Repubblica di Haiti oor Bulgaars
Repubblica di Haiti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Република Хаити
Applicazione al Commonwealth delle Bahamas e alla Repubblica di Haiti
Прилагане спрямо Общността на Бахамите и Република Хаити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
REPUBBLICA DI HAITI
На всяко превозно средство, което съответства на одобрен съгласно настоящото правило тип, на видно и леснодостъпно място, посочено във формуляра за одобрение, се поставя международна маркировка за одобрението, съответстваща на образеца, описан в приложение #, която се състои отEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Accordi commerciali con la Repubblica di Haiti
неговият качествен и количествен състав не са заявениEurLex-2 EurLex-2
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI HAITI
дефиниране на Енергийна политика за Европа (...oj4 oj4
LA REPUBBLICA DI HAITI
Атакуват ни!oj4 oj4
Applicazione al Commonwealth delle Bahamas e alla Repubblica di Haiti
Знам, че си му направилнещоoj4 oj4
Il 12 gennaio 2010 la Repubblica di Haiti è stata colpita da uno dei terremoti più devastanti dei tempi moderni.
Пациенти с телесно тегло под # kgEurLex-2 EurLex-2
(21) Valutazione della cooperazione dell'Unione europea con la Repubblica di Haiti (2008-2012), Particip GmbH, svolta per conto della Commissione, agosto 2014.
Липсваше миEurLex-2 EurLex-2
In attesa dell’adozione di tale decisione, il trattamento preferenziale concesso dalla parte CE a norma del presente titolo non si applica al Commonwealth delle Bahamas e alla Repubblica di Haiti
Да видим как ще се справяoj4 oj4
La Repubblica di Haiti non è tenuta a riconoscere alcun trattamento più favorevole e alcun vantaggio di questo tipo alla Repubblica dominicana prima di cinque anni dalla firma del presente accordo
КОГАТО И ПОСЛЕДНИЯ МЕЧ Е ИЗВАДЕНoj4 oj4
In deroga ai paragrafi # e #, Antigua e Barbuda, il Belize, il Commonwealth di Dominica, Grenada, la Repubblica di Haiti, Saint Christopher e Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine beneficiano di un periodo di attuazione di cinque anni
О, Еден, знаеш, че това няма да ме нараниoj4 oj4
accoglie con favore e rileva le principali conclusioni e raccomandazioni della relazione finale di valutazione della cooperazione dell'Unione con la Repubblica di Haiti, elaborata dalla direzione generale della Cooperazione internazionale e dello sviluppo — EuropeAid della Commissione su richiesta del Parlamento e presenta di seguito le proprie osservazioni e raccomandazioni;
Искам да отидеш на лекарEurLex-2 EurLex-2
Credo che il miglior contributo che potemmo dare oggi sarebbe inviare alla Repubblica di Haiti le somme di cui si è parlato, così da usarle al più presto per ricostruire le infrastrutture come ricordato dal Presidente del Paese, e per rimuovere parte delle macerie che ancora ingombrano le strade.
