Rotazione indietro oor Bulgaars
Rotazione indietro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Развъртане
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un pugno circolare in rotazione all'indietro?
Дик, скъпи приятелю, винаги съм казвал, че ти си най- добрият ми приятел.Ех, че дупе имаш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi e'arrivato al cervello, dietro l'occhio, causandogli la rotazione all'indietro.
като взеха предвид Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията, и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se viene registrata la forza del perno per la rotazione in avanti e all'indietro (in ogni condizione di prova), la compensazione si ottiene sottraendo il valore della rotazione «all'indietro» da quello della rotazione «in avanti» e dividendo il risultato per due.
Помниш ли Пахаска?EurLex-2 EurLex-2
In caso di registrazione della forza del mandrino per i movimenti di rotazione in Avanti e indietro (a ogni condizione di prova), la compensazione si ottiene sottraendo il valore della rotazione «all'indietro» da quello della rotazione «in avanti» e dividendo il risultato per due.
Един оазис в пустинятаEurLex-2 EurLex-2
Nei casi in cui la rotazione all'indietro dello pneumatico è immediatamente successive al completamento di una rotazione in avanti, il tempo di riscaldamento per la rotazione all'indietro dello pneumatico deve essere di almeno 10 minuti per gli pneumatici di classe C1 e 30 minuti gli pneumatici di tutte le altre classi.
И повечето не оцеляватEurLex-2 EurLex-2
Nei casi in cui la rotazione all'indietro del pneumatico è interviene subito dopo il completamento di una rotazione in avanti, il tempo di riscaldamento per la rotazione all'indietro del pneumatico dev'essere di almeno 10 minuti (pneumatici appartenenti alla classe C1) e di 30 minuti (pneumatici appartenenti a tutte le altre classi).
Връзка фармакокинетика/фармакодинамика Няма връзка между плазмените концентрации на активната антипсихотична фракция и промените в общия брой точки по PANSS (Скала за оценка на позитивните и негативните синдроми) и общия брой точки по ESRS (Скала за оценка на екстрапирамидните симптоми) при посещенията за оценка на състоянието в нито едно от проучванията във фаза III, при които са изследвани ефективността и безопасносттаEurLex-2 EurLex-2
Mi muovero ' cosi ' in fretta che la terra invertira ' la sua rotazione e il tempo scorrera ' all' indietro
Имаме пет билета на трети ред за реванша между Попински и Салазарopensubtitles2 opensubtitles2
Per le regolazioni che comportano una rotazione (inclinazione), la direzione di regolazione all’indietro è quella che sposta la testa del manichino all’indietro
Ако стоката е добра, можем да платим и повечеoj4 oj4
Per le regolazioni che comportano una rotazione (inclinazione), la direzione di regolazione all’indietro è quella che sposta la testa del manichino all’indietro.
Партньора ми е тамEurLex-2 EurLex-2
Per le regolazioni che comportano una rotazione (inclinazione), la direzione di regolazione all'indietro è quella che sposta la testa del manichino all'indietro.
От съществено значение е да се предвидят разпоредби за правомерно разгласяване на съществени факти и съображения пред страни, които отговарят на условията за това, като разгласяването се осъществява, при отчитане на процеса на вземане на решения в Общността, в рамките на период от време, който позволява на страните да защитят своите интересиEurLex-2 EurLex-2
La compensazione fra l'interazione della forza del carico/del mandrino (cosiddetto «cross talk») e il disallineamento del carico può essere raggiunta registrando la forza del mandrino sia per la rotazione in avanti e all'indietro dello pneumatico o in alternativa effettuando la taratura dinamica del macchinario.
И там има много да се четеEurLex-2 EurLex-2
La compensazione fra l'interazione della forza del carico/del perno (cosiddetto «cross talk») e il disallineamento del carico si può ottenere registrando la forza del perno per la rotazione sia in avanti che all'indietro del pneumatico o altrimenti mediante una taratura dinamica dell'apparecchiatura.
Сега, след като го свалихте, съм антифашистEurLex-2 EurLex-2
«ventilatore centrifugo a pale rovesce senza contenitore»: ventilatore centrifugo nel quale la direzione verso l'esterno delle pale del girante alla periferia è inclinata all'indietro rispetto alla direzione di rotazione e che non ha un contenitore;
Тишина моляEurLex-2 EurLex-2
«ventilatore centrifugo a pale rovesce con contenitore»: ventilatore centrifugo con un girante nel quale la direzione verso l'esterno delle pale alla periferia è inclinata all'indietro rispetto alla direzione di rotazione e che è dotato di un contenitore;
Когато издаването на износни лицензии би довело до или породило риск от надвишаване на наличните бюджетни суми или изчерпване на максималните количества, които могат да бъдат изнесени с получаване на възстановяване при износ през разглеждания период, като се вземат под внимание ограниченията, предвидени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, или не би позволило износът да продължи през останалата част от въпросния период, Комисията можеEurLex-2 EurLex-2
Prima di effettuare le misurazioni, il veicolo va fatto oscillare per tre volte in senso verticale (su/giù) e poi spostato in avanti e all’indietro, facendo compiere alle ruote almeno una rotazione completa.
Трябва да го заведа в болницата, преди да е изтекъл мозъка муEurLex-2 EurLex-2
Prima di effettuare le misurazioni, il veicolo deve essere fatto oscillare per tre volte in senso verticale (su/giù) e poi spostato in avanti e all’indietro, facendo compiere alle ruote almeno una rotazione completa.
Човекът фантомEuroParl2021 EuroParl2021
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.