del fatto che l'Albania, la Croazia e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia siano già membri dell'OMC; sottolinea che la liberalizzazione degli scambi deve andare di pari passo con la riduzione della povertà e dei tassi di disoccupazione, la promozione dei diritti economici e sociali e il rispetto per l'ambiente;
Били, каква е температурата й?not-set not-set
È pertanto opportuno autorizzare l'aumento dei limiti di arricchimento del vino ottenuto da tutte o da alcune varietà di uve da vino raccolte nel 2014 nelle regioni viticole del Belgio, della Bulgaria, della Repubblica ceca, della Germania, della Francia, della Croazia, dell'Italia, dell'Ungheria, dell'Austria, della Romania, della Slovenia e della Slovacchia o in loro parti.
Парни машиниEurLex-2 EurLex-2
Lo status delle forze e del personale messi a disposizione dell’operazione Atalanta dalla Repubblica di Croazia è disciplinato dall’accordo sullo status delle forze concluso tra l’Unione europea e la Somalia, Gibuti o altri Stati della regione con cui sia stato concluso tale accordo ai fini dell’operazione, o della dichiarazione unilaterale sullo status delle forze rilasciata dal Kenya o altri Stati della regione che abbiano rilasciato tale dichiarazione ai fini dell’operazione.
Успокой се, ЧарлзEurLex-2 EurLex-2
Sfortunatamente, la proposta della Commissione sottovaluta il rischio di un'ulteriore divisione nella regione, che danneggerebbe non soltanto la cooperazione regionale ma anche gli stati a livello interno: cittadini di nazionalità croata vivono in Croazia e in Bosnia, di nazionalità serba in Serbia e Bosnia e di nazionalità albanese in Albania, Serbia e nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia.
Затова имам справедливо решениеnot-set not-set
considerando che la decisione #/#/CE sul mandato di prestiti esterni della BEI prevede per il periodo #-# uno stanziamento di #,# miliardi EUR, così suddivisi per regioni: paesi in fase di preadesione, Croazia e Turchia comprese: #,# miliardi EUR; paesi del Mediterraneo: #,# miliardi EUR; Europa orientale, Caucaso meridionale e Federazione russa: #,# miliardi EUR; America Latina: #,# miliardi EUR; Asia: # miliardo EUR; Repubblica del Sudafrica: #,# miliardi EUR
Не, надсмиването показва, че това е игра, а при него не е играoj4 oj4
(9) L'Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Croazia, l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e il Kosovo, quest'ultimo quale definito nella risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza dell'ONU del 10 giugno 1999, e sottoposto all'amministrazione civile internazionale della missione delle Nazioni Unite in Kosovo (UNMIK), soddisfano le suddette condizioni. Per evitare discriminazioni nella regione, sarebbe pertanto opportuno concedere a tutti questi paesi preferenze commerciali analoghe.
Скочихме, както стотици пъти предиEurLex-2 EurLex-2
L'Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Croazia, l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e il Kosovo, quest'ultimo quale definito nella risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza dell'ONU del 10 giugno 1999, e sottoposto all'amministrazione civile internazionale della missione delle Nazioni Unite in Kosovo (UNMIK), soddisfano le suddette condizioni. Per evitare discriminazioni nella regione, sarebbe pertanto opportuno concedere a tutti questi paesi preferenze commerciali analoghe.
Два пъти за по малко от седмицаEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.