regioni della Germania oor Bulgaars
regioni della Germania
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
региони на Германия
Dico questo anche dal punto di vista della Sassonia, regione della Germania vicina alla Repubblica ceca.
Казвам това и от гледна точка на Саксония, регион на Германия близо до Полша и Чешката република.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dico questo anche dal punto di vista della Sassonia, regione della Germania vicina alla Repubblica ceca.
Какви принципи?Europarl8 Europarl8
Attualmente, tutte le regioni della Germania sono elencate nell'allegato I della decisione 2004/558/CE.
Г- н Камингс, аз съм адвокат, не проституткаEurLex-2 EurLex-2
"Tiger Kids" è destinato ai bambini di età prescolastica e scolastica in quattro regioni della Germania.
За какво говориш?EurLex-2 EurLex-2
Il suo approccio è stato adottato anche in altre regioni della Germania.
Ти си този, който е предал страната сиEurlex2019 Eurlex2019
In una regione della Germania visitata, sono stati cofinanziati solo progetti relativi a infrastrutture e strutture turistiche pubbliche.
Член # – Преразглеждане на Правилника за дейносттаEurLex-2 EurLex-2
Attualmente, tutte le regioni della Germania sono elencate nell'allegato I della decisione #/#/CE
Сестра ми и племенникът ми саoj4 oj4
Desidero citare un esempio: nella mia regione della Germania orientale, la politica di coesione ha conseguenze importanti fin dal 1990.
Баща ми дойде на мачаEuroparl8 Europarl8
Attualmente tutte le regioni della Germania, ad eccezione dello Stato federato della Baviera, figurano nell'allegato I della decisione 2004/558/CE.
Финалното прослушване ще бъде утре вEurLex-2 EurLex-2
Attualmente tutte le regioni della Germania, ad eccezione dei Länder Baviera e Turingia, figurano nell'allegato I della decisione 2004/558/CE.
В някои случаи са включени други имена, като например обичайни или общоприети именаEurLex-2 EurLex-2
Il monopolio dell'alcol svolge una funzione di rilievo nell'economia locale di alcune regioni della Germania, segnatamente in quelle nelle quali il numero di distillerie è elevato.
Хората, списанията, телевизията... кога си виждала някой като теб да води тв- програми?EurLex-2 EurLex-2
Attualmente, tutte le regioni della Germania, ad eccezione dei distretti (Regierungsbezirke) Oberpfalz e Oberfranken nello stato federale della Baviera, sono indicate nell’allegato I della decisione #/#/CE
Майката гепард има малък шанс да разгони тази тълпа от убитото животноoj4 oj4
Attualmente, tutte le regioni della Germania, ad eccezione dei distretti (Regierungsbezirke) Oberpfalz e Oberfranken nello stato federale della Baviera, sono indicate nell’allegato I della decisione 2004/558/CE.
Това е ционизмаEurLex-2 EurLex-2
La mattina dopo sarei dovuto finire nelle camere a gas di Auschwitz, ma una guardia delle SS, che proveniva dalla mia stessa regione della Germania, intercedé a mio favore.
Къде е Ангелът на Смъртта?jw2019 jw2019
– La vendita di medicinali provenienti da altri Stati membri non sarebbe pregiudicata in misura maggiore rispetto alla vendita di medicinali provenienti da regioni della Germania lontane dall’ospedale da rifornire.
Да, но това не е героичноEurLex-2 EurLex-2
Il bacino di utenza dell'aeroporto di Niederrhein-Weeze consiste nelle regioni occidentali della Germania e nelle regioni orientali dei Paesi Bassi.
Надявам се поне да е била новаEurLex-2 EurLex-2
In una relazione redatta dalla direzione della società (50) le entrate annue derivanti dai passeggeri stranieri in transito nell'aeroporto vengono calcolate nell'ordine di 10,7 milioni di EUR per l'intera regione della Germania centrale.
Грабнах ръкавицата и изтърчах на теренаEurLex-2 EurLex-2
Attualmente tutte le regioni della Germania, ad eccezione delle regioni amministrative corrispondenti ai Regierungsbezirke di Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken e Unterfranken nello stato federato della Baviera, sono comprese nell’allegato I della decisione 2004/558/CE.
Това е там, където отивамEurLex-2 EurLex-2
39 Non si può nemmeno sostenere che la commercializzazione di medicinali provenienti da altri Stati membri non è pregiudicata in misura maggiore rispetto alla commercializzazione di medicinali provenienti da regioni della Germania distanti dall’ospedale da approvvigionare.
Взаимодействието на всички тези фактори допринася в хода на продължаващото от десетилетия вегетативно размножаване (подбор на коренния материал) за създаването на Steirischer Kren в южна Щирия с неговите изключителни вкусови качества и неговия характерен външен вид, който позволява на специалистите да го отличават дори визуално от хрянови грудки с друг произходEurLex-2 EurLex-2
L’allegato X/# di detta decisione elenca i codici delle regioni veterinarie della Germania
Каква е тази кола?За улични състезания?oj4 oj4
Le regioni frontaliere della Germania e della Svizzera sono strettamente integrate.
Хванал го и му напъхал главата три- четири пъти в тоалетната чиния.След което бил задържан от милициятаEurlex2019 Eurlex2019
L’allegato X/01 di detta decisione elenca i codici delle regioni veterinarie della Germania.
Комисията и Надзорният орган на ЕАСТ обменят информация относно забележките, получени съответно от държавите-членки на ЕС и на ЕАСТEurLex-2 EurLex-2
74 La Repubblica federale di Germania rileva peraltro che un’applicazione delle disposizioni transitorie a tali psicoterapeuti avrebbe l’effetto di favorire gli psicoterapeuti stabiliti in altri Stati membri rispetto a quelli stabiliti in altre regioni della Germania.
Освиркват ни след, като минемEurLex-2 EurLex-2
Il gruppo produttore di birra Radeberger Gruppe KG, attualmente leader del mercato tedesco della birra, con sedi in quasi tutte le regioni della Germania, utilizza ad esempio i pellet e gli estratti prodotti dal luppolo della regione Elba-Saale.
Особено важно е на младото поколение да се разяснява, че здравословният начин на живот понижава риска от ракEurLex-2 EurLex-2
Tali disposizioni mirano a tutelare situazioni consolidate, considerate degne di protezione, ovvero la situazione degli psicoterapeuti che si sono stabiliti in una regione della Germania in cui hanno esercitato la loro professione per un determinato periodo di tempo in regime di convenzione.
Станала е грешкаEurLex-2 EurLex-2
659 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.