Трябва да подготвим мисиятаEuroparl8 Europarl8
invita la comunità internazionale a cancellare immediatamente il debito estero della Repubblica di Haiti e si congratula con tutti coloro che hanno adottato o annunciato di introdurre misure a tal fine; sottolinea che l'assistenza di emergenza per il terremoto deve essere fornita sotto forma di sovvenzioni, non prestiti che producono debito
Резултатите се съобщават на Комисията всеки месецoj4 oj4
è preoccupato per il fatto che gli indicatori di risultato per il sostegno di bilancio alla Repubblica di Haiti non sono stati resi pubblici; sollecita la Commissione a rendere pubblici tali indicatori e le relative valutazioni dei risultati del governo di Haiti a fini di ammissibilità al sostegno di bilancio;
Ще ме плеснеш ли, Док?EurLex-2 EurLex-2
invita la comunità internazionale a cancellare immediatamente il debito estero della Repubblica di Haiti e si congratula con tutti coloro che hanno adottato o annunciato di introdurre misure a tal fine; sottolinea che l'assistenza di emergenza per il terremoto deve essere fornita sotto forma di sovvenzioni, non prestiti che producono debito;
Малката мис Откачалка!EurLex-2 EurLex-2
osserva che la Commissione e il governo della Repubblica di Haiti sono in procinto di firmare un Contratto di potenziamento istituzionale che dovrebbe essere conforme ai nuovi criteri di sostegno al bilancio quali enunciati nella Comunicazione della Commissione del 13 ottobre 2011 dal titolo «Il futuro approccio al sostegno dell’Unione europea al bilancio dei paesi terzi»;
Чуйте се, как се карате като двойка старциEurLex-2 EurLex-2
rileva che la Commissione, malgrado le risoluzioni del Parlamento nell’ambito delle procedure di discarico 2010 e 2011, non ha ancora reso pubblici né gli indicatori generali di performance su cui si basa il sostegno al bilancio per la Repubblica di Haiti né la valutazione dettagliata della performance del governo haitiano, su cui si fondava la decisione di concedere il sostegno;
Трябва ни лед!EurLex-2 EurLex-2
Al fine di includere nell'allegato # gli impegni del Commonwealth delle Bahamas e della Repubblica di Haiti che devono essere compatibili con le pertinenti prescrizioni dell’Accordo generale sugli scambi di servizi (di seguito il GATS), le parti e gli Stati del CARIFORUM firmatari modificano tale allegato con decisione del comitato CARIFORUM-CE per il commercio e lo sviluppo entro sei mesi dalla firma del presente accordo
Правителството на Испания и Обединеното кралство ще информират Съвета за датата на влизане в действиеoj4 oj4
I negoziati si sono conclusi e il # dicembre # è stato siglato l’accordo di partenariato economico (di seguito l’accordo) tra gli Stati del CARIFORUM (Antigua e Barbuda, Commonwealth delle Bahamas, Barbados, Belize, Commonwealth di Dominica, Repubblica dominicana, Grenada, Repubblica della Guyana, Repubblica di Haiti, Giamaica, Saint Christopher e Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent e Grenadine, Repubblica di Suriname e Repubblica di Trinidad e Tobago), da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra
А да, задръж хартията!oj4 oj4
sollecita la Commissione a rendere pubblici gli indicatori di prestazione relativi al sostegno al bilancio alla Repubblica di Haiti e le relative valutazioni delle prestazioni del governo di Haiti per l’idoneità al sostegno al bilancio, incentrandosi sui seguenti criteri: a) quadro macroeconomico stabile; b) politiche e riforme nazionali o settoriali incentrate sulla crescita sostenibile e sulla riduzione della povertà; c) gestione finanziaria pubblica, ivi compresa la lotta alla corruzione; d) trasparenza e controllo del bilancio, anche rispetto all’opinione pubblica;
Информация относно изискванията за безопасност, приложими спрямо нотифицирания продукт, включително референтния номер и наименованията на приложимото законодателство и стандартиEurLex-2 EurLex-2
Nel XV secolo, quando sbarcò sull’isola di Hispaniola, dove oggi si trovano la Repubblica Dominicana e Haiti, Cristoforo Colombo pensò di essere vicino alla riscoperta del giardino edenico.
А лотарийни билети?jw2019 jw2019
Come ha affermato il rappresentante speciale delle Nazioni Unite, Haiti è diventa una repubblica di ONG.
Не е безопасно!Europarl8 Europarl8
Ed entrambe sono al buio se confrontate con il Portorico, che ha la metà di abitanti rispetto ad Haiti o alla Repubblica Dominicana.
Има красноречиви доказателства, че неформални незаконодателни мерки, имащи за цел да насърчат добрите практики, не са успели да изкоренят утвърдени модели на дискриминацияQED QED
53 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.