regioni della Lettonia oor Bulgaars
regioni della Lettonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
региони на Латвия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descrizione del disegno : Il disegno raffigura lo stemma della storica regione della Lettonia — la Vidzeme o Livland.
И ти трябва да му платиш обратно до последната стотинка!EurLex-2 EurLex-2
L'elevato numero dei casi di apolidia e la protezione delle minoranze sono argomenti tutt'ora di attualità in due Stati membri della regione, vale a dire Lettonia ed Estonia.
Ако купуваш евтино, плащаш скъпоEuroparl8 Europarl8
Il comune di Rucava è ubicato in Lettonia, nel sud-ovest della regione di Kurzeme.
По колко пъти дневно правиш секс?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– i cinque progetti della regione del Baltico (Polonia, Danimarca, Lituania e Lettonia),
Ваксината трябва да се прилага като мускулна инжекцияEurLex-2 EurLex-2
Ci tengo a ribadirlo perché vi sono paesi che si trovano nella stessa regione dell'Unione europea della Lettonia, nella stessa regione dell'Unione europea dell'Ungheria, e nella stessa regione dell'Unione europea della Romania, che non stanno vivendo le medesime difficoltà, e che stanno affrontando in maniera migliore la crisi con il sostegno dei bilanci europei, tramite i Fondi strutturali e il Fondo di coesione, grazie alla protezione garantita dalla loro appartenenza all'Unione europea e dall'adesione futura all'euro, ma senza dover ricorrere all'aiuto per le bilance dei pagamenti.
Джеръми ...- Е, някой друг път значиEuroparl8 Europarl8
Alcuni Stati membri che fanno parte di quella regione, tra cui la Lettonia, hanno risentito pesantemente della crisi economica.
Разбираш ли, гадни, ужасни нещаEuroparl8 Europarl8
Credo che la Lettonia e gli altri paesi della regione abbiano urgente bisogno dell'aiuto dell'Unione europea?
Благодаря тиEuroparl8 Europarl8
Tra agosto e ottobre 2017 la Lituania, la Lettonia, l'Estonia e la regione meridionale della Finlandia sono state colpite da piogge torrenziali che hanno causato l'inondazione di una parte considerevole della superficie nazionale investita a seminativi.
ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМАНЕ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТОВА РАЗХОДИeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
che modifica gli allegati della decisione 2003/467/CE per quanto concerne la dichiarazione della Lettonia quale Stato membro ufficialmente indenne da brucellosi e di determinate regioni dell’Italia, della Polonia e del Portogallo quali regioni ufficialmente indenni da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica
Но те заминават, затова реших да прекарам известно време с баща сиEurLex-2 EurLex-2
Si dovrà prestare particolare attenzione alle aree vulnerabili, al potenziamento della capacità di stoccaggio (p.es. sfruttando pienamente la capacità di stoccaggio della Lettonia nella regione baltica), allo sviluppo dell'inversione dei flussi (sulla scia del riuscito esempio del memorandum d'intesa tra Slovacchia e Ucraina) e allo sviluppo di piani per la sicurezza delle forniture a livello regionale; infine andrà potenziato lo sfruttamento del potenziale offerto dal gas naturale liquido (GNL).
Комитетът препоръчва на Pradaxa да бъде издадено разрешение за употребаEurLex-2 EurLex-2
Sempre a marzo 2018 è stato rilevato un caso di peste suina africana nei cinghiali selvatici della Lettonia sudorientale (vale a dire nella regione di Saldus), al confine tra una zona elencata nella parte I e una zona elencata nella parte II dell'allegato della decisione di esecuzione 2014/709/UE.
Не можех да чакам.Три!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel luglio 2019 è stato rilevato un focolaio di peste suina africana in suini domestici nella regione di Liepaja, in Lettonia, in una zona elencata nell'allegato, parte II, della decisione di esecuzione 2014/709/UE.
Знам, че си разочарован от менEurlex2019 Eurlex2019
Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione 2012/204/UE della Commissione, del 19 aprile 2012, che modifica gli allegati della decisione 2003/467/CE per quanto concerne la dichiarazione della Lettonia quale Stato membro ufficialmente indenne da brucellosi e di determinate regioni dell’Italia, della Polonia e del Portogallo quali regioni ufficialmente indenni da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica (3).
МакКей, къде си?EurLex-2 EurLex-2
Le autorità lettoni spiegano che la presenza di [...] nel porto è fondamentale a causa della particolare rilevanza delle esportazioni del legname per la regione.
Периодът, предвиден по член #, параграф # на Решение #/ЕО се определя на три месецаEurLex-2 EurLex-2
Occorre abrogare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2187/2005 del Consiglio. soppresso Motivazione Come indicato nel trattato di adesione della Lettonia e dell'Estonia, queste misure specifiche proteggono il golfo di Riga, considerato un'eco-regione molto sensibile.
Момчета, Харт е в съблекалнята!not-set not-set
che modifica la decisione 2003/467/CE per quanto concerne la dichiarazione della Lettonia quale Stato membro ufficialmente indenne da tubercolosi e la dichiarazione di determinate regioni amministrative del Portogallo quali regioni ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica
При децентрализирано управление в съответствие с член # националният координатор за ИПП създава секторен мониторингов комитет за раздел Подпомагане на прехода и институционално изграждане, наричан по-долу комитет TAIBEurLex-2 EurLex-2
In base alla valutazione della documentazione presentata dall’Italia, dalla Lettonia e dal Portogallo la Lettonia va dichiarata Stato membro ufficialmente indenne da brucellosi, e tutte le province facenti parte della regione italiana della Valle d’Aosta nonché tutte le regioni amministrative portoghesi (distritos) comprese nell’unità amministrativa superiore (região) dell’Algarve vanno dichiarate ufficialmente indenni da brucellosi.
Може да отдъхнеш, КорнетEurLex-2 EurLex-2
Le lacune nei collegamenti con la rete transeuropea dei trasporti e le regioni periferiche e di frontiera sono ancora estremamente pronunciate, con un impatto negativo sulle attività economiche e sulle esportazioni della Lettonia.
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиEurlex2019 Eurlex2019
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSIGLIO, ALLA BANCA CENTRALE EUROPEA, AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO E AL COMITATO DELLE REGIONI L’introduzione dell’euro in Lettonia /* COM/2014/0217 final */
Какво искаш?EurLex-2 EurLex-2
Lo scopo della presente proposta, ai fini dell'articolo 169 del trattato CE, è stabilire la partecipazione della Comunità a un programma comune di ricerca nel Mar Baltico (BONUS-169) realizzato da tutti gli otto Stati membri baltici dell'UE (Danimarca, Estonia, Finlandia, Germania, Lettonia, Lituania, Polonia e Svezia, in appresso gli "Stati partecipanti") in favore dello sviluppo sostenibile della regione del Mar Baltico.
Сякаш излизат от утробата на майка си със самоубийствен колан, нали?EurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.