Repubblica di Genova oor Bulgaars
Repubblica di Genova
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Република Генуа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Già dal XV secolo esistevano nella Repubblica di Genova alcune società dedicate ai rischi delle assicurazioni.
Д- р Бентън, карат ни полицай с огнестрелна ранаWikiMatrix WikiMatrix
Fu ambasciatore della Repubblica di Genova in Francia.
И Шери се чувстваше различна?WikiMatrix WikiMatrix
La Repubblica di Genova, era allora in grado di controllare tutto il percorso di approvvigionamento del pesce, i prezzi, la commercializzazione e le regole che dovevano osservare i pescatori
Полуживотът също е бил подобен при възрастни и педиатрични пациенти след интравенозно и подкожно приложениеoj4 oj4
La Repubblica di Genova, era allora in grado di controllare tutto il percorso di approvvigionamento del pesce, i prezzi, la commercializzazione e le regole che dovevano osservare i pescatori.
Всяка ипотека на кредитополучател се индексира ценово с индекса на потребителските цени, вжEurLex-2 EurLex-2
La Repubblica di Genova, era allora in grado di controllare tutto il percorso di approvvigionamento del pesce, i prezzi, la commercializzazione e le regole che dovevano osservare i pescatori.
Леко с принадлежностите, скъпаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il commercio dell’olio della riviera ligure è certificato dai documenti relativi alla Repubblica di Genova in merito all’amministrazione ed al vettovagliamento della città: nel # viene istituita la Magistratura dei Provvisori dell’olio che garantiva l’imparzialità dell’amministrazione di questo importante bene, introducendo l’obbligo per i produttori della riviera ligure di consegnare una quota di produzione ad un prezzo fissato
Тя какво каза?oj4 oj4
Il commercio dell’olio della riviera ligure è certificato dai documenti relativi alla Repubblica di Genova in merito all’amministrazione ed al vettovagliamento della città: nel 1593 viene istituita la Magistratura dei Provvisori dell’olio che garantiva l’imparzialità dell’amministrazione di questo importante bene, introducendo l’obbligo per i produttori della riviera ligure di consegnare una quota di produzione ad un prezzo fissato.
Научноизследователската колекция е достъпна само за преподавателите имащи карта- ключEurLex-2 EurLex-2
Il 30 luglio 2012, il Tribunale di Genova ha condannato la Repubblica italiana al pagamento, in favore della FTDM, della somma di EUR 2 330 355,78, oltre alla rivalutazione monetaria e agli interessi legali, a titolo di risarcimento dei danni cagionati dall’illecito commesso dallo Stato‐Giudice.
За да си отмъстиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con atto di citazione del 15 aprile 2002, il curatore fallimentare della FTDM ha convenuto in giudizio dinanzi al Tribunale di Genova (Italia) la Repubblica italiana, evocando la responsabilità di tale Stato sotto diversi profili: quello dello Stato‐Legislatore, per aver erogato aiuti in base alla legge n. 684, incompatibili con il Trattato CE; quello dello Stato-Giudice, per avere contravvenuto, con la decisione della Corte suprema di cassazione del 19 aprile 2000, all’obbligo di investire la Corte di questioni pregiudiziali vertenti sulla conformità al diritto dell’Unione della legge n. 684; e, infine, quello dello Stato-Amministratore, per non avere informato la Corte suprema di cassazione dell’apertura di una procedura di infrazione, dinanzi alla Commissione, in relazione a tale legge, non ottemperando, cosi', agli obblighi di leale cooperazione con le istituzioni europee.
Старая се, ясно?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I famigliari delle vittime ed i passeggeri sopravvissuti al naufragio della nave Al Salam Boccaccio ’98 che navigava sotto la bandiera della Repubblica di Panama, avvenuto nel 2006 nel Mar Rosso e che ha causato oltre 1 000 vittime, hanno investito il Tribunale di Genova (Italia), giudice del rinvio, di un ricorso contro le società Rina SpA ed Ente Registro Italiano Navale.
Кракът за почесване, пичEurlex2019 Eurlex2019
25 La Corte d’appello di Genova ha considerato, in particolare, che le sovvenzioni concesse alla Tirrenia fossero state idonee ad incidere sugli scambi tra Stati membri giacché, «per motivi di prossimità geografica, sulle rotte servite da Tirrenia avrebbero potuto operare vettori di Stati membri (in particolare [il Regno di Spagna] e la [Repubblica francese]), i quali, però, si sarebbero trovati in condizioni scoraggianti rispetto alla predetta».
Тези симптоми често се развиват преди симптомите за ниско ниво на захар в мозъкаEurlex2019 Eurlex2019
12 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.