regioni della Francia oor Bulgaars
regioni della Francia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
региони на Франция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la regione Auvergne-Rhône-Alpes è una regione della Francia;
Прожектиран е на дифузен екранEurlex2019 Eurlex2019
Questo fenomeno rischia di aggravare la situazione di «desertificazione» farmaceutica già osservata in alcune regioni della Francia.
Не и срещу тези хораEuroParl2021 EuroParl2021
Alsazia e altre regioni della Francia orientale
Има нещо във вагинатаeurlex eurlex
Che si riferisse all'Alsazia, una regione della Francia?
Преходна разпоредбаLiterature Literature
Alsazia e altre regioni della Francia orientale
Горката жена е съсипана от случилото се.Тя живее с надеждата че ние ще спасим ПуджаEurlex2019 Eurlex2019
Guglielmo, duca di Normandia (regione della Francia), conquistò l’Inghilterra nel 1066.
Измина месец от последния пристъпjw2019 jw2019
A distanza di una settimana, un'altra catastrofe naturale - la tempesta Xynthia - ha avuto ripercussioni terribili su una regione della Francia occidentale e diverse regioni della Spagna.
Хайде, ПухчоEuroparl8 Europarl8
che modifica l'allegato II della decisione 93/52/CEE per quanto riguarda il riconoscimento di talune regioni della Francia come ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis)
В зависимост от резултатите от проучването по параграф #, Комисията може да намали, да спре или отмени помощта за въпросната дейност, ако при проучването установи, че е допусната нередност или че не е било спазено някое от условията, предвидени в решението за предоставяне на помощта, по-специално, че без съгласието на Комисията е била извършена съществена промяна, която засяга естеството на или условията за изпълнение на проектаEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, i risultati della verifica delle operazioni in altre tre regioni della Francia hanno evidenziato la persistenza, in queste regioni, di un quinto punto di debolezza (21).
Благодаря, г- жо ВицепрезидентEurLex-2 EurLex-2
Poiché la Chiesa Cattolica continuava a perseguitare i valdesi, molti di loro si stabilirono in Provenza, una regione della Francia meridionale più sicura, come facevano gli immigrati protestanti.
Не, не помня такова нещоjw2019 jw2019
I vini rossi, più specifici di questa regione della Francia, completano la gamma dei vini a denominazione d’origine prodotti sullo stesso territorio e molto conosciuti in tutto il mondo.
Ще направя още кафеEuroParl2021 EuroParl2021
Il porc d’Auvergne è inoltre regolarmente valorizzato dai ristoratori, siano essi abitanti della regione (raggruppati nell’associazione Les Toque d’Auvergne), siano essi provenienti da qualsiasi altra regione della Francia (PACA, Alsazia, Parigi...).
Едно за теб, едно за менEurLex-2 EurLex-2
La Repubblica ceca e alcune regioni della Francia e dell'Italia sono state riconosciute temporaneamente zone protette nei confronti del Grapevine flavescence dorée MLO (fitoplasma della flavescenza dorata della vite) fino al # marzo
Мога да дойда по- късноoj4 oj4
La Repubblica ceca e alcune regioni della Francia e dell'Italia sono state riconosciute temporaneamente zone protette nei confronti del Grapevine flavescence dorée MLO (fitoplasma della flavescenza dorata della vite) fino al 31 marzo 2009.
Никой няма да прави нищо на никакъв бивол!EurLex-2 EurLex-2
I caseifici sono parte integrante del patrimonio regionale a causa del loro stretto legame con il territorio e contribuiscono al mantenimento di un'attività economica e sociale nei comuni rurali di tale regione della Francia.
Да, паметта ми е ужаснаEurLex-2 EurLex-2
Non vi è neanche induzione in errore del consumatore circa la provenienza del sorbetto, dato che si comunica con chiarezza che il medesimo contiene una quantità sostanziale di champagne proveniente da tale regione della Francia.
Баща ми казваше:" За да успееш, избери си звезда и я следвай. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E ora diventa tipo una regione satellite della Francia.
Но знай, че пепелянката, клъвнала живота на баща ти, днес носи короната муQED QED
La Borgogna era una regione interna della Francia, distante un mondo intero eppure così dolorosamente vicina a casa.
Само да ме погледнеше... и не можех да й откажаLiterature Literature
L’uva Lacanau, che cresceva soltanto in quella regione costiera della Francia, era andata perduta per sempre.»
Добре Ники, Добре. what' ll yahave?Literature Literature
immatricolate nelle regioni ultraperiferiche della Francia, del Portogallo e della Spagna, secondo quanto indicato dall
Трябва да поговоримeurlex eurlex
immatricolate nelle regioni ultraperiferiche della Francia, del Portogallo e della Spagna, secondo quanto indicato all’articolo #, punto #, del trattato
недопускане на значително замърсяванеoj4 oj4
583 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